Utrovački govor
Ovaj članak sadrži spisak literature, srodne pisane izvore ili spoljašnje veze, ali njegovi izvori ostaju nejasni, jer nisu uneti u sam tekst. |
Ovaj članak verovatno sadrži originalno istraživanje. |
Slično šatrovačkom postoji i utrovački govor. Ovaj govor je malo kompleksniji od šatrovačkog, ali takođe popularan među mladim ljudima. Najviše se koristi u većim urbanim centrima - Beogradu, Novom Sadu, Sarajevu i Zagrebu. Ime „utrovački“ dolazi od „šatrovačkog“ samo što je ispred dodato „u“, jer se reči tako grade i nastalo je „utrovački“ ili na utrovačkom „uvačkizautronje“
Jednosložne reči (šta, gde, svi, ja , ti...) ne dobijaju nikakve sufikse, prefikse i infikse.
Građenje reči
urediu + drugi deo reči + za + prvi deo reči + nje
primer: fudbal
udbalzafunje
Postoji i druga varijanta, u kojoj se izostavlja ZA.
u + drugi deo reči + prvi deo reči + nje
primer: fudbal
udbalfunje
Ova druga varijanta se slabo primenjuje.
Primeri
uredi- ukipedijazavinje - Vikipedija
- ubodnazaslonje - slobodna
- uciklopedijazaennje - enciklopedija
- ugradzabeonje - Beograd
- utezabranje - brate
- ubijazasrnje - Srbija
- ucedizananje - nacedi
- utrazavunje - vutra
- undrozasanje - Sandro
- udljivzanevinje - nevidljiv
- uljanzaminje - Miljan
- unerkazatrenje - trenerka
- uvozapinje - pivo
- umotazasranje - sramota
- ublemzapronje - problem
- utakzaornje - ortak
- ukolazaninje - Nikola
- urkozamanje - Marko
- ulipzafinje - Filip
- ustinazakrinje - Kristina
- unjazaanje - Anja
- uvanazajonje - Jovana
- urkozadanje - Darko
Literatura
uredi- Rizzolo, Olivier (2007). „Utrovački and Šatrovački: description and theoretical perspectives of two Serbo-Croatian language games” [Utrovački i šatrovački: opis i teorijske perspektive dve srpskohrvatska žargona]. Linguistic Investigations into Formal Description of Slavic Languages (na jeziku: engleski). Frankfurt am Main; Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Wien: Peter Lang. ISBN 978-3-63-155376-3. Arhivirano iz originala 16. 1. 2024. g.