Nacionalna himna Islamske Republike Iran (pers. سرود ملی جمهوری اسلامی ایران) je himna Irana. Kompozitor himne je Hasan Rijahi, a ova himna je usvojena 1990. godine i zamenila staru himnu koja se koristila u vreme Ajatolaha Homeinija.
- Persijski original
|
- Transliteracija na latinici
|
- Srpski prevod
|
- سَر زَد از اُفُق مِهرِ خاوَران
- فُروغِ دیدهٔ حَق باوَران
- بَهمَن، فَرِّ ایمانِ ماست
- پَیامَت ای اِمام،اِستِقلال، آزادی نَقشِ جانِ ماست
- شَهیدان، پیچیده دَر گوشِ زَمان فَریادِتان
- پایَنده مانی و جاوِدان
- جُمهورئ اِسلامئ ایران
|
- Sar zad az ofoq mehre xâvarân
- Foruqe dideye haq bâvarân
- Bahman, farre imane mâst
- Payâmat ey Emâm, esteqlâl, âzâdi, naqše jâne mâst
- Šahidân, picide dar guše zamân faryâdetân
- Pâyande mâniyo jâvedân
- Jomhuriye Eslâmiye Irân
|
- Nagore prema horizontu se izdiglo Istočno Sunce,
- Svetlost u očima onih koji veruju u Boga.
- Mesec Bahmana je brilijantnost naše Vere.
- Vaša poruka, O Imame, Nezavisnosti i Slobode
- urezana je u našim dušama.
- O mučenici! Vaša buka odzvanja u ušima vremena:
- Budite postojani, dostojni i večni,
- Islamskoj Republici Iran.
|
Spoljašnje veze
uredi