Трећа девојка

Treća devojka je detektivski roman Agate Kristi prvi put objavljen u Velikoj Britaniji od strane izdavačke kuće "Collins Crime Club" u novembru 1966. godine a u SAD-u od strane izdavačke kuće "Dodd, Mead and Company" sledeće godine. Britansko izdanje se prodavalo po ceni od osamnaest šilinga, a američko izdanje po ceni od 4,5 dolara.

Treća devojka
Korice knjige srpskog izdanja
Nastanak i sadržaj
Orig. naslov	Third Girl
Autor	Agata Kristi
Zemlja	UK
Jezik	engleski
Žanr / vrsta dela	krimi
Izdavanje
Datum	novembar 1966.
Broj stranica	256
Tip medija	tvrdi povez
Hronologija
Prethodnik	U hotelu Bertram
Naslednik	Beskrajna noć

U romanu se pojavljuju belgijski detektiv Herkul Poaro i epizodni lik Arijadna Oliver. Roman je poznat po tome što je prvi u mnogo godina u kojem je Poaro prisutan od početka do kraja. Uobičajeno je da istraga uključuje otkrivanje prvog zločina, koji se dešava mestimično kasno u romanu.

Radnja

Norma Restarik traži pomoć od Poaroa jer veruje da je možda počinila ubistvo. Kad ga je lično videla, ona beži govoreći mu da je prestar. On nastavlja rad na slučaju otkrivajući da je Arijadna Oliver poslala Normu. On veruje da je ubistvo izazvalo Normine strahove. Poaro i gospođa Oliver prikupljaju podatke, posećujući roditeljsku kuću i stambenu zgradu u kojoj živi. Norma se ne vraća kući nakon posete ocu i maćehi za vikend. Gospođa Oliver ju je slučajno zatekla u kafiću sa dečkom Dejvidom. Poaro sreć Normu u kafiću gde ponovo pominje smrt. Kada je ona opisala čudna vremena o kojima ne može da se seti šta se dogodilo, ponovo odlazi u strahu. Gospođa Oliver prati Dejvida, a onda je završila u bolnici jer je dobila udarac u glavu po izlasku iz umetničkog ateljea. Poaro organizuje da dr. Stilingflit prati Normu.

Normin otac Endru napustio je nju i njenu majku Grejs kada je Norma imala oko 5 godina. Endru je pobegao sa ljubavnicom sa kojom je ubrzo okončao vezu. Putovao je Afrikom u finansijski uspešnim poduhvatima. Norma je živela sa majkom sve do Grejsine smrti dve i po godine ranije. Endru se vratio u Englesku nakon što mu je brat Sajmon umro godinu dana ranije da bi radio u porodičnom preduzeću stigavši sa novom mladom ženom. Norma ne može da prepozna ništa poznato u ovom čoveku, ali ga prihvata. Norma je treća devojka u stanu koji deli sa još dve devojke zbog lakšeg plaćanja kirije. Glavni zakupac je tajnica njenog novootkrivenog oca, a druga devojka je Frensis koja često putuje u umetnički atelje koja je zapošljava.

Gospođa Oliver saznaje da je jedna žena u stambenoj zgradi nedavno umrla pavši s prozora. Prolazi nedelju dana pre nego što kaže Poarou, koji oseća da to Normi smeta. Žena je bila Luiz Šarpentije. Norma kaže da je njen otac pobegao sa Luiz Birel. Kasnije, gospođa Oliver pronalazi komad papira koji povezuje Luiz Šarpentije sa Endruom. Meri Restarik je pozlilo zbog trovanja hrani. Ser Roderik angažuje Poaroa da pronađe spise koji nedostaju iz njegovih dosijea što dovodi mladu Sonju pod sumnju.

