Википедија

Shemale

термин који се првенствено користи у сексуалном раду који описује транс жену са мушким гениталијама и женским полним особинама

Shemale (takođe se piše i she-male; takođe she-man i he-she) je termin koji se najčešće koristi u pornografskoj industriji za opisivanje trans žena ili drugih ljudi sa muškim genitalijama i ženskim sekundarnim polnim karakteristikama (uključujući grudi) stečenim putem hormona ili hirurgijom.[1] Mnogi ljudi u transrodnoj zajednici smatraju taj izraz uvredljivim i ponižavajućim.[1][2] Korišćenje izraza shemale za trans ženu može implicirati da ona radi u trgovini seksom.

Akademska upotreba

uredi

Neki psiholozi koriste termin za transrodne žene koje su prošle tranziciju, ali nikada nisu bile podvrgnute operaciji genitalija.[3][4]

Neki biolozi su koristili termin shemale za označavanje mužjaka neljudskih životinja koje pokazuju ženske osobine ili ponašanja, kao što su ženski feromoni koje ispuštaju muški gmizavci.[5][6][7][8] Džoun Rogarden, biolog i kritičar Čarlsa Darvina, odbacila je upotrebu ovog termina u literaturi o reptilima, jer kaže da je „degradirajući i da je pozajmljen iz porno industrije.“[9] Ona piše da su ginomorfni muškarac i andromorfna žena. preferirano u naučnoj literaturi, dodajući: Nadam se da će se budući rad na ovim životinjama obavljati sa više profesionalizma.[10]

Druga upotreba

uredi

Od sredine 19. veka, izraz she-male se primenjuje na „skoro svakoga ko izgleda da ima premoštene rodne linije“, uključujući ženstvene muškarce i lezbejke.[11] Početkom 19. veka, she-male je korišćen kao kolokvijalizam u američkoj književnosti za žensku osobu, često pejorativno.[12] Citiran je Dejvi Kroket koji koristi termin u vezi sa takmičenjem u gađanju; kada njegov protivnik izazove Kroketa da puca u blizini njegove supruge, Kroket je, kako se izveštava, odgovorio: Ne, ne, Majk. Ruka Dejvija Kroketa bi se sigurno tresla, ako je njegovo oružje upereno na stotinu milja od shemale, i ja odustajem od takmičenja.[13] Korišćen je tokom 1920-ih za opisivanje žene, obično feministkinje ili intelektualke.[14]

Vremenom je ovaj izraz dobio negativniju konotaciju i korišćen je za opisivanje „mrske žene“ ili „kučke“.[15] Sve do sredine 1970-ih, korišćen je za opisivanje asertivnih žena, „naročito žena koja nije voljena, kojoj se ne veruje; kučke“.[16]

Termin je kasnije dobio implicitni seksualni prizvuk. U svojoj knjizi iz 1990. godine, From Masculine To Feminine And All points In Between, Dženifer En Stivens je definisala she-male kao „obično gej muškarca koji živi puno radno vreme kao žena; gej transrodnu osobu.“[17] Oksfordski rečnik engleskog jezika definiše she-male kao „pasivni muški homoseksualac ili transvestit."[18] Koristi se kao gej sleng za pedera.[19]

Konotacije

uredi

Dženis Rejmond je, 1979. godine, upotrebila ovaj izraz kao pogrdni deskriptor za trans žene u svojoj kontroverznoj knjizi, The Transsexual Empire: The Making of the She-Male.[20] Rejmond i druge kulturne feministkinje poput Meri Dejli tvrde da je „she-male“ ili „muško-konstruisana žena“ i dalje muškarac i da predstavlja patrijarhalni napad muškaraca na žensku suštinu.[21] Ovo se često smatra delom transekskluzivne radikalne feminističke (TERF) ideologije. U nekim kulturama, shemale se takođe može koristiti naizmenično sa drugim terminima koji se odnose na trans žene.[22]

