Операција Извор мира

војна операција у Сирији

Операција Извор мира (тур. Barış Pınarı Harekâtı) била је војна операција турских оружаних снага и Сиријске националне армије (ТАФ) против Сиријских демократских снага (СДФ) и Војске Сирије на североистоку Сиријске Арапске Републике.

Операција Извор мира
Део Грађанског рата у Сирији и Турско-курдског сукоба

  Контрола турских снага и њених савезника
  Контрола СДФ снага
  Контрола Војске Сирије
  Заједничка контрола Војске Сирије и СДФ снага
ВремеПрва борбена фаза:
9. октобар 2019 — 17. октобар 2019.[8]
Oперације након краткотрајног примирја:
18. октобар 2019 — 25. новембар 2019.
Место
Исход

Победа Турске и њених савезника[9]

  • Петодневни (120 сатни) прекид ватре, који је био најављен од САД и Турске 17. октобра 2019. је био делимично одбијен од стране СДФ-а,[10] касније 22. октобра, Русија и Турска су потписале „Меморандум о разумевању”, прекид ватре продужен за 150 сати, који је касније продужен до даљњег[11][12]
Територијалне
промене
  • Турске оружане снаге и њени савезници заузели су укупну територију од 4.820 km²,[13] између 68 и 558 насеља,[14] укључујући Рас ел Ајн, Тел Абјад, Сулук, Мабрук и Манаџир.[15][15][16][17]
  • Споразум је постигнут између Војске Сирије и СДФ-а ради супротстављања турској офанзиви 13. октобра 2019.[18] сиријска војска улази у Манбиџ, Ал Тевру, Раџу, Ајн Ису, Тел Тамер и Кобани[19][20][21]
  • Снаге САД потпуно су се повукле из губернија Алепо и Раџа, делимично су се повукле из губерније Хасак;[22][23][24] и обавиле су поновну интервенцију у губернији Деир ез Зор[25]
  • Сукобљене стране
     Турска
    Сиријска национална армија[1][2][3]
    Аутономна управа Северне и Источне Сирије[4][5]
     Сирија (од 13. октобра)[6][7]
    Међународни батаљон слободе
    Команданти и вође

    Хулуси Акар
    Турска Ген. Јашар Гулер
    Турска Ген. Синан Јајла
    Салим Идрис

    Сајф Абу Бакр

    Мазлум Кобане

    Ријад Камис ал – Калаф
    Јачина
    Турска 15.000[26]
    14.000
    40.000-60.000 [27]
    Непознато
    Жртве и губици

    По СОХР-у:[13]
    279 убијених
    10 убијених


    По Турској:
    198 убијених, 643 повређених[28]
    10 убијених, 144 повређених[29]

    По СОХР-у:[13]
    408 убијених
    28 убијених


    По СДФ-у:
    484 убијених, 76 заробљених[30]
    Сирија 15 убијених[31]


    По Турској:
    900+ убијених, повређених и заробљених[32]
    146 убијених цивила од стране Сирије, ТАФ и СНА снаге и 1 убијен цивил у Сирији од стране СДФ-а (по СДФ-овим изворима)[33]
    20 убијених цивила у Турској од стране гранитирања СДФ-а (по турским изворима)[34][35][36]
    300.000+ расељеног становништва (по СДФ-овим изворима)[37][38]

    Операција је започета ваздушним ударима уз подршку артиљерије на град Рас ел Ајн и остале градове на турско-сиријској граници на североистоку Сирије датума 9. октобра 2019. године.[39][40] Према речима портпарола председника Турске, Реџепа Тајипа Ердогана, операција има за циљ да „исправи демографску слику” на територији северне Сирије.[41][42] Офанзива је покренута само неколико дана након што је председник Доналд Трамп повукао америчке трупе из пограничног подручја, одлуку која је критикована у земљи и иностранству.[43]

    Турску акцију осудиле су Европска унија[44], Арапска лига, Иран, Израел, Индија[45] и Уједињено Краљевство, као „неодговорни дестабилизиран напад на територију суверене државе са потенцијалним ужасним хуманитарним последицама”.[46] Неколико чланица ЕУ увеле су Турској ембарго на наоружање и колективно се договориле да ће престати трговину оружја са Турском, док су и Сједињене Државе увеле турским министарствима санкције.[47][48]

    Ток операције

    уреди
     
    Амерички војници поздрављају турске трупе, северна Сирија, 4. октобар 2019.

