Корисник:Acimovic Luka/песак
| Подељени | |
|---|---|
 Acimovic Luka/песак | |
| Ориг. назив | Severance |
| Жанр | ˞Драма Дистопија |
| Аутор | Дан Ериксон |
| Режија | Бен Стилер Ифе Мекадл |
| Улоге | Адам Скот Зак Чери Брит Ловер Чрамел Тилмен Џен Тулок Патриша Аркет Дичен Лакмен Кристофер Вокен |
| Земља | Сједињене Америчке Државе |
| Језик | Енглески |
| Број сезона | 1 |
| Број епизода | 9 |
| Време трајања | 40 - 57 минута |
Продукција | |
| Извршни продуцент | Бен Стилер Николас Веинсток Џеки Чон Марк Фридман Дан Ериксон Ендру Ковиљ Крис Блек Џон Камерон |
| Продуцент | Адам Скот Патриша Аркет Ифе Мекадл Аманда Овертон Гери Роберт Брин |
| Директор фотографије | Џесика Ли Мат Мичел |
| Емитер | Apple TV |
| Прво приказано на | Фебруар 18. 2022 године |
Подељени (енгл. Severance) је Америчка научно-фантастична, психолошка трилерска телевизијска серија коју је креирао Дан Ериксон, а режирали су је Бен Стилер и Ифе Мекадл. У главним улогама су Адам Скот, Зак Чери, Брит Ловер, Чрамел Тилмен, Џен Тулок, Дичен Лакмен, Мајкл Чернус, Џон Туртуно, Кристофер Вокен и
Патриша Аркет. Радња прати Марка С. (Скот), запосленог у фиктивног корпорацији Лумон Индрустрији, који пристаје на "раздвајање", програм у којем се његова нерадна сећања одвајају од радних сећања.
Серија је премијерно приказана на Епл ТВ(енг. Apple TV+) 18. фебруара 2022. године. Добила је похвале критичара и публике због кинематографије, режије, дизајна продукције, музичке подлоге, приче и глмачких изведби. Серија је добила 14 номинација на 74. додели Еми награда, укључујући и номинације за Изузетну драмску серију и глумачке номинације за Скота Туртура, Валкена и Аркете; освојила је награде за дизајн главног наслова и музичку подлогу. У априлу 2022. године, серија је потврђена за другу сезону.
Премиса уреди
Биотехнолошка корпорација Лумон користи медицинску процедуру под називом "раздвајање" како би раздвојила сећања својих запослених у зависности од тога да ли су на послу или не. Када је одсечени радник на послу, назива се "унутрашњи" и не могу се сетити ничега из свог живота или света ван посла. Када су ван посла, називају се "спољашњи" или "спољни" и не могу се сетити свог времена проведеног на послу. Због тога, "унутрашњи" и "спољашњи" доживљавају два различита живота, са различитим личностима и циљевима. Прва сезона се фокусира на једног одсеченог запосленог, Марка (Адам Скот), који постепено открива мрежу завера у Лумону.
Глумци и ликови уреди
Главне улоге уреди
- Адам Скот као Марк Скаут, бивши професор историје и одсечени радник за Лумон Индустрију у одељењу за обраду макроподатака, чији је "спољашњи" жали за смрћу своје супруге.
- Зак Чери као Дилан Џорџ, Марков "одсечени" колега који практично ужива у повластицама компаније.[1]
- Брит Ловер као Хели Ригс, нова "одсечена" запослена која замењује Питија.
- Чрамел Тилмен као Сет Мичик, надзорник на одсеченом спрату у Лумону.
- Џен Тулок као Девон Скаут, Маркова трудна сестра.
- Дичен Лакмен као госпођица Кејси, саветница за благостање на одсеченом спрату.
- Мајкл Чернус као Рикен Хејл, Девонин супруг и Марков братић, инспиративни аутор.
- Џон Туртуно као Ирвинг Балиф, Марков Одсечени колега, који је педантан по питању корпоративне политике и привлачи га Берт.[2]
- Кристофер Вокен као Берт Гудман, још један одсечени запослени и шеф одељења за оптику и дизајн којег привлачи Ирвинг.
- Патиша Аркет као Хармони Кобел, менаџерка одсеченог спрата у Лумону, који изаван после има лажни идентитет као госпођа Селвинг, Маркова комшиница.
