Лолирок

француска анимирана серија

Лолирок (енгл. LoliRock) је француска анимирана серија коју су произвели Marathon Media и Zodiak Kids уз учешће France Télévisions и The Walt Disney Company France. Створио га је Жан Луи-Вандесток заједно са Дејвидом Мишелом, а написала Медалајн Пексон.[2] Први пут је емитован у Француској 18. октобра 2014. на France 3 а проширио се на телевизијске канале у Европи.[3]

Лолирок
Лолирок
Ориг. називLoliRock
Жанрфантазија
музика
магија
романтика
АуторДејвид Мичел
Жан Луи-Вандесток
СценариоМедалајн Пексон
РежијаЖан Луи-Вандесток
КомпозиторНоберт Гилберт
Земља Француска
Језикфранцуски
Број сезона2
Број епизода52
Време трајања22 минута
Продукција
Извршни продуцентВинсент Халвон-Демерсаи
Дејвид Мичел
Ееик Сасемиро
Беноит Рунел (С2)
ПродуцентЖан Луи-Вандесток
УредникРомани Узеау
ПродукцијаMarathon Media
Zodiak Kids
MFP
France Télévisions
B Media 2012 (С2)
Backup Films (С2)
ДистрибуцијаInspidea[1]
Емитовање
ЕмитерFrance 3/Disney Channel France
Формат слике1080i HDTV
Премијерно
приказивање
18. октобар 2014. (2014-10-18)
Статусјош траје
Емитовање у Србији
ЕмитерDisney Channel/Дечија ТВ
Премијерно
приказивање
2. април 2019. (2019-04-02)
Статусјош траје
Емитовање у Српској
ЕмитерТропик ТВ
Званични веб-сајт
Веб-сајт продукције
Профил на IMDb-ју

Јединствен поглед на магичне девојке, серија се фокусира на групу тинејџера који живе двоструким животима и као певачице и принцезе, од којих ова последња користи магичне моћи да се бори против све веће претње.

У Србији се може пратити на Disney Channel (на енглеском језику) и ТВ Дечија (синхронизована на српски језик). Синхронизацију је радио студио Призор.

Радња

уреди

Ирис је слатка петнаестогодишња плава девојка која воли да пева и помаже другима. Међутим, када она пева, дешавају се чудне ствари. Подстакнута својим најбољим пријатељем/свакодом Натанијелом, Ирис иде на аудицију за девојачки рок бенд, али на крају уништава просторију и касније је нападају два странца (магични близанци Праксина и Мефисто). Судије на аудицији, принцеза Талија и принцеза Оријана, долазе да јој помогну и објашњавају јој да је она сама принцеза са моћним магијским моћима која мора да спасе свој родни свет и краљевство Ефедију, од злих канџи лорда Грамора, који га је заузео и претворио на бедно место. Једини начин да се спасе њено краљевство је да овлада њеним новим моћима и пронађе дванаест магичних драгуља круне Ефедије, који су разбацани широм Земље. Током серије, три девојке покушавају да живе и као обичне тинејџерке и као звезде женског бенда Лолирок, док обучавају принцезу Ирис да у тајности савлада своје растуће магичне способности и чаролије, и скупља тринаест мистичних магични драгуља. Али када Грамор пошаље Праксину и Мефиста да се боре против њих и призову чудовишта да изазову даљи хаос, девојке морају да раде заједно као магичне принцезе ратнице.

Трима принцезама од Ефедије придружују се још две ефедијске принцезе по имену Кариса и Лина, које су биле део групе под називом „Отпор“ са старијом сестром принцезе Талије као вођом. Оне се такође трансформишу у магичне принцезе ратнице, али нису део рок бенда. Девојке настављају да прикупљају магичне драгуље док помажу онима којима је потребна, али Господар Грамор и Близанци настављају да постају много јачи и опаснији.