Termin je od tada postao pogrdan termin koji se primenjuje na trans žene.[11] Psiholozi Dejna Finegan i Emili Mekneli pišu da taj izraz „teži da ima ponižavajuće konotacije“.[23] Francuski profesor Džon Filips piše da je shemale „jezički oksimoron koji istovremeno odražava, ali, svojom nemogućnošću, izaziva [rodno] binarno razmišljanje, urušavajući podelu između muškog i ženskog.”[24] Trans autorka Lesli Fajnberg piše: 'he-she' i 'she-male' opisuju rodni izraz osobe sa prvom zamenicom, a rodni pol sa drugom. Crtica signalizira krizu jezika i očiglednu društvenu kontradikciju, pošto bi pol i rod 'trebali' da budu podudarni.[25] Džek Halberstam, direktor Instituta za istraživanje žena, roda i seksualnosti, opisuje ženskog muškarca kao „ponižavajući pornografski izraz”.[26] Savez homoseksualaca i lezbejki protiv klevete saopštio je da je taj izraz „dehumanizujuća uvreda“[29] i da se ne bi trebalo koristiti „osim u direktnom citatu koji otkriva pristrasnost citirane osobe“.[27][28]

Vilov Arune je napisala: „Korišćenje izraza she-male za transseksualnu ženu smatralo bi se veoma uvredljivim, jer implicira da ona radi 'u [seks] trgovini' i može se smatrati klevetničkim.“[29] Melisa Ditmor, iz Projekta za prava trafikovanih osoba, kaže da je izraz „izum seksualne industrije, a većini transžena taj izraz je odvratan.“[30] Biologiskinja i transrodna aktivistkinja Džulija Serano navodi da je to i dalje „pogrdno ili senzacionalističko“.[31] Prema seksualnoj kolumnistkinji Regini Lin: pornografski trgovci koriste 'she-male' za vrlo specifičnu svrhu — da prodaju pornografiju strejt momcima bez izazivanja njihove homofobije — ništa da rade sa stvarnim transrodnim ljudima (ili pomažu muškarcima da prevaziđu svoju homofobiju, takođe).[32]

Neki su usvojili termin kao samodeskriptor, često u kontekstu seksualnog rada.[33][11][34] Autorka koja nije u skladu sa rodom, Kejt Bornštajn je napisala da je prijateljica koja se identifikovala kao 'she-male' opisala sebe kao „sise, veliku kosu, puno šminke i kurac“.[35] Pornografska glumica Vendi Vilijams je izjavila: Ne mislim da su tranny i she-male uvrede. To su bile reči koje su prvobitno korišćene da bi laici mogli da razumeju proizvode koje kupuju u pornografiji. Postoji više pitanja o kojima moramo da brinemo: samoubistvo, stopa beskućnika, dobijanje obrazovanje i pronalaženje posla kao trans žene.[1] Prema seksualnoj kolumnisti Saši: Termin shemale se koristi u [pornografskom] okruženju da označi fetišiziranu seksualnu ličnost i obično ga ne koriste transrodne žene van seks rada. Mnoge transrodne žene su uvređene ovom kategorizacijom i nazivaju sebe T-girls ili trans.[36]

U popularnoj kulturi

uredi

Pored upotrebe u pornografiji, termin je korišćen kao udarna linija ili za retorički efekat. Flora Finč je glumila u The She-Male Sleuth, filmskoj komediji iz 1920. godine.[37] Kao deo projekta umetnost 42. ulice iz 1994. godine dizajnerka Adel Lac pretvorila je bivšu radnju na Tajms skveru pod nazivom American Male u "American She-Male", sa lutkama jarkih boja i odećom napravljenom od kondoma.[38] Epizoda Ometeni u razvoju iz 2004. godine pod nazivom Sad Sack imala je geg u kojem Mebi prevari Lindsi da obuče košulju na kojoj piše „Shémale“, kako bi ubedila udvarača Lindzi da je transrodna osoba. Filmski kritičar Manola Dargis pisala je o nedostatku „pravih žena“ u letnjim blokbasterima, tvrdeći da u komedijama Džada Apatoua glume muškarci koji se ponašaju više kao glavne dame: Ovo nisu muškarci koje ćete naći na zadnjim stranicama The Village Voice, imajte to na umu. Muškarci koje Apatou prikazuje na ekranu su anatomski neoštećeni: emaskulirani su, ali nisu kastrirani, kao što vas podsećaju ponovljene slike plutajućih genitalija u Forgetting Sarah Marshall.[39]