Споредне улоге уреди
- Џул Васкез као Питер "Пити" Климер, бивши одсечени радник и Марков најбољи пријатељ, који је напустио Лумен под мистериозним околностима.
- Мајкл Кампсти као Доуг Гренер, шеф обезбеђења на одсеченом спрату Лумона.
- Ники М. Џејмс као Алекса, као Девонова докторка и једна од Маркових љубавих интересовања.
- Сидни Кол Александер као Натали, представница за маркетинг Лумона и говорник
- Нора Дејл као Габи Артета, супруга сенатора Ангела Артрета. Подвргла се одсцању како би избегла бол порођаја.
- Клаудиа Робинсон као Фелиција, запослени у оптици у Лумону
- Марк Кенет Смалтз као Џуд, чувар обезбеђења у Лумону
Специјални гости уреди
- Марк Гелер као Кир Иган, оснивач Лумон Индустрије, који је обожаван са културом сличном преданошћу унутар компаније. Иако је преминуо, представљен је кроз скулптуре, слике и снимке.
- Кесиди Лејтон као Џун Климер, Питијева ћерка.
- Џоан Кели као Нина, Питијева бивша супруга.
- Итан Флавер као Ангело Артрета, државни сенатор подржан од стране Лумона који подржава легализацију процедуре одсецања и ожењен је са Габи Артретом, са којом има троје деце.
- Керен Алдриџ као Регаби, бивши хирург Лумона која је реинтегрисала Питија.
- Мајкл Сибери као Џејм Иган, тренутни извршни директор Лумона
Бен Стилер има неакредитовану улогу гласовне улоге кроз појаву анимиране верзије Кир Игана.[3]
Епизоде уреди
Сезона 1 (2022) уреди
| Бр. еп. (укупно) | Бр. еп. (у сезони) | Наслов | Редитељ | Сценариста | Премијера |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Добре вести о паклу | Бен Стилер | Дан Ериксон | 18. фебруар 2022. |
| Марк Скаут, који ради у одељењу макроподатака(МДР) компаније Лумон, открива да ће бити унапређен на позицију шефа одељења након неочекиваног одласка колеге Питија. Његов први задатак је да оријентише Хели, замену, која се буди у конференцијској сали не сећајући се ко је или где се налази. Након што јој је дата оријентација и сазна своје име, захтева да оде и дозвољено јој је да то учини, али схвата да није у могућности да то учини. Затим види видео објашњење да је прошла кроз процедуру "раздвајања", која је раздвојила њена сећања како би створила верзију себе која ће постојати само унутар радног места. "Спољашња" верзија Марка, бивши професор који тугује за смрћу своје супруге и живи у Лумоновом субвенционираном граду Киру, среће човека који тврди да је Пити и даје му писмо са тајанственим упутима. Марк се враћа кући и комуницира са својом комшиницом госпођом Селвиг, не знајући да је она његов шеф, менаџерка Хармон Кобел. | |||||
| 2 | 2 | Полу петља | Бен Стилер | Дан Ериксон | 18. фебруар 2022. |
| Претходног дана, Хели пролази кроз процедуру одсецања као нова запослена, у којој се уграђује микрочип у мозак. На послу, одсечена Хели упознаје своје нове колеге, Дилана и Ирвинга, и упућује јој се да је то њен посао да сортира шифроване бројеве у дигиталне канте као део "обраде макроподатака". Током добродошлице коју је организовао менаџер спрата Мичик, Хели постаје неугодна и покушава да побегне тако што ће написати својој спољашњој белешку о ставци, али лифт се затвара. Марк тврди да је то због уграђених "детектора кода" Лумона који спречавају неовлашћену комуникацију између две верзије себе. Марк преузима одговорност и стављен је у "собу за одмор" као казну. Касније, Ирвинг халуцинира црну течност која покрива његов сто и подвргава се "провери благостања", где саветница госпођица Кејси рецитира различите чињенице о Ирвинговој спољашњој верзији, са Ирвингом присиљеним да реагује неутрално. У центру благостања, Ирвинг такође упознаје Берта, шефа одељења оптике и дизајна. Напољу, Марк поново среће Питија, који објашњава да има "болест реинтеграције" од повратка свог одсецања. Пити Марку прича о соби за одмор и пушта снимак себе који изнова чита строгу изјаву о извињењу, уз Мичика који га присиљава да понавља линије. Марк пружа Питију склониште у својој кући. Док се тушира, Пити доживљава халуцинирање и онесвешћује се. | |||||