Када се сакупи дванаести и последњи магични драгуљ, принцеза Ирис се суочава са стварношћу да мора да се опрости од свог најбољег пријатеља на Земљи/свакоди Натанијела и да се врати на своју матичну планету Ефедију да би се поново спојила са својим родитељима, краљем и краљицом Ефедије. Али када Господар Грамор преузме последњи драгуљ и буде пуштен да ослободи свој деструктивни гнев на целу Ефедију, пет девојака раде заједно да би се суочиле са њим у последњој битци. Међутим, у борби између високо еволуиране принцезе Ирис (која је позвала њен јачи облик Шаниле) и Господара Грамора, Мефисто гине да заштити Праксину, што резултира бесном и тужном Праксином која облачи преосталу половину њеног недавно преминулог господара и господарову злокобну маску да изведе своју крајњу освету принцези Ирис и њеним најбољим пријатељима нападајући оне до којих јој је стало на свом усвојеном свету Земље.

Епизоде

уреди
Сезоне Епизоде Оригинално емитовање Српско емитовање
Почетак емитовања Крај емитовања Почетак емитовања Крај емитовања
1 26 18. октобар 2014. 29. април 2016. 2. април 2019. 18. април 2019.
2 26 13. фебруар 2017. 2. март 2017. н. п. н. п.