    9. октобар

    уреди

    Турске трупе и сиријски побуњеници напали су у среду курдску војску на североистоку Сирије, нападајући их ваздушним ударима и артиљеријском ватром пре него што су започели прекограничну копнену операцију.[49] Турски председник Реџеп Тајип Ердоган рекао је да је операција створила „сигурну зону”, очишћену од курдских војника која ће сместити и сиријске избеглице.[43] Шест ракета је касније лансирано у турском граду Нусајбин као одговор ПКК, а две су, како се извештава, погодиле турски град Цеиланпинар.[50] СДФ је као одговор на почетак турске операције најавио и да ће зауставити анти-ИСИЛ операције[51] и да су убијена два цивила.[52] Као одговор на ваздушне ударе, СДФ је позвао Сједињене Државе да успоставе безлетну зону изнад северне Сирије.[53] До краја дана, турска војска објавила је да је приземна фаза операције почела са три тачке – укључујући и Тел Абјад.[54]

    10. октобар

    уреди

    Пред зору, 10. октобра 2019, турска војска је званично започела офанзиву против снага СДФ-а. Према турским изворима, њихове трупе погодиле су укупно 181 мету на територији северне Сирије. Уз Турке су у борбу кренули око 14.000 побуњеника, укључујући групу Арар ел Шарки,[55] дивизију Султан Мурад[55] и дивизију Хамза.[55] Извори СДФ-а навели су да су одбили напредовање турских снага у град Тел Абјад.[56] Касније током дана, наводно је избио ланац сукоба између СДФ-а и Турске, близу места Ал Баб.[57] Турске снаге ипак напредују око Тел Абјада и притом заузимају села Табатин и Ал Мушрифах.[58] До сумрака, турске оружане снаге заузеле су 11 села. Пошто се напад концентрисао на Тел Абјад, Сиријска национална армија објављује да су њихове трупе успели да заузму Мишрифах, Ал Хави, Барзан, Хај Али и једну фарму, источно од града. Током турских ваздушних удара, СДФ наводи да су турске ваздушне снаге погодиле затвор у којем су се налазили заробљени припадници Исламске Државе.[59] Турски медији известили су да је током дана убијено, повређено или заробљено укупно 174 војника СДФ-а.[60]

    Председник Турске Реџеп Тајип Ердоган изјавио је да је у току дана убијено 109 припадника Сиријских демократских снага. У говору који је изложио законодавцима, Ердоган је такође претио да ће „потопити” Европу са 3,6 милиона избеглица уколико европске нације наставе са критиковањем турске војне операције, посебно, како је навео, ако наставе да третирају операцију као инвазију.[61][62]

    Приближмо 70.000 људи је побегло из пограничних градова у СДФ, следећи турско бомбардовање.[63]

    Према наводима министарства одбране Републике Турске, један турски војник је убијен од стране припадника ЈПГ-а.[64]

    11. октобар

    уреди

    Два новинара повређена су у Нусајбину, од припадника СДФ-а. Како наводе турски медији, инцидент је био уживо емитован на турским ТВ каналима.[65]

    Три цивила су убијена у насељу Суруц од гранитирања припадника СДФ-а.[66][67] Као одговор на напад, Турска је гранитирала ЈПГ-ове позиције у Кобанију, преко границе Суруца.[68] Још осам цивила убијено је касније у току дана у Најсајбину и њих 35 је било повређено од СДФ-ових минобацача, узрокујући да укупан број настрадалих цивила од гранитирања СДФ-а у Турској износи 18, према турским изворима.[69][70][71] Седам цивила убијено је у Сирији од стране турских снага на подручју Тел Абида.[72]

    Извештај за тадашњи дан, према турском Министарству одбране, је гласио да је укупно 399 припадника СДФ-а убијено, заробљено или повређено од почетка операције.[73]

    Сиријска национална армија навела је да су заузели село Халава, југоисточно од Тел Абјада.[74] ТАФ и СНА објавили су да су кренули у заузимање Тел Халафа.[75]

    У граду Камишлију, ИСИЛ-ова аутомобил-бомба је убила петоро цивила. Турски артиљеријски удари су погодили оближњи затвор, где су петоро припадника ИСИЛ-а побегли, према речима СДФ-а.[76]

    Би-Би-Си је саопштио да је укупно 100.000 људи избегло из својих домова у северној Сирији. Курдски црвени полумесец известио је да је до сад пријављено 11 мртвих случајева. Турска војска потврдила је да је један војник погинуо, док су двојица рањена.[77]

    Министарство одбране Турске објавило је да је још тројица војника убијено од стране ЈПГ-а. До краја дана није било више смртних случајева, па је укупан број убијених турских војника четири. С друге стране, СОХР је објавио де је укупно усмрћено шесторица војника.[78] Касније током дана, СОХР је објавио да је минимално 12 турских пограничних војника је било ил убијено или повређено у конфронтацији са СДФ-ом у Кобанију.[79]

    Иранско-курдски уметник, иначе добитник награде Греми, Кејхан Калхор, отказао је свој концерт у Истанбулу како би се придружио протестима против турске офанзиве.[80][81][82]

    Реакције у свету

    уреди
     
    Међународне реакције на турску офанзиву/инвазију на подручју северне Сирије 2019. године.