Reč je naišla na ekstremne kritike kada je korišćena tokom četvrte epizode Rupolove dreg trke sezone 6. Logo TV, stanica za emitovanje emisije, objavila je izjavu 14. aprila 2014. godine u kojoj kaže: Želeli smo da se zahvalimo zajednici što je podelila svoju zabrinutost oko nedavnog segmenta i upotrebe termina 'she-mail' na Drag Race. Logo TV je povukla epizodu sa svih naših platformi i taj izazov se više neće ponoviti. Štaviše, iz novih epizoda serije uklanjamo uvod 'You've got she-mail'. Nismo imali nameru da nanesemo bilo kakvu uvredu, ali retrospektivno shvatamo da je to bilo neosetljivo. Iskreno se izvinjavamo.[40]

Takođe videti

uredi

Reference

uredi
  1. ^ a b v Herman, Barbara (29. 7. 2015). „Transgender Porn Is A Best-Seller, But Is It Good For Trans People?”. International Business Times. Arhivirano iz originala 4. 4. 2020. g. Pristupljeno 27. 3. 2020. 
  2. ^ Ignatavicius, Donna J.; Workman, M. Linda (2016) [1991]. Blair, Meg; Rebar, Cherie; Winkelman, Chris, ur. Medical-Surgical Nursing: Patient-Centered Collaborative Care (8 izd.). St. Louis (MO): Elsevier. str. 1520. ISBN 9781455772551. 
  3. ^ Blanchard, R.; Collins, P. I. (1993). „Men with sexual interest in transvestites, transsexuals, and she males”. Journal of Nervous and Mental Disease. 181 (9): 570—575. PMID 8245926. S2CID 37059616. doi:10.1097/00005053-199309000-00008. 
  4. ^ Olsson, S.-E.; Möller, A. (2006). „Regret after sex reassignment surgery in a male-to-female transsexual: A long-term follow-up”. Archives of Sexual Behavior. 35 (4): 501—506. PMID 16900416. S2CID 23425058. doi:10.1007/s10508-006-9040-8. 
  5. ^ Shine, R.; Phillips, B.; Waye, H.; LeMaster, M.; Mason, R. T. (2001). „Benefits of female mimicry in snakes: She-male garter snakes exploit the amorous attentions of other males to warm up.”. Nature. 414 (6861): 267. PMID 11713516. S2CID 205023381. doi:10.1038/35104687  . 
  6. ^ Mason, R. T.; Crew, D. (1985). „Female mimicry in garter snakes”. Nature. 316 (6023): 59—60. Bibcode:1985Natur.316...59M. PMID 4010782. S2CID 4342463. doi:10.1038/316059a0. 
  7. ^ Rubenstein, D. I. (1985). „Animal behaviour: The serpent's seductive scent”. Nature. 316 (6023): 18—19. Bibcode:1985Natur.316...18R. S2CID 4321637. doi:10.1038/316018a0  . 
  8. ^ Moore, M. C., & Lindsey, J. (1992). The physiological basis of sexual behavior in male reptiles. In C. Gans and D. Crews, Hormones, brain and behavior: Biology of the reptilia, vol. 13, physiology E, pp. 70-113.
  9. ^ Flam, Faye (2008).The Score: How the Quest for Sex Has Shaped the Modern Man. Avery, ISBN 978-1-58333-312-9
  10. ^ Roughgarden, Joan (2005). Evolution's rainbow: diversity, gender, and sexuality in nature and people. University of California Press, ISBN 978-0-520-24679-9
  11. ^ a b v Herbst, Philip H. (2001). Wimmin, Wimps & Wallflowers: An Encyclopaedic Dictionary of Gender and Sexual orientation Bias in The United States . Intercultural Press. str. 252–3. ISBN 1-877864-80-3. Pristupljeno 2007-10-25. „shemale empowerment.” 
  12. ^ Cassidy, Frederic Gomes; Joan Houston Hall (2002). Dictionary of American Regional English. . Harvard University Press. str. 901. ISBN 9780674008847. Pristupljeno 2008-12-22. 
  13. ^ Boorstin, Daniel J. (1965). „Part Seven: "Search for Symbols"”. The Americans, vol. 2 The National Experience. . N.Y.: Vintage. str. 335f. ISBN 0-394-70358-8. 
  14. ^ Green, Jonathon (2006). Cassell's Dictionary of Slang. Cassell. ISBN 978-0-304-36636-1. 
  15. ^ Spears, Richard A (1991). A Dictionary of Slang and Euphemism. Signet, ISBN 0-451-16554-3