| 3 | 3 | У недоглед | Бен Стилер | Ендру Ковил | 25. фебруар 2022. |
| Пити говори Марку да су мистериозни доброчинитељи помогли да прође кроз поступак реинтеграције. Док је Марк на послу, његова сестра Девон и зет Рикен достављају књигу коју је потписао, коју госпођица Селвиг украде и однесе у Лумон како би проверила да ли има скривених порука. Док претражује Маркову кућу, Пити је препознаје као Кобел и бежи из куће, доживљавајући халуцинације и на крају губи свест у продавници. На послу, Хели сазнаје да је њен захтев за оставком послат њеном спољном одбијен. Марк спречава њене различите покушаје кљунчарења других порука својом спољном. Како би помогао Хели да разуме зашто ради у Лумону, Ирвинг предлаже да јој покажу крило канцеларије, које документује историју оснивача Лумона. Кир Ирган, и његове наследне динасије. Након још једног покушаја бекства, Хели је одведена у собу за одмор, где је Мичик присиљава да понавља пасусе у којима се извињава. Након смене, Марк прати саобраћај хитних возила до продавнице и сведочи томе како Пити бива однет на носилима од стране медицинских техничара након што се онесвестио. Марк жури кући да уклони доказе о боравку Питија, али га прекида звоно Питијевог остављеног мобилног телефона. | |||||
| 4 | 4 | Ти, ти си | Ифа Мекадл | Кери Дрејк | 4. март 2022. |
| Марк одбија позиве на Питијевом телефону и сакрива га, примећујући неколико пропуштених позива са истог блокираног броја. Сутрадан, Ирвинг посети одељење за оптику и дизајн, где постаје ближи Бурту и открива Рикенову књигу коју је Мичик оставио током Хелиног покушаја бекства. Марк одлучује да задржи књигу иако је обећао да ће дати менажменту Лумена. Хели се враћа из собе за одмор након што је принуђена да причита своје извињење висе од хиљаду пута, након чега налази резач папира и прети Кобел самоповређивањем ако јој не буде омогућено снимање захтева за оставком. Међутим, њен спољни шаље снимак којим чврсто одбија захтев. Касније те ноћи, Марк прима обавештење о вестима о смрти Питија од "непознате болести". Питијев телефон звони непосредно после тога. Кобел присуствује сахрани као госпођица Селвиг и Извлачи Питијев чип за одсецање пре његове кремације. затим налаже госпођици Кејси да обави "специјалну" проверу благостања на Марку, коју она посматра даљински. Кајсе наређује Марку да обликује своје емоционално стање од глине. Марк обликује дрво, које му је спољни посветио својој покојној жени, Џеми. Ирвинг откриба да одељење за дизајн има најмање седам запослених, који раде у огромној неозначеној соби. Дилан налази Рикенову књигу сакривену у Марковоим документима. Хели кљумчари продужни кабл, након чега покуша да се обести у лифту. | |||||
| 5 | 5 | Мрачно варварство оптике и дизајна | Ифа Мекадл | Ана Моенч | 11. март 2022. |
| Хели је повређена својим покушајем самоубиства, али на крају преживљава, три дана касније се враћа на посао. Марк наставља да чита Рикенову књигу. ван посла, Девој се порађа. када се Хели врати, Кобел наређује госпођици Кејси да пажљиво прати, али Марк извлачи Хели и показује јој да је обновио мапу коју му је дао Пити. Хели пристаје да помогне Марку у целокупно рекреирању мапе након што открију раније непознато одељење у којем један запослени храни козице. Бурт признаје Ирвингу и Дилану да је лагао о величини одсека, звог тога што се његово одељење сматра неповерљивим. Схаватају да Лумон држи одељења подаље једна од другог. Бурт их одводи у собу дизајна и уознаје их са својим запосленима. | |||||
| 6 | 6 | Игра скривача | Ифа Мекадл | Аманда Овертон | 18. март 2022. |