Ликови

уреди
  • Ирис (глас позајмљује: Казуми Еванс у енглеској верзији[4] Lisa Caruso in French version, Лиса Карузо у француској верзији[5]) Певачица групе Лолирок, Ирис је 15-годишња[а][6] девојчица која живи у Сунчаном заливу; има таласасту плаву косу, светлу кожу, светлоплаве очи, ружичасте усне и пеге. Она је љубазна и спремна да свима помогне. Њено певање као да очарава све око себе; ову моћ прижељкује Грамор. Заљубила се у свог најбољег пријатеља из детињства, Натанијела. Након што упозна Талију и Оријану, она открива да је престолонаследница Ефедије, магичног краљевства, и њена дужност је да пронађе све магичне драгуље Пророчанства Краљевске круне и да поврати трон целе Ефедије. Када се трансформише користећи ружичасти привезак у облику срца, њена коса постаје јарко ружичаста, а њена одећа постаје ружичаста, а она има симбол срца и симбол четворокраке звезде.[7] Блог Tumblr је рекла да она добија два симбола јер припада краљевској породици која влада читавом планетом и има виши краљевски статус од осталих пет царстава Ксерис, Волта, Каликс и Бореалис.[8]
    Дизајнер ликова Бертранд Тодеско је у почетку сматрао да Ирис има тамну косу која ће се у трансформацији променити у плаву, али је открио да је то клише, па је уместо тога користио поп и девојачке боје попут Кети Пери. Ирис је заснована на глумици Тејлор Момсен из Трачаре, а гардероба на слици Блејк Лајвли, такође из ТрачареTodesco, Bertrand (4. 9. 2015). „Back to 2011! The creation of LoliRock – Part 1: Iris Genesis”. Tumblr. Приступљено 13. 6. 2016. </ref> у зеленој хаљини. Такође је као референцу навео британску певачицу Пикси Лот.[9]
  • Талија (глас позајмљује: Ешли Бол у енглеској верзији,[4] Кели Маро у француској верзији[5]) - Она пева вокал и свира китар, а понекад и гитару у Лолирок-у. Има дугу тамно смеђу косу са равним шишкама, тамну кожу и јантарне очи. Озбиљна је, љубазна и врло интелигентна. Као другу принцезу Ксерису, затворио ју је Грамор пре него што је кренуо у потрагу за принцезом Ефедијом уз помоћ Оријане. Њена трансформација је наруквица; коса јој постаје светлоплава, а одећа плава. Њен симбол је дијамант.
    Талијина референца за лик била је француска модна блогерка Бети Отје и њен ормар Амбер Стивенс Вест док је тумачила Ешли Овенс у ТВ серији Братства и сестринства и певачице Кери Хилсон и Алиша Кис.[9]
  • Оријана (глас позајмљује: Табита Сент. Жермен звана Ориајна,[4] у француској верзији, Леополдин Сер[5]) Пева вокал и свира тамбуру у Лолирок-у. Има кестењасту косу до појаса обликовану у реп, препланулу кожу и зелене очи. Она је блистава, заиграна, луда за дечацима и помало климава, али поуздана пријатељица. Она је принцеза Волте. Њен предмет трансформације је прстен; коса и одећа постају јарко наранџасти, а она носи дужи реп. Њен симбол је полумесец.[10]
    Тодеско је написао да је Оријана првобитно име Аурора и да ју је сликао као црнку са огромним волуменом косе и да би Талија била можда Азијаткиња са дугом равном косом, али је касније променио фризуру.[11] Написао је да је Оријана „све друге кул ствари које волим и нисам могао да ставим Ирис и / или Талију“. Референца ликова Оријане била је Лејтон Мистер из Трачаре и Кет Валентајн (глуми Аријана Гранде) из тинејџерског ситкома Викторијус. Рекао је да је избор имена био случајност.[9]
  • Амару (глас позајмљује: Табита Сент. Жермен у енглеској верзији,[4] Леополдин Сер у француској верзији[5]) - Љубичасто-бело крзнено створење тамноплаве косе и пухастог малог репа. Има способност да се трансформише у крилатог коња и да превезе принцезе и њене непријатеље на посебно поприште како би омогућило принцезама да се боре против зла далеко од било којег цивила.[12][13] Тодеско је створио Амару из магичног концепта за девојчице да има кућне љубимце, попут Месечеве Ратнице која има мачку, и да ће Амару моћи да се трансформише у плишани привезак за кључеве на својој торби.
