Да ли ме чујете?
Да ли ме чујете? (енгл. No One Is Too Small to Make a Difference) је књига климатске активисткиње Грете Тунберг (енгл. Greta Tintin Eleonora Ernman Tunberg). Првобитно је објављена 30. маја 2019. Састоји се од збирке од једанаест говора које је написала и представила о глобалном загревању и климатској кризи. [1] [2]Књигу је на српском језику објавила издавачка кућа Мали врт из Београда 2020. године у преводу Наташе Пејић.[3]
| Да ли ме чујете? | |
|---|---|
 Корице књиге Да ли ме чујете? на српском језику, 2020. година | |
| Настанак и садржај | |
| Ориг. наслов | No One Is Too Small to Make a Difference |
| Аутор | Грета Тунберг |
| Земља |  Шведска |
| Језик | Шведски |
| Жанр / врста дела | говори |
| Издавање | |
| Издавач | Мали врт |
| Датум | 2019. |
| Превод | |
| Преводилац | Наташа Пејић |
| Класификација | |
| ISBN ? | 978-86-85639-46-3 |
Историја уреди
Грета Тунберг је презентовала говоре испред Уједињених нација, Европске уније, Светског економског форума и током демонстрација и протеста. [4] [5] Један од њених најпознатијих говора који се појављује у књизи је „Наша кућа гори“ . [6] [7] [8]
Прво издање објављено је 30. маја 2019. Проширено издање објављено је 21. новембра 2019. са пет нових говора. [9]
Грета Тунберг је у новембру 2019, проглашена за аутора године од стране Waterstones-а за Нико није превише мали да би направио разлику. [10]
Говори уреди
- Наши животи су у вашим рукама
(Климатски март, Стокхолм, 8. септембар 2018.) - Скоро све је црно-бело
(Декларација побуне, побуна против изумирања, Парламент трг, Лондон, 31. октобар 2018.) - Непопуларно
(Конференција Уједињених нација о климатским променама, Катовице, Пољска, 15. децембар 2018.) - Докажи да грешим
(Светски економски форум, Давос, 22. јануар 2019.) - Наша кућа гори
(Светски економски форум, Давос, 25. јануар 2019.) - Премлад сам за ово
(Фацебок, Стокхолм, 2. фебруар 2019.) - Понашате се као размажена, неодговорна деца
(Европски економски и социјални комитет, Брисел, 21. фебруар 2019.) - Чудан свет
(Златна камера филмске и ТВ награде, Берлин, 30. март 2019.) - Cathedral Thinking
(Европски парламент, Стразбур, 16. април 2019.) - Заједно правимо разлику
(Рели побуне против изумирања, Marble Arch, Лондон, 23. април 2019.) - Да ли ме чујеш?
(Дом парламента, Лондон, 23. април 2019.)
Додато у проширено издање новембра 2019 уреди
- Најлакше решење је пред вама
(Аустријски светски самит, Беч, 28. мај 2019.) - Не можете једноставно да измислите сопствене чињенице
(Француска национална скупштина, Париз, 23. јул 2019.) - Где год да одем, чини ми се да сам окружен бајкама
(Конгрес Сједињених Држава, Вашингтон, 18. септембар 2019.) - Свет се буди
(Генерална скупштина Уједињених нација, Њујорк, 23. септембар 2019.) - Ми смо промена и промена долази
(Недеља за будућност, климатски штрајк, Монтреал, 27. септембар 2019.)
Још видети уреди
Референце уреди
- ^ Flood, Alison (2. 5. 2019). „Greta Thunberg's speeches to be rushed out as a book”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Приступљено 22. 6. 2019.
- ^ Hewitt, Rachel (29. 5. 2019). „No One Is Too Small to Make a Difference review – Greta Thunberg's vision”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Приступљено 23. 6. 2019.
- ^ „Da li me čujete?”. plus.cobiss.net. Приступљено 9. 5. 2023.
- ^ Larson, Nina (26. 1. 2019). „'I want you to panic': Swedish teen raises climate alarm at Davos”. Agence France-Presse. Приступљено 22. 6. 2019 — преко The Local.
- ^ „Speech by Greta Thunberg, climate activist”. European Economic and Social Committee. 21. 2. 2019. Приступљено 22. 6. 2019.
- ^ Thunberg, Greta (25. 1. 2019). „'Our house is on fire': Greta Thunberg, 16, urges leaders to act on climate”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Приступљено 23. 6. 2019.
- ^ Simon, Isabel. "Our house is on fire":En framinganalys av Greta Thunbergs framställning av klimatfrågan (PDF) (Теза) (на језику: шведски). Uppsala University.
- ^ Thunberg, Greta (30. 5. 2019). „Treat Our Climate Crisis Like Our House Is On Fire – Because It Is”. HuffPost UK. Приступљено 23. 6. 2019.
- ^ „No One is Too Small to Make a Difference by Greta Thunberg”.
- ^ „Greta Thunberg's 'urgent' book earns Waterstones author award”. BBC News. 29. 11. 2019.
Додатна литература уреди
- No One Is Too Small to Make a Difference / Thunberg Greta, November 2019, Penguin Books, isbn=978-0-241-45344-5, edition=illustrated 2nd, publication-place=UK, (2+6+138+1+1 pages) (NB. This expanded edition includes 16 speeches and 66 photos.)