| Главни чувар безбедности у компанији Лумон, Даг Грејнер, зове Кобел да јој саопшти да је идентификовао бившег запосленог Регабија као одговорног за реинтеграцију Питија. Ирвинг и Бурт признају један другом своја осећања, али Ирвинг признаје да није спреман да се обавеже на везу, након што сазна да је госпођа Кејси послата у просторију за одмор јер није пазила на Марка и Хели. Марк представља одељењу за макроподатке и дизајн договор, где захтева од одељења да заједно раде на откривању тајни компаније Лумон. Међутим, Мичик их открива и шаље Марка у просторију за одмор. Касније, Мичик кратко буди Дилановог унутрашњег са спољним код куће како би конфисковао картицу коју је Дилан украо из одељења. Девон среће Геби, жену коју је упознала у породиљској колиби, али Геби је не препознаје; касније Девон сазнаје да је супруг Геби, Анђело Артета, сенатор подржан од стране Лумона који подржава легализацију поделе. Кобел, под именом госпође Селвиг, приближава се Девону и Рикену представљајући се као њихов саветник за дојење. Марк иде на састанак са Алексом, Девоновом бабицом, на концерт панк-рок бенда Питијеве ћерке. Касније, Марк коначно одговара на Питијев телефон и контактира га Регабија да се сретну лично. Кобел налаже да се на улаз у макроподатке поставе врата која се откључавају картицом. | |||||
| 7 | 7 | Пркосни Џез | Бен Стилер | Хелен Леит | 25. март 2022. |
| Док се Марк састаје са Регаби, Грејнер улази у зграду и говори Марку да пође за њим. Регхаби убија Грејнера и даје Марку своју приступну картицу. Девон говори Кобелу (представљајући се као госпођа Селвиг) да сумња да је Геби избрисала своја сећања како би избегла болове од порођаја. Мичик учествује у "Музичко-плесном доживљају" са одељењем као наградом за Хели; Дилан одбија да учествује и касније напада Мичика, љут зато што не може да сазна више информација о свом детету. Милчик одлази да пријави инцидент Кобел; у међувремену, Дилан обавештава одељење о могућности Лумона да их пробуди изван отцепљеног спрата, познатог као "привремено спајање". Марк и Хели смисле план да пронађу канцеларију за безбедност; унутра, откривају да Лумон строго надзира све своје запослене, и да се привремено спајање активира коришћењем две ручке. Дилан предлаже да остане после радног времена да пробуди Марка и Хелија изван. Ирвинг одлази у одељење дизајна, уплашен за Буртову безбедност. По доласку, открива да Бурт одлази у пензију и отворено критикује Мичика за искоришћавање запослених. По завршетку радног времена, Алекса посећује пијаног Марка, који је плаши након што поцепа фотографију Џеме. Након што он остане, Марк поново саставља фотографију, откривајући да је у питању госпођа Кејси. | |||||
| 8 | 8 | Шта је за ручак? | Бен Стилер | Крис Блек | 1. април 2022. |
| Ирвингов спољни је представљен да живи у стану, где велики део времена проводи сликајући исте слике тамног коридора. Хели достиже 100 посто у обради података, чиме испуњава квоту њеног одељења за квартал. Кобел налаже да се госпођа Кејси пошаље натраг на "тест спрат", чији је улаз приказан као исти коридор на Ирвинговим сликама. Док одељење за макроанализу податка слави квоту, Кобел је суспендована од стране управе због задржавања информација о покушају самоубиства Хели и њеним спољним активностима као "госпођа Селвиг". Тим макроподатака се припрема за Диланово будење са спољним; Хели посљедњи пут пољуби Марка пре одласка. Ирвинг посећује Рикенову вечеру и говори госпођи Селвиг да планира да напусти Лумон; Она га охрабрује да то учини. Дилан добија "вафл прославу" као награду за испуњавање квоте, у којем носи главу Кира Игана и седи у реплици Киерове спаваће собе док гледа церемонију и плес испред њега. Дилан напушта прославу, након чега приступи канцеларији за безбедност и активира спајање у циљу да пробуди Марка, Ирвинга и Хели унутрашње у спољашњем свету. | |||||
| 9 | 9 | Ми, ми смо | Бен Стилер | Дан Ериксон | 8. април 2022. |