  • Господар Грамор (глас позајмљује: Макензи Греј у енглеској верзији,[4] Џаелс Морван у француској верзији[5]) - Велики чаробњак хаоса. Има зелено плаву косу до појаса и љубичасте очи, носи круну као и маску која у потпуности покрива очи, нос и уста. Након издаје Високог краља Хипериона и краљице Манон, Господар Грамор је преузео контролу над Ефедијом. Међутим, да би стекао потпуну контролу над краљевством, мора да поседује краљевску круну, која је заштићена чаролијом. Стога није у могућности да напусти подручје замка и мора се ослонити на Праксину и Мефиста да раде свој посао.[14][15] Има миниона црног пантера по имену Бејнс, који је на блогу Tumblr описан као анти-Амару, а створен је да пружи Грамору веће присуство.[15] У раним промоцијама серије, Грамор је добио име Громар и приказан је као Ирисин зли ујак који је затворио краља и краљицу и послао своја два зла нећака близанца на Земљу да осујете Лолирока и узму драгуље,[3] али идеја је отписан јер би то од њега више створило стереотип.[16]
  • Праксина (глас позајмљује: Кели Шеридан у енглеској верзији, Карин Фавио у француској верзији) - Има дугу косу бордо боје која јој обично прекрива једно око. Воли да омаловажава људе, посебно своје непријатеље и брата близанца, од којих је последњи подсећа да је рођена раније. Има врло афирмисану личност и често шефицира свог брата. Њена тема је црвена. Њени напади обично су демонстрација сирове моћи експлозијама и великим дозваним чудовиштима.[17]
    У раним концептима серије сматрани су за два зла близанца Господара Грамора.[3] Тодеско је започео дизајн Праксине и Мефиста на дан Ноћи вештица 2011. Тодеско је првобитно дизајнирао Праксину обучену у црно-бело са симболом к у очима. Тодескоов партнер Бенедикт Кларавино кренуо је са концептом ноћног лептира / мољца, са фризуром са пунђом која се протезала на дуге двојаке репове. Њене очи би биле лептири уместо к-а, од којих је брош лептира остао около. Њен дизајн је првобитно одобрен, али тада су продуценти мислили да је превише „Јапанка“ и застрашујућа, па су је он и Бенедикт прекрајали и изашли с прикладнијим дизајном. Блог Tumblr описује Праксину као „анти-ирис“, па су јој дата два симбола: муња за њену магију и лептир за себе.[18]
  • Мефисто (глас позајмљује: Винсент Танг у енглеској верзији,[4] Несим Геита у француској верзији[5][19]) - Њега и његову сестру близнакињу Праксину Грамор шаље на Земљу да спрече принцезе да по сваку цену осујети планове његовог господара. Има кратку косу бордо боје. Ужива у уништавању ствари, али понекад се понаша безобразно, некомпетентно и има кратак распон пажње. Боја његове теме је зелена. Од њих двојице, Мефисто више воли сложене чини и трикове и хвали се како је геније.[17]
    Првобитно је имао црно-бели мотив заједно са + симболима у очима. Попут Праксине, имао је концепт лептира, али је одбијен. Режисер Жан Луи-Вандесток тада је предложио симбол змије и напола скривено лице.[18] Мефистов дизајн је на крају одобрен без скривеног дела лица.
  • Натанијел (глас позајмљује: Мет Елис у енглеској верзији,[4] Хуго Брунсвик у француској верзији[5]) - Ирисина најбоља пријатељица из детињства. Има кратку какао смеђу шиљасту косу. У срцу познаје Ирис, а често је охрабрује љубазношћу и мало хумора. Он и Ирис пристају један на другог. Натанијел ради у глаткој радњи коју девојке често посећују. У раним промоцијама серије још 2013. године, виша потпредседница Патрициа де Вилд рекла је да је Натанијел био Ирисин дечко и једини аутсајдер који би знао за тајну бенда.[3]
  • Тета Елен (глас позајмљује: Табита Сент. Жермен,[4] звана Тетка Елен, у француској верзији Магали Розенцвајг[5]) - Ирисин усвојилац, бринула се о њој од малена. Она је ведра дама која воли да се брине о својој башти. На почетку серије узима Талију и Оријану као студенте на размени. У епизоди 2. сезоне "Истина се прича" открива се да је њено право име Лејди Елира, ефедски ратник и телохранитељ родитеља Ирис, високог краља Хипериона и краљице Манон, која има задатак да одгаја њихову бебу и штити је на Земљи од Господара Грамора.
  • Дак (глас позајмљује: Џејмс Кирк у енглеској верзији,[4] Џулиен Крумпон у француској верзији[5]) - Има плаву косу и обично носи браон шешир са ружичастом траком. Дебитује у епизоди 13, "Бети". Он је Лолирок-ов обожаватељ број један и пише блог о њима, шикљајући различите ствари и догађаје о њима. Дак понекад може бити лаковеран због своје невиности.
