Цена соли
„Cena soli“ (engl. The Price of Salt) je ljubavni roman Patriše Hajsmit, koji je objavljen 1952. Roman pripoveda o Terezi Belivet, mladoj scenskoj dizajnerki sa Menhetna, koja započinje vezu sa Kerol, tridesetogodišnjom ženom koja prolazi kroz težak razvod braka. Prema rečima same autorke ideju za roman dobila je posmatrajući plavušu u bundi koju je ugledala u robnoj kući, gde je Hajsmit radila kao prodavac na odeljenju dečjih lutaka, neposredno pre Božića 1948. Prvu skicu budućeg romana napisala je te noći za dva sata pod temperaturom izazvanom ovčijim boginjama, koje je otkrila da ima tek idućeg dana.[1] Sam zaplet je velikim delom inspirisan sudbinom njene bivše ljubavnice Virdžinije Kent Ketervud, pripadnice otmenih društveniih krugova Filadelfije, koja je izgubila starateljstvo nad detetom u brakorazvodnoj parnici nakon što se otkrilo da je lezbijka.[2]
| Cena soli | |
|---|---|
| Orig. naslov | The Price of Salt |
| Autor | Patriša Hajsmit |
| Zemlja | SAD |
| Jezik | engleski jezik |
| Izdavanje | |
| Datum | 1952 |
Zbog lezbijske tematike autorka ga je objavila pod pseudonimom Kler Morgan. Njen dotašnji izdavač Harper end Bro (Harper & Bros) odbio je da objavi rukopis, te je roman prvi put objavljen od strane izdavačke kuće Kauard-Makan (Coward-McCann).[3] Sledeće godine izdvačka kuća Bentam (Bantam) štampala je „Cenu soli“ u petparačkom izdanju, koje je koštalo 25 centi, pod sloganom „Roman o društveno zabranjenoj ljubavi“. Ovo izdanje prodato je u milion primeraka, postavši kultni roman među amerikankama homoseksualne orijentacije, kao i jedno od prvih književnih dela o istopolnoj ljubavi sa relativno srećnim završetkom.[4]
Na osnovu „Cene soli“ snimljen je film Kerol u režiji Toda Hejnsa 2015, sa Kejt Blanšet i Runi Marom u glavnim ulogama. Roman je preveden na srpski jezik 2014. u izdanju izdavačke kuće Samizdat B92.[5] Prevod su načinili Ivan Radosavljević i Aleksandra Rašić.
Reference
uredi- ^ Wilson 2010, str. 8.
- ^ Wilson 2010, str. 157.
- ^ Wilson 2010, str. 206.
- ^ Dawson, Jill (13. 05. 2015). „Carol: the women behind Patricia Highsmith's lesbian novel”. The Guardian. Pristupljeno 5. 12. 2015.
- ^ Detalji o knjizi na sajtu izdavačke kuće Samizdat B92
Literatura
uredi- Wilson, Andrew (2010). Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith. A&C Black. ISBN 978-1-4088-1157-3.[mrtva veza]