    Види још

    уреди

    Референце

    уреди
    1. ^ „Rebel faction takes frontline role in Turkey offensive”. France 24. 12. 10. 2019. 
    2. ^ „Turkish military, rebels to cross Syrian border 'shortly'. Al-Jazeera. 9. 10. 2019. 
    3. ^ „Turkey Syria offensive: Dozens killed as assault continues”. BBC News. 11. 10. 2019. Приступљено 13. 10. 2019. 
    4. ^ Pitarakis, Lefteris; El Deeb, Sarah (9. 10. 2019). „Turkey Begins an Offensive Against Kurdish Fighters in Syria”. Time (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 09. 10. 2019. г. Приступљено 16. 10. 2019. 
    5. ^ Rwanduzy, Mohammed (13. 10. 2019). „Kurds strike deal with Damascus for gov't force entry of north Syria towns: officials”. rudaw.net. Приступљено 16. 10. 2019. 
    6. ^ „Syria's army to deploy along Turkey border as Kurds strike deal”. Al-Jazeera. 14. 10. 2019. 
    7. ^ „Syrian army to deploy along Turkish border in deal with Kurdish-led forces”. Reuters. 13. 10. 2019. 
    8. ^ „Son dakika! Fuat Oktay'dan Barış Pınarı Harekatı açıklaması”. Mynet Haber. 
    9. ^ [1]
    10. ^ O'Connor, Tom (17. 10. 2019). „U.S. says it made a "ceasefire" deal in Syria, Turkey and Kurdish forces reject the claim”. Newsweek. 
    11. ^ „Full text of Turkey, Russia agreement on northeast Syria”. aljazeera.com. 
    12. ^ „Russia deploys troops to Turkey-Syria border”. BBC News. 23. 10. 2019 — преко www.bbc.com. 
    13. ^ а б в „30 يوما من نبع السلام: "قسد" تخسر نصف مساحة سيطرتها تقريبا.. وروسيا و"النظام" لاعب جديد في الشمال السوري.. وانتهاكات الفصائل التركية تجبر المدنيين على الفرار.. وأكثر من 870 شهيداً وقتيلاً.. وأوضاع إنسانية وصحية كارثية تهدد المنطقة • المرصد السوري لحقوق الإنسان”. 9. 11. 2019. 
    14. ^ „AK Parti TBMM Grup Toplantısı”. Timeturk.com. 
    15. ^ а б „8 days of Operation "Peace Spring": Turkey controls 68 areas, "Ras al-Ain" under siege, and 416 dead among the SDF, Turkish forces and Turkish-backed factions”. 17. 10. 2019. 
    16. ^ http://www.syriahr.com/?p=342499”.  Спољашња веза у |title= (помоћ)
    17. ^ „قوات سوريا الديمقراطية تنسحب من كامل مدينة رأس العين (سري كانييه) • المرصد السوري لحقوق الإنسان”. 20. 10. 2019. 
    18. ^ „Syrian army to deploy along Turkish border in deal with Kurdish-led forces”. Reuters. 13. 10. 2019 — преко www.reuters.com. 
    19. ^ „Syrian army enters Kurdish-held city, air base to help counter Turkish assault”. xinhuanet.com. Архивирано из оригинала 14. 10. 2019. г. Приступљено 16. 10. 2019. 
    20. ^ „Syrian army moves to confront Turkish forces as US withdraws”. timesofisrael.com. 
    21. ^ „Syrian forces enter key border town”. Times. 16. 10. 2019. Архивирано из оригинала 17. 10. 2019. г. Приступљено 13. 11. 2019. 
    22. ^ „US troops completely withdraw from the countrysides of Aleppo and Raqqa”. 20. 10. 2019. Архивирано из оригинала 20. 10. 2019. г. Приступљено 13. 11. 2019. 
    23. ^ „U.S. coalition: 'We are out' of Syria's Manbij”. Reuters. 15. 10. 2019 — преко www.reuters.com. 
    24. ^ „11 يوما من "نبع السلام": 120 شهيدا مدنيا.. وقسد تنسحب من "رأس العين" والتحالف ينسحب من قاعدتين عسكريتين بريفي حلب والحسكة.. و470 قتيلا من "قسد" والنظام والقوات التركية والفصائل الموالية لها • المرصد السوري لحقوق الإنسان”. 20. 10. 2019. 
    25. ^ Schmitt, Eric; Cooper, Helene (30. 10. 2019). „Hundreds of U.S. troops leaving - and also arriving - in Syria”. The New York Times. 