| Марков унутрашњи се буди у Девониној кући и налази се у загрљају са Кобел. Након што јој каже да мора да иде, назива је по имену Кобел, због чега је знала да је привремено повезан са унутрашњим. Кобел зове Мичика и говори му да провери канцеларију за администрацију. Марк приватно открива Девон да је он његова унутрашња форма. Девон му говори да је Џема мртва, и схвата да је госпођа Селвиг његов шеф. Девон охрабрује Марка да пријави Лумон полицији. Ирвинг се буди у његовом апартману откривајући да његов спољни црта армију, и налази мапу са којом може да лоцира Барта. Хели се буди на Лумоновој прослави где открива да је њен спољни Хелен Иган, ћерка власника компаније Лумон, Џејма Игана-који се бори за легализацију процедуре раздвајања. Кобел покушава да стигне на галу како би спречила Хели да обави јавни говор. Мичик долази до канцеларије за безбедност где покушава да упадне у собу у којој је Дилан. Хели долази на бину и говори публици да су унутрашњи потчињени и мучени. Ирвинг се појављује на Буртовој кући након чега сазнаје да је он већ у вези. Марк открива слику где потврђује да је госпођа Кејси заправо Џема. Он јури да каже Девон, али само стигне да каже да је жива, пре него што Мичик спречи Дилана, деактивира повезаност након чега се замењују са спољнима. | |||||
Сезона 2 уреди
Прве четири епизоде су написане од стране Дан Ериксона, Мухамеда Масри, Веи Нинг Ју и Ане Ојанг редом. Шеста епизода је написана од стране Ерин Ваген-а.[4]
Продукција уреди
Позадина уреди
Док је студирао енглески на Универзитету Западног Вашингтона, Ериксон је постао заинтересован за сценски театар, писао је кратке дијалоге и друга креативна дела. Убрзо након тога, Ериксон је похађао њујоршки универзитет где је стекао магистарски степен из телевизијског писања[5]. У 2016. години, његов сценарио за пилот епизоду "Северенс (енг. Severance)" појавио се на резултатима анкете "Крвава листа" за најбоље не-снимљене сценарије филмова[6] . Пре писања серије, Ериксон је радио у канцеларији, истичући у интервјуу: "Почетне идеје дошле су ми током рада на заиста лошем канцеларијском послу и кроз неку врсту депресивног стања."[7] Ериксон је рекао да је његов посао био толико мучан да је желео да "прескочи осам сати радног дана, да се дистанцира и само заврши са тим", што је постало теме серије[8]. Ериксон је близак са својом браћом и сестрама, истичући да су они били инспирација за неке од карактера у серији.[9]
Развој уреди
Бен Стилер је први пут прочитао сценарио за пилот епизоду најмање пет година пре него што је емисија премијерно приказана, називајући је „најдужом ствари на којој сам икада радио“. Сценарио је Дaн Ериксон предао као узорак писања продукцијској компанији Стилера, Продукција Црвени Сат. Стилер је рекао да је уживао да допринесе причи комедију о радном месту[10]. У јануару 2017. године, Стилер је позвао Адама Скота да глуми[11]. У новембру 2019. године, Епл ТВ+ (енг. Apple TV) је дао датум за серију, са Стилером као режисером и Скотом у главној улози. Стилер је првобитно био ангажован да режира само пилот епизоду, али је одлучио да режира још неколико епизода како је серија улазила у развој.
Шестог априла 2022. године, Епл је потврдио серију за другу сезону.
Снимање уреди
Пандемија КОВИДа-19 одложила је почетак првобитне продукције који је био заказан за март 2020. године. Главно снимање за прву сезону почело је у Њујорку под радним насловом „Tumwater“ 8. новембра 2020. године, дан након председничких избора у Сједињеним Америчким Државама. Почетна сцена серије снимљена је 6. јануара 2021. године. Серија је снимана неколико дана у Најаку у фебруару и у Кингстону и Бикону у марту. У априлу, снимање се преселило у центар Њу Џерзија, углавном у комплекс Бел Лебс , који је представљао седиште Лумона. Снимање је било планирано да се заврши 23. јуна 2021. године.
Продукцијски дизајнер Џереми Хиндл је комбинирао изгледе из 1960-их, 1970-их и 1980-их за јединствени изглед серије, и навео је модернистичког архитекту Еро Санинена као инспирацију по питању дизајна зграде. Ериксон је рекао да је мешавина аутомобила и технологије из различитих ера требало да „дају благ осећај дезорјентисаности“ и да учине да Лумон „изгледа одвојено од времена и простора“. Стилер је рекао да је тим реконструисао старе рачунаре како би глумци могли стварно да раде оно што је представљено у серији како би се прилагодили канцеларијском окружењу. Ови рачунари нису имали тастер за излазак, као метафора за недостатак контроле коју "унутрашњи" имају док су у Лумоновим канцеларијама.
