Državna himna Nepala nosi naziv „Mi smo stotine cveća” (सयौं थुँगा फूलका, Sayaun Thunga Phool Ka). Zvanično je usvojena 3. avgusta 2007. godine na ceremoniji održanoj u koncertnoj dvorani Narodne Komisije za planiranje, u Singa Durbaru.[1][2] Prethodna himna, Rastriya Gaan, bila je usvojena 1962. godine.

„Mi smo stotine cveća”
सयौं थुँगा फूलका
transkr. Sayaun Thunga Phool Ka
Grb Nepala
Država   Nepal
Jeziknepalski
TekstopisacPradip Kumar Rai (Bjakul Maila)
KompozitorAmber Gurung
Prihvaćena3. avgust 2007.
Instrumentalno izvođenje himne Nepala

Tekst himne je napisao Pradip Kumar Rai, pod pseudonimom Bjakul Maila. Muziku je komponovao Amber Gurung. Himna Nepala se fokusira na hvaljenje suverenosti Nepala, jedinstva, hrabrosti, ponosa, lepote, napretka, mira, kulturne i biološke raznolikosti, kao i poštovanja. U avgustu 2016, Bi-Bi-Si je proglasio himnu Nepala trećom najizvanrednijom himnom na svetu.[3]

Tekst uredi

Mongol Ulsыn tөriйn duulal
nepalski original Transkripcija Srpski prevod
सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
सार्वभौम भै फैलिएका, मेची-महाकाली।(2)
प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल
वीरहरूका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।
ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल
अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।
बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।
Sayaũ thũgā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī
Sārvabhaum bhai phailiekā, Mecī-Mahākālī
Prakṛtikā koṭī-koṭī sampadāko ā̃cala,
Vīrharūkā ragatale, svatantra ra aṭala
Jñānabhūmi, shāntibhūmi Tarāī, pahāḍ, himāla
Akhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛbhūmi Nepāla
Bahul jāti, bhāshā, dharma, sãskṛti chan vishāla
Agragāmī rāshṭra hāmro, jaya jaya Nepāla!
Upleten od stotina cveća, mi smo jedan venac Nepala.
Širi suverenost od Mečija do Mahakala
Šal beskajnog bogatstva prirode
Satkan krvlju hrabrih, postojane i slobodne nacije
Zemlja znanja, mira, ravnica, brda i visokih planina
Nedeljive, naše voljene zemlje, domovine Nepala
Mnoge rase, jezici, vere i kulture se šire
U ovoj našoj naprednoj naciji, slavimo Nepal!

Reference uredi

  1. ^ „Nepalnews.com Mercantile Communications Pvt. Ltd”. Arhivirano iz originala 08. 03. 2009. g. Pristupljeno 09. 11. 2016. 
  2. ^ „eKantipur.com - Nepal's No.1 News Portal”. Arhivirano iz originala 27. 09. 2007. g. Pristupljeno 09. 11. 2016. 
  3. ^ „Nepal’s national anthem third in ‘The most amazing national anthems’ list”. Republica. 9. 8. 2016. Pristupljeno 10. 11. 2016. 

Spoljašnje veze uredi