  • Миси Робинс (глас позајмљује: Ешли Бол у енглеској верзији, именована Сузи Робинс,[4] Адри Сеибел у француској верзији[5]) - Ирисина ривалка из детињства која је дебитовала у епизоди 2 "Моћ Свећа". Она је сиво-црне косе и жуто-зелених очију. Као ћерка градоначелника Сунчаног залива, понаша се размажено и ташто. На питање да ли је Миси заснована на супарничком лику Манди у Супершпијункама, блог Tumblr каже да је Миси није заснована на њој, иако личи на њу. Желели су лика који ће бити љубавни ривал и штеточина, и пристали су са бринетастом бојом косе како би контрастали Ирис као плавушу, назвавши је "класичним тропом".[20]
  • Изира (глас позајмљује: Кијара Зани у енглеској верзији,[4] Џесика Монсо у француској верзији[5]) - Старија сестра Талија из атинског краљевства Ксерис. Поседује велику мистичну моћ и сматра се моћном, одговорном и интелигентном принцезом. Талија изгубила јој је траг од напада Господара Грамора на Ксерис. Касније се открива да је била затворена у затворској тврђави Крозак на Ефедији.[21] У емисији се први пут појављује у „Ксерису“. Има белу косу, тамну кожу и дуда плаве очи. Враћа се у епизоду 1. сезоне финала "Кућа", где предводи покрет отпора против Грамора. У продукцији Тумблр она је девет година старија од Талије, а њен дизајн заснован је углавном на замишљању како би Талија изгледала у будућности. Да би се разликовала од Талије, дизајнирана је са нешто тамнијим тоном коже и светлијом косом. Њен симбол су три дијаманта.[14] Her symbol is three diamonds.[22]
  • Лев (гла позајмљује: Сем Винсент у енглеској верзији,[4] Жоан Белот Ковер у француској верзији[5]) - Ефески лопов који се у почетку појављује као колега затвореник Грамора у завршној епизоди 1. сезоне и иде са Ирис када покушавају да побегну из својих ћелија. Међутим, убрзо се открива да је све време радио за Грамор (јер је био понуђач са највише понуде) како би је натерао да пусти круну. Његов магични грб носи симбол орла.[23]
  • Лина (глас позајмљује: Кели Шеридан у енглеској верзији,[4] Мари Ноненмахер у француској верзији[5]) - Принцеза од Бореалиса, дебитовала је у "Кућном делу И". У својој магичној држави принцезе има светло зелену косу. Стидљива је, али храбра, лагана и софистицирана. Воли кристални чај и поносна је што је њен дворац добио награде за најлепше. Она и Кариса помогле су ослободити Изиру из Грамора и придружиле се њеном покрету отпора. Њен предмет трансформације је игла за косу,[24] а њен симбол је Љиљан у хералдици[22]. Њено оружје је чакра (прстен),[24] али више воли да користи левитацију у својим чаролијама. На крају прве сезоне придружује се девојкама Лолирок на Земљи где има дугу равну црну косу, средњу кожу и љубичасте очи. Као и код Карисе, она није део бенда нити живи с њима код тетке Елен, али се појављује у неким епизодама. Њену секвенцу трансформације инспирисао је Месечева Ратница, посебно Уранова ратница и Нептунова ратница и они су краће трансформације од главне три девојке из производних разлога и зато што би то било досадно.[25] Према дизајнерима ликова, Лина је приказана као врцкава и нежна. Њена тема у боји је теал. Током развоја ликова Карисе и Лине, дизајнери су желели да један од њих буде обликован као азијска принцеза, и нагодили су се са Лином, док је кавкаска верзија Лине коришћена за гостујућег лика Дебру у другој сезони.[26]
  • Кариса (глас позајмљује: Табита Сент. Жермен у енглеској верзији,[4] Фени Блок у француској верзији[5]) - Принцеза од Каликса, такође је дебитовала у "Кућном делу И". У својој магичној држави принцезе, она има љубичасту косу, а љубичаста је такође њена општа тематска боја. Воли да покаже своје борбене вештине, ужива у модрицама и отпушта је кад год се бори. Након што су она и Лина ослободиле Изиру, она се придружила покрету отпора. Њен предмет трансформације је армлет,[24] а симбол је ружа географских смерова.[22] Њено оружје је пар палица,[24] а она више воли борбу из близине. На крају прве сезоне придружује се девојкама Лолирок на Земљи, где има црвено-наранџасту косу обликовану у плетеницу рибљег репа, светлу кожу и плаве очи. Сторибордерка Кристел Абграл написала је да је Карисина трансформација инспирисала Уранову ратницу и њен главни напад.[27] Дизајнери ликова приказали су Карису као ватреног мушкарача. Карисина коса је на неким раним приказима постала смеђа како је не би збунила са црвенокосом Оријаном, али дизајнери су касније пристали на њену оригиналну ирску риђу косу. Неки од нацрта такође су је приказивали тамну кожу или у стилу азијске принцезе.