Normu je dr. Stilingflit namamio oglasom u novinama da se sastane sa Dejvidom i ponovo je drogirana. Frensis ubija Dejvida i namešta da izgleda kao da je to uradila Norma, ali krv na nožu je bila skorela kad ga je Norma uzela u ruke. Sa policijom i porodicom okupljenim u stanu, Poaro objašnjava da je Endru u stvari umro u Africi. Robert Orvel se predstavljao kao Normin otac kako bi stekao bogatstvo porodice. Dao je Dejvidu da slika portrete njega i njegove pokojne supruge u stilu slikara popularnog 20 godina ranije u sklopu varke. Najokrutnije je bilo što su on i njegova supruga davali Normi razne lekove koji su joj izazivali priviđanja i promene raspoloženja kako bi je proglasili neuračunljivom. Takođe, supruga se otrovala nadajući se da će i to pripisati Normi. Luiz je pisala Endru kad je saznala da se vratio u Englesku, ali ju je Frensis ubila. To je ubistvo za koje se Norma bojala da ga je počinila. Žena koja se predstavljala kao njena maćeha bila je Frensis koja je koristila plavu periku kako bi pokrila svoju tamnu kosu prilikom promene uloga. Poaro je izvukao periku iz njene torbice kako bi to naglasio. Ubistvo njih dvoje koji su mogli da otkriju prevarante bio je samo jedan od njenih zločina. Sonja je oslobođena sumnje kada je otkrilada su papiri ser Roderika izgubljeni, a njih dvoje će se venčati. Poaro je izabrao dr. Stilingflita da mu pomogne oko Norme u nadi da će se njih dvoje venčati, a oni će to i učiniti.

Likovi

• Herkul Poaro: poznati belgijski detektiv
• Arijadna Oliver: Poaroova prijateljica, proslavljena spisateljica detektivskih priča
• Gospođica Felisiti Lemon: Poarova tajnica
• Džordž: Poarov sobar
• Glavni inspektor Nil: Poaroov policijski izvor i istražitelj drugog ubistva
• Narednik Konoli: policajac u slučaju
• Dr. Džon Stilingflit: lekar i psihijatar
• Gospodin Gobi: čovek koji vodi mrežu ljudi koji prikupljaju podatke za Poaroa
• Dejvid Bejker: Normin dugokosi dečko, umetnik sa policijskim dosijeom; "Paun"; ubila ga Frensis
• Grejs Boldvin Restarik: Normina majka koja je umrla pre dve i po godine
• Gospođica batersbi: bivša direktorka škole "Medoufild" koja je potvrdila da je Norma umno stabilna
• Robert Orvel: čovek koji je upoznao Endrua Restarika na jednom radu u Africi, a kasnije se predstavljao kao on

Stanari u kući ser Roderika u Dugom Bejzingu:

• Ser Roderik Horsfild: stariji čovek od 65 godina, nekada aktivan u obaveštajnoj službi tokom Drugog svetskog rata pišući svoja sećanja, ujak Sajmona (umro godinu dana ranije) i Endrua Restarika
• Sonja: lična pomoćnica ser Roderika, mlada žena iz Hercegovine koju je video gospodin Gobi kako ostavlja knjigu za čoveka iz tog poslanstva
• Endru Restarik: Normin otac koji nije viđen od njene 5 godine, a očigledno se vratio pre godinu dana.
• Meri Restarik: Endruova mlada plavokosa druga supruga i, prema tome, Normina maćeha.

Stanari zgrade u Borodenskim dvorima:

• Klaudija Ris-Holand: iznajmljuje stan broj 67 u kojem živi Norma, tajniica njegovog oca i ćerka jednog poslanika
• Frensis Keri: cimerka Norme i Klaudije, radi za umetnički atelje u Bondovoj koju posmatra policija; ima dugu ravnu tamnu kosu. Ona igra dve uloge, ulogu cimerka i ulogu supruge Roberta Orvela, a par se predstavlja kao Endru i Meri Restarik kako bi stekli porodično nasledstvo. Ona ubija one koji bi otkrili njihovu masku.
• Norma Restarik: devojka stara oko 19 ili 20 godina, treća devojka u stanu.
• Gospođa Luiz Birel-Šarpentije: žena srednjih 40-ih, nedavno umrla od pada sa sedmog sprata koju je gurnula Frensis. Luiz je bila žena zbog koje je pravi Endru Restarik napustio Norminu majku.
• Gospođica Džejkobs: starija žena, Klaudijina susetka koja živi u stanu ispod Luiz.