Друга сезона почела је са снимањем 3. октобра 2022. године у Њујорку, и била је планирана да се заврши 12. маја 2023. године. Међутим, 8. маја 2023. године, продукција сезоне је прекинута због штрајка Америчког удружења сценариста 2023. године. Продукција је настављена 13. маја 2023. године, са снимањем у Њуфаундленду. Снимање је касније поново прекинуто због двоструког штрајка глумаца и сценариста, али је настављено 29. јануара 2024. године, и завршено 23. априла 2024. године.
Додела улога уреди
У јаунару 2020. године, Патриша Аркет, Брит Ловер, Џен Тулок и Зак Чери су додати у глумачку поставу. Чрамел Тилмен је ушао у фебруару 2020. године, Џон Туртуно и Кристофер Вокен су додати у Новембру 2020. године. Дичен Лакмен је додат у децембру 2020. године. Туртуно је рекао да препоручује Вокена за улогу Бурта зато што га познаје "тако дуго да не морају ни да се претварају да су другари".
Октобра 31. 2022. године, Гвендолин Кристи, Боб Балабан, Мерит Вевер, Алиа Шавкат, Роби Бенсон и Џон Нобл су најављени да улазе у глумачку поставу за сезону два.
Узори уреди
Медији који су утицални на серију укључују интернет урбану легенду по називу "Бекрумс (енг. Backrooms), компјутерску игру "The Stanley Parable", филмове као што су "Канцеларија у Свемиру", "Бразил", Трауманов шоу, "Вечни сјај беспрекорног ума" и Дилбертове стрипове. Старији утицај укључује егзистенцијални пакао у сатири Жан-Пола Сартра "Без Излаза" и дистопију у новели Џорџа Орвела "хиљаду деветсто осамдесет четврта". Естетски, серија је била под утицајем филмова "Тамни Град" и "Плејтајм".
Ериксон је наводио да је и сам радио у канцеларији и суочавао се са све љуђим захтевима који се постављају пред раднике. Произишло је из тога "да се запосленима само тражи и тражи и тражи", са разумевањем да им је то породица-да они то раде из љубави, али се то никад није враћало запосленима ни на један начин.
Референце уреди
- ^ PenzeyMoog, Caitlin (9. 4. 2022). „Severance's workplace brutality isn't sci-fi. Neither is its worker power”. Вокс. Приступљено 10. 4. 2022.
- ^ Laman, Lisa (7. 4. 2022). „How 'Severance' and 'Our Flag Means Death' Deliver Unique and Thoughtful Queer Representation”. Collider. Приступљено 20. 9. 2022.
- ^ Travers, Ben (10. 4. 2022). „Severance: Ben Stiller and Dan Erickson Explain Everything They Can About Season 1 — Q&A”. IndiWire. Приступљено 13. 4. 2022.
- ^ „Severance”. Winters Guild of America West. Приступљено 17. 11. 2023.
- ^ Wakeman, Gregory (18. 2. 2022). „Olympia screenwriter Dan Erickson on 'Severance' and its long journey to Apple TV+”. The Seattle Times. Приступљено 27. 11. 2022.
- ^ „2016 BloodList, Including Fresh Blood Winners”. BloodList. Приступљено 27. 11. 2022.
- ^ Stefansky, Emma (8. 4. 2022). „Severance' Creator Dan Erickson Knows Exactly What the Goats Are For”. Thrilist. Приступљено 27. 11. 2022.
- ^ Erickson, Dan (7. 6. 2022). „Guest Column: How 'Severance' Reflects Collective Struggle Achieving the Elusive Work-Life Balance”. The Hollywood Reporter. Приступљено 30. 5. 2023.
- ^ „Severance: Dan Erickson Speech – 2022 HCA TV Awards”. Hollywood Critics Association. Приступљено 27. 11. 2022.
- ^ Aquilina, Tyler (19. 2. 2022). „Ben Stiller talks Severance's long road to TV and the challenge of work-life balance”. Entertainment Weekly. Archived. Приступљено 7. 3. 2022.
- ^ Lane, Carly (18. 2. 2022). „Severance: Ben Stiller and Adam Scott on the Long Road to Making the Apple TV+ Thriller Series”. Collider. Archived. Приступљено 7. 3. 2022.
Спољашње везе уреди
- Официјална веб страница
- Подељени ( енг. Severance) на ИМДБу