Гласовне улоге

уреди
Улога Оригинални глас Српски глас
Ирис Казуми Еванс Ивана Поповић
Талија Ешлиг Бол Ђурђина Радић
Оријана Табита Сент. Жермен Кристина Јовановић
Господар Грамор Макензи Греј Иван Марковић
Мефисто Винсент Тунг Иван Марковић
Праксина Кели Шеридан Ђурђина Радић
Лев Сем Винсент Иван Марковић
Тета Елен Табита Сент. Жермен Ђурђина Радић
Натанијел Мет Елис Иван Марковић
Даг Џејмс Кирк Иван Марковић
Миси Робинс Ешлиг Бол Кристина Јовановић
Изира Кијара Зани Кристина Јовановић
Лина Кели Шеридан Ивана Поповић
Кариса Табита Сент. Жермен Ђурђина Радић
Краљица Ефедије Кели Шеридан Кристина Јовановић
Клара Натасха Цалис Ивана Поповић
Чарли Бред Свејл Иван Марковић
Ђина Шенон Чен Кент Ђурђина Радић
Џоана Ерин Матхевс Кристина Јовановић
Тимоти Винсент Тунг Иван Марковић
Кајл Александро Џулијани Иван Марковић
Мет Адријан Петрив Иван Марковић
Стенли Тери Класен Иван Марковић
Лили Боуман Дајана Карина Ивана Поповић
Гђа Твид Табита Сент. Жермен Кристина Јовановић
Роуз Кели Шеридан Ивана Поповић
Белина Ешлиг Бол Ђурђина Радић
Оливија Табита Сент. Жермен Ивана Поповић
Ребека Кели Шеридан Кристина Јовановић
Карлос Давид Каие Иван Марковић
Дејзи Клер Корлет Ђурђина Радић
Зак Бради Ендру Франсис Иван Марковић
Дан Џеси Мос Иван Марковић
Рајли Гордон Грајс Ђурђина Радић
Лиса Ешлиг Бол Кристина Јовановић
Дејнос Сем Винсент Иван Марковић
Какос Сем Винсент Иван Марковић
Моргана Табита Сент. Жермен Ивана Поповић
Ела Ерика Шеј Гејр Ђурђина Радић
Ник Џејмс Хигући Иван Марковић
Наратор Казуми Еванс Ивана Поповић
Уводна шпица Јасмин Шах Ивана Поповић
Кристина Јовановић (пратећи вокал)

Напомене

уреди
  1. ^ The ages for the other characters are listed at the LoliRock production Tumblr: Team LoliRock (8. 4. 2016). „Team LoliRock – I always wonder how old is izira, mephisto,...”. Tumblr. Архивирано из оригинала 24. 4. 2017. г. Приступљено 15. 6. 2016. 