  16. ^ Wentworth, Harold and Stuart Berg Flexner (1975). Dictionary of American Slang. Crowell, ISBN 978-0-690-00670-4
  17. ^ Stevens, Jennifer Anne (1990). From Masculine To Feminine And All points In Between . Cambridge, MA: Different Path Press. ISBN 0-9626262-0-1. 
  18. ^ Oxford English Dictionary . Cambridge, MA: Oxford University Press, USA. 1989. ISBN 978-0-19-861186-8. 
  19. ^ Aman, Reinhold (1982). Maledicta, Volume 6, Issue 1, p. 144.
  20. ^ Raymond, J. (1994). The Transsexual Empire . New York: Teachers College, Columbia University. ISBN 0-8077-6272-5. 
  21. ^ Daly, Mary (1985). Beyond God the Father: toward a philosophy of women's liberation. Beacon Press, ISBN 978-0-8070-1503-2
  22. ^ „Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender, and Gender Nonconforming People (version 7)” (PDF). The World Professional Association for Transgender Health. str. 96. Arhivirano iz originala (PDF) 2014-09-24. g. 
  23. ^ Finnegan D, McNally E (2002). Counseling Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Substance Abusers: Dual Identities. Routledge, ISBN 978-0-7890-0403-1
  24. ^ Sigel, Lisa Z.; John Phillips (2005). „Walking on The Wild Side: Shemale Internet Pornography”. International Exposure: Perspectives on Modern European Pornography, 1800-2000. Rutgers University Press. str. 254—271. ISBN 0-8135-3519-0. Pristupljeno 2008-12-14. 
  25. ^ Feinberg, Leslie (1997). Transgender Warriors. Beacon Press, ISBN 978-0-8070-7941-6
  26. ^ Halberstam, Jack (2018). Trans*: A Quick and Quirky Account of Gender Variability. University of California Press. str. 12. ISBN 978-0520292680. 
  27. ^ Staff report (October 05, 2007). GLAAD Condemns "Dehumanizing" Page Six New York Post Column. Arhivirano 2013-01-17 na sajtu Archive.today The Advocate
  28. ^ GLAAD GLAAD Media Reference Guide: Defamatory Language. Arhivirano jul 26, 2011 na sajtu Wayback Machine
  29. ^ Arune W. (2006). Transgender images in the media. In Laura Castañeda Laura and Shannon B. Campbell (Eds.), News and Sexuality: Media Portraits of Diversity, p. 127. SAGE, ISBN 978-1-4129-0999-0
  30. ^ Ditmore, Melissa Hope (2006). Encyclopedia of Prostitution and Sex Work. Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-313-32968-5
  31. ^ Serano, Julia (2007). Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity. Seal press, ISBN 978-1-58005-154-5, p. 175.
  32. ^ Lynn, Regina (16. 3. 2007). „When Words Fail, So Do We”. Wired. Arhivirano iz originala 2015-05-05. g. Pristupljeno 2015-02-04. 
  33. ^ Dixon, D., & Dixon, J. (1998). She-male prostitutes: Who are they, what do they do, and why do they do it. In J. Elias, V. Bullough, V. Elias, & G. Brewer (Eds.), Prostitution: On whores, hustlers, and johns (pp. 260-266). New York: Prometheus.
  34. ^ Carmichael, Amy (June 8, 2002). Rare 'shemales' seek respect and understanding. The Toronto Star
  35. ^ Bornstein, Kate (1994). Gender outlaw: on men, women, and the rest of us. Routledge, ISBN 978-0-415-90897-9
  36. ^ Sasha (9. 10. 2008). „Green sex toys”. Montreal Mirror. 
  37. ^ Lowe, Denise (2005). An encyclopedic dictionary of women in early American films, 1895–1930. Routledge, ISBN 978-0-7890-1843-4.
  38. ^ Sagalyn, Lynne B. (2003). Times Square Roulette: Remaking the City Icon. MIT Press, ISBN 978-0-262-69295-3.
  39. ^ Dargis, Manohla (May 4, 2008). Is There a Real Woman in This Multiplex?. New York Times.
  40. ^ Nichols, James (14. 4. 2014). „'RuPaul's Drag Race' To Refrain From Using 'Transphobic Slur' In Wake Of Controversy”. Huffington Post. Pristupljeno 14. 4. 2014. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Shemale&oldid=27974378”