Studio Ghibli
Studio Gibli (jap. 株式会社スタジオジブリ, engl. Studio Ghibli, Inc.) japanski je filmski studio animiranog filma, prvobitno podružnica kuće Tokuma Šoten.[1]
Studio Ghibli, Inc. | |
---|---|
studio animiranog filma | |
Osnovano | 1985 |
Sedište | Japan |
Veb-sajt | www |
Logo preduzeća predstavlja lik Totoro iz filma Moj komšija Totoro režisera Hajaoa Mijazakija. Naziv studija dolazi od arapske riječi za jugo, koja se u ovom obliku prvo našla u italijanskom.[2]
Istorija uredi
Još od osnivanja 1985. studio vodi režiser Hajao Mijazaki zajedno sa partnerom Isaom Takahatom, kao i izvršnim direktorom i dugogodišnjim producentom Tošiom Suzukijem.
Kompanija je poznata po svojim striktnim principom licenciranja filmova za prikazivanje u inostranstvu „bez isijecanja“. Ovo je rezultat sinhronizacije Mijazakijeve Nauzikaje iz vjetrovite doline za tržište SAD. Film je drastično amerikanizovan, sa značajnim isijecanjima i promjenama radnje. Politika je došla do izražaja kada je Miramaksov direktor predložio uređivanje Princeze Mononoke tako da bude prijemčivija tržištu. Kao odgovor, producenti Giblija su poslali autentičnu katanu sa porukom „bez isijecanja“.[3]
Dana 3. avgusta 2014. Tošio Suzuki je najavio da će Gibli nakon izdavanja filma When Marnie Was There otići na kratku pauzu, kako bi mogao da se restrukturira. Razlog ovoga je odlazak Hajaoa Mijazakija u penziju, kao loš uspeh posljednjih izdanja. Suzuki je izrazio i pojedine zabrinutosti u vezi da budućnosti preduzeća.[4]
Filmovi uredi
Film | Datum pemijere | Režiser | Originalni naslov | Naslov na srpskom |
---|---|---|---|---|
Lupin III: The Castle of Cagliostro | 15. decembar 1979. | Hajao Mijazaki | ルパン三世 カリオストロの城, Kariosutoro no širo | Lupin III: Zamak Kaljostro |
Nausicaä of the Valley of the Wind | 11. mart 1984. | Hajao Mijazaki | 風の谷のナウシカ, Kaze no tani no naušika | Nauzikaja iz vjetrovite doline (nezvanično) |
Laputa: Castle in the Sky | 2. avgust 1986. | Hajao Mijazaki | 天空の城ラピュタ, Tenku no širo Rapjuta | Zamak na nebu |
Grave of the Fireflies | 16. april 1988. | Isao Takahata | 火垂るの墓, Hotaru no haka | Groblje svitaca (nezvanično) |
My Neighbor Totoro | 16. april 1988. | Hajao Mijazaki | となりのトトロ, Tonari no Totoro | Moj komšija Totoro |
Kiki's Delivery Service | 29. jul 1989. | Hajao Mijazaki | 魔女の宅急便, Madžo no takjubin | Kikina služba za dostavu (nezvanično) |
Only Yesterday | 20. jul 1991. | Isao Takahata | おもひでぽろぽろ, Omohide poro poro | |
Porco Rosso | 18. jul 1992. | Hajao Mijazaki | 紅の豚, Kurenaj no buta | Porko Roso |
I Can Hear the Sea | 5. maj 1993. | Tomomi Močizuki | 海がきこえる, Uma ga kikoeru | |
Pom Poko | 16. jul 1994. | Isao Takahata | 平成狸合戦ぽんぽこ, Heisej tanuki gasej Pompoko | Pom Poko |
Whisper of the Heart | 15. jul 1995. | Jošifumi Kondo | 耳をすませば, Mimi o sumaseba | |
Princess Mononoke | 12. jul 1997. | Hajao Mijazaki | もののけ姫, Mononoke-hime | Princeza Mononoke |
My Neighbors the Yamadas | 17. jul 1999. | Isao Takahata | ホーホケキョとなりの山田くん, Hohokekjo tonari no Jamada-kun | |
Spirited Away | 27. jul 2001. | Hajao Mijazaki | 千と千尋の神隠し, Sen to Čihiro no kamikakuši | Začarani grad |
The Cat Returns | 20. jul 2002. | Hajao Mijazaki | 猫の恩返し, Neko no onegaiši | Kraljevstvo mačaka |
Howl's Moving Castle | 20. novembar 2004. | Hajao Mijazaki | ハウルの動く城, Hauru no ugoku širo | Pokretni dvorac |
Tales from Earthsea | 29. jul 2006. | Goro Mijazaki | ゲド戦記, Gedo senki | |
Ponyo on the Cliff by the Sea | 19. jul 2008. | Hajao Mijazaki | 崖の上のポニョ, Gake no ue no Ponjo | |
The Secret World of Arrietty | 17. jul 2010. | Hiromasa Jonebajaši | 借りぐらしのアリエッティ, Kari-guraši no Arijeti | |
From up on Poppy Hill | 16. jul 2011. | Goro Mijazaki | コクリコ坂から, Kokuriko-zaka kara | |
The Wind Rises | 20. jul 2013. | Hajao Mijazaki | 風立ちぬ, Kaze tačinu | |
The Tale of Princess Kaguya | 23. novembar 2013. | Isao Takahata | かぐや姫の物語, Kaguja-hime no monogatari | |
When Marnie Was There | 19. jul 2014. | Hiromasa Jonebajaši | 思い出のマーニー, Omoide no Ma(r)ni | |
The Red Turtle | 18. maj 2016. | Mišel Dudok de Vit | franc. La Tortue Rouge jap. レッドタートル ある島の物語, Redo Tatoru: Aru Šima no Monogatari |
Crvena kornjača |
Earwig and the Witch | 30. decembar 2020. (TV) 27. avgust 2021. (bioskop) |
Goro Mijazaki | アーヤと魔女, Aja to Madžo | |
How Do You Live? / The Boy and the Heron | 14. jul 2023. | Hajao Mijazaki | 君たちはどう生きるか, Kimi-tači va do ikiru ka | Dečak i čaplja |
Reference uredi
- ^ „August Issue News: Disney Will Distribute Japanese Animation”. Animation World Magazine.
- ^ The Birth of Studio Ghibli, Nausicaä of the Valley of the Wind DVD, Walt Disney Home Entertainment, 2005.
- ^ Brooks, Xan. „A god among animators”. UK: The Guardian.
- ^ „Toshio Suzuki スタジオジブリを背負った男。ヒットメーカー・鈴木敏夫のプロデューサー哲学に迫る”. MBS. 3. 8. 2014. Arhivirano iz originala 06. 08. 2014. g. Pristupljeno 3. 8. 2014.
Schilling, Mark (3. 8. 2014). „Japan’s Studio Ghibli Envisages Short Break, not Imminent Closure”. Variety. Penske Business Media, LLC. Pristupljeno 4. 8. 2014.
Spoljašnje veze uredi
- Studio Ghibli na sajtu Twitter
- Zvanični veb-sajt