Референце

уреди
  1. ^ „Inspidea's crew LoliRock Fanart (Round 1)”. Team LoliRock. 24. 8. 2015 — преко Tumblr. „As we just finished the production of season 1, we’d like to share some fanarts from the “lolirock malaysian team” at Inspidea, our animation studio in Asia. Without them, LoliRock wouldn’t exist. So thanks a lot everyone ! Thanks for your work, and enduring the hardship of this production. 
  2. ^ Getzler, Wendy Goldman (25. 03. 2013). „Marathon to bring music to girls’ ears with Lolirock”. Kidscreen. 
  3. ^ а б в г Jenkins, Bob (1. 10. 2013). „Lolirock Gets Ready to Rock”. License! Global. UBM. Архивирано из оригинала 29. 04. 2023. г. Приступљено 19. 06. 2016. 
  4. ^ а б в г д ђ е ж з и ј к л љ Team LoliRock (26. 11. 2015). „LoliRock Season 1 – Full english voice cast”. Tumblr. Приступљено 13. 6. 2016. 
  5. ^ а б в г д ђ е ж з и ј к л љ Team LoliRock (26. 11. 2015). „LoliRock Season 1 – Full french cast”. Tumblr. Приступљено 17. 6. 2016. 
  6. ^ „Kids Catalogue”. issuu.com. Приступљено 18. 6. 2016. 
  7. ^ Team LoliRock (1. 5. 2016). „LoliRock Research & Development : The Crystal Magic”. Tumblr. Приступљено 15. 6. 2016. 
  8. ^ Team LoliRock (29. 4. 2016). „Now that we are talking about magic circles I need...”. Tumblr. Приступљено 15. 6. 2016. 
  9. ^ а б в Todesco, Bertrand (7. 9. 2015). „Back to 2011! The creation of LoliRock – Part 3: Finalizing main characters”. Tumblr. Приступљено 13. 6. 2016. 
  10. ^ Tumblr (11. 5. 2016). „Team LoliRock”. LoliRock Research & Development : The Crystal Magic. Приступљено 15. 6. 2016. 
  11. ^ Todesco, Bertrand (5. 9. 2015). „Back to 2011! The creation of LoliRock – Part 2: Talia and Aurora”. Tumblr. Приступљено 13. 6. 2016. 
  12. ^ „LoliRock – Magical Girls à la française”. Tu auras les yeux carrés. 15. 10. 2014. 
  13. ^ Team LoliRock (29. 4. 2016). „Hello, I have two questions, 1 is black crystal...”. Tumblr. Приступљено 15. 6. 2016. „Now, the Battle Arena. It's a pocket dimension that Amaru is able to summon at will, bringing with him the people nearby. How does he do it ? It's very mysterious. The main purpose for the Arena is to allow the princesses to fight with their full power without worrying of consequences : there are no civilians (usually) nor anything valuable (buildings, vehicules, etc) in the Arena. 
  14. ^ а б Team LoliRock (26. 5. 2016). „S01.E06 – Xeris”. Приступљено 15. 6. 2016. 
  15. ^ а б Team LoliRock (31. 10. 2015). „LoliRock characters 7: Gramorr and Banes”. Tumblr. Приступљено 15. 6. 2016. 
  16. ^ Tumblr (14. 7. 2015). „Team LoliRock”. Interview with Writer Madellaine Paxson – Behind the Scenes – LoliRock. Приступљено 16. 1. 2017. 
  17. ^ а б Team LoliRock (2. 6. 2016). „If black magic harms both the caster and the...”. Tumblr. Приступљено 15. 6. 2016. „Praxina prefers demonstrations of raw power, like big explosion spells and huge monster summoning. And she's good at that. Mephisto prefers more elaborate spells and tricks (he likes to brag how he's a genius, remember ?), like trying to put all princesses to sleep, or removing Iris' memory, things like that. He however is as capable as her to summon monsters and freeze people in black crystal. And she is also capable of being more subtle when needed. That's why they make a pretty good team. 
  18. ^ а б Todesco, Bertrand (1. 2. 2016). „Back to 2011! The creation of LoliRock – Part 5: Villains!”. Tumblr. Приступљено 13. 6. 2016. 
  19. ^ „Nessym Guetat”. RS Doublage.com (на језику: француски). 
  20. ^ „Sorry if you've been asked this before, but was...”. Tumblr. 30. 5. 2016. Приступљено 15. 6. 2016. „You might find it surprising, but no. Missy was not based on Mandy. However, we fully admit she looks a lot like Mandy, and knew a lot of people would notice that too. ... We needed a love rival / pest for Iris, and most of the time, when your heroïne is blonde, you get a brunette as a rival… And vice versa. ... It's just a "classic trope" here. ;) 
  21. ^ Team LoliRock (12. 4. 2016). „Talia's Realm (From S01E06 "Xeris") Backgrounds...”. Tumblr. Приступљено 15. 6. 2016. 
  22. ^ а б в Team LoliRock (27. 4. 2016). „Magic Circles part 3 – The Resistance Team Here...”. Tumblr. Приступљено 15. 6. 2016. 
  23. ^ Team LoliRock (26. 5. 2016). „Lev – Character model sheet A mysterious Ephedian...”. Tumblr. Приступљено 15. 6. 2016. 
  24. ^ а б в г Team LoliRock (30. 3. 2016). „Lyna & Carissa's Resistance Cloak and Magical...”. Tumblr. 
  25. ^ Team LoliRock (272). „Lyna, Princess of Borealis : Transformation...”. Tumble. Приступљено 10. 2. 2017. 
  26. ^ Tumblr (7. 7. 2017). „Team LoliRock”. Lyna & Carissa's Developpment [sic]. Приступљено 13. 9. 2017. 
  27. ^ Team LoliRock (20. 10. 2016). „happykuri: Aaaand here's Carissa!! I love this...”. Tumblr. Приступљено 10. 2. 2017. 

Спољашње везе

уреди