Književni značaj i prijem

Neobično za ovo razdoblje, časopis Čuvar nije objavio recenziju romana.

Moris Ričardson iz časopisa Posmatrač je 13. novembra 1966. zaključio svoj tekst rečima: "Postoji uobičajeno iznenađujuće rešenje s dvostrukim ubistvom koje se usredsređuje na možda prilično veštački problem identiteta, ali neizvesnost ostaje do kraja. Dijalog i likovi su živahni poput muva. Nakon toga, niko neće biti nimalo iznenađen što vidi A.K. u mini suknji."

Robert Barnard: "Jedan od sramotnijih pokušaja Kristijeve da se uhvati u korak sa ludačkim šezdesetima. Gospođa Oliver igra veliku ulogu, a otkriva malo."

Pominjanja drugih dela

U romanu se ponovo pojavljuje dr. Stilingflit, lik iz kratke priče "San" koja je prvi put objavljena u Velikoj Britaniji u zbirci priča Pustolovina Božićnog pudinga 1960. godine i gospodin Gobi koji se prethodni put pojavio u romanu Posle sahrane 1953. godine.

U 4. poglavlju, dok se Poaro pretvara da deli vojnu prošlost sa ser Roderikom, on se poziva na pukovnika Rejsa iz romana Smrt na Nilu i Karte na stolu, kao i na inspektora Žiroa iz romana Ubistvo na terenu za golf.

Ekranizacija

Britanska

Ekranizacija Pitera Flenerija za seriju Poaro u kojoj Dejvid Sačet tumači naslovnu ulogu, a Zoi Vanamejker Arijadnu Oliver snimana je u aprilu i maju 2008. godine, a emitovana 28. septembra 2008. na ITV-u. Ekranizacija romana je imala veliku slobodu zbog čega postoje sledeće promene:

• Postavka je pomerena sa šezdesetih na tridesete godine prošlog veka u skladu sa ostalim epizodama serije.
• Izostavljeni su likovi dr. Stilingflita, gospođice Lemon, narednika Konolija, gospodina Gobija i gospođice Džejkobs.
• Glavni inspektor Nil postao je inspektor Nelson.
• Meri Restarik je bila Normina majka koja je izvršila samoubistvo presekavši žile kada je Norma bila mala. Za Normino dezorijentisano stanje kriva je trauma koju je izazvalo samoubistvo njene majke. Nisu joj davani nikakvi lekovi.
• Frensis Keri je Normina polusestra, dete Normine bivše učiteljice gospođice Batersbi i Endrua Restarika. Gospođica Batersbi je saznala za zaveru Roberta Orvela i ispričala svojoj ćerki Frensis koja je postala Orvelova saučesnica. Frensis je planirala da Norma bude obešena kako bi ona nasledila bogatstvo Restarikovih.
• Luiz Šarpentije postala je Lavinija Sigram, Normina bivša dadilja. Frensis ju je ubija iz istog razloga kao i Luiz u romanu: zato što je mogla da otkrije da se Robert Orvel lažno predstavlja kao Endru Restarik. Frensis je podmetnula nož u Norminu sobu pre nego što je otkriveno telo dadilje Sigram, a zatim ga sklonila i iskoristila isti takav nož za ubistvo. Zbog toga je Norma verovala da je počinila ubistvo.
• Dejvid Bejker nije ubijen nego je poslužio kao Normina simpatija zbog isključivanja dr. Stilingflita.

Francuska

Roman je takođe ekranizovan kao epizoda francuske televizijske serije Mala ubistva Agate Kristi 2017. godine.