    26. ^ „Пентагон заявил об отсутствии у США обязательств воевать за курдов :: Политика :: РБК”. web.archive.org. 13. 10. 2019. Архивирано из оригинала 13. 10. 2019. г. Приступљено 13. 11. 2019. 
    27. ^ „Explained: Why Turkey wants a military assault on Syrian Kurds”. DW. 11. 10. 2019. Приступљено 16. 10. 2019. 
    28. ^ „198 SNA martyred fighting YPG/PKK terrorists in N Syria”. www.aa.com.tr. 
    29. ^ 10 убијених, 144 повређених (9. октобар - 1. новембар),[2] 1 убијен (4. новембар),[3] Архивирано на сајту Wayback Machine (5. новембар 2019) укупно 10 пријављених мртвих и 144 повређених
    30. ^ 412 SDF fighters killed in Turkey's northern Syria offensive: senior Kurdish official
      QSD’den 24 saatlik bilanço: 61 çete öldürüldü, 4 araç imha edildi
      QSD: Son 24 saatte en az 24 çete öldürüldü, 10 çete yaralandı
      QSD’den 24 saatlik bilanço: En az 27 çete öldürüldü
      QSD’den 24 saatlik bilanço: 20 çete öldürüldü
      QSD’den son 24 saatlik bilanço: 13 çete öldürüldü, 19 çete yaralandı
      QSD’den son 24 saatin bilançosu: 5 çete öldürüldü, 6 çete yaralandı
      Onur Direnişi’nin 32’nci gününün bilançosu
      1 убијен (11. новембар),[4] 243 повређених (17. октобар-11. новембар) [5] 7 убијених (12. новембар),[6] 1 убијен, 3 заробљена (12. новембар),[7] 4 убијених (13. новембар),[8]
    31. ^ 3 убијена(16. октобар),[9] 1 убијен (17. октобар),[10] 5 убијених (9. новембар),[11][12][13] 5 убијених (10. новембар),[14] 1 убијен (11. новембар),[15] укупно 15 пријављених убистава
    32. ^ „Erdoğan'dan flaş ABD ziyareti açıklaması! 'Henüz karar vermedim'. ABC Gazetesi. 30. 10. 2019. 
    33. ^ „11 days of Operation "Peace Spring": 120 civilian casualties, SDF withdraws from "Ras al-Ain" and the international coalition withdraws from 2 military bases. The death toll among the "SDF", the regime, Turkish forces and factions loyal to it rises to 470”. 20. 10. 2019. 
    34. ^ „Russian troops patrol between Turkish and Syrian forces on border”. The Guardian. 15. 10. 2019. 
    35. ^ „Suriye operasyonu – Harekatın başladığı günden bu yana en az 18 sivil ve dört asker hayatını kaybetti”. Medyascope. 12. 10. 2019. Приступљено 13. 10. 2019. 
    36. ^ „YPG/PKK'dan sivillere havan ve roketatarlı saldırılar: 2 şehit, 12 yaralı”. aa.com.tr. 
    37. ^ „Turkish military operation east Euphrates kills more than 70 civilians so far and forces nearly 300 thousand people to displace from their areas”. 16. 10. 2019. 
    38. ^ „100,000 flee as Turkey steps up Syria offensive”. BBC News. 11. 10. 2019 — преко www.bbc.com. 
    39. ^ Bethan McKernan (9. 10. 2019). „Turkey launches military operation in northern Syria”. The Guardian. 
    40. ^ „Операција "Извор мира", турске трупе ушле у Сирију”. www.rts.rs. 9. 10. 2019. Приступљено 9. 10. 2019. 
    41. ^ „After US green light, Turkey prepares military operation in Syria”. Arab News. 7. 10. 2019. 
    42. ^ „Turkey to Launch Military Operation in Syria Ahead of US Withdrawal”. Al Bawaba. 
    43. ^ а б „Turkey launches ground offensive in Syria” (на језику: енглески). 9. 10. 2019. Приступљено 10. 10. 2019. 
    44. ^ „Turska započela napad na severu Sirije”. Radio Slobodna Evropa. Приступљено 16. 10. 2019. 
    45. ^ Oct 10, PTI | Updated:; 2019; Ist, 18:03. „India slams Turkey for its 'unilateral military offensive' in northeast Syria | India News - Times of India”. The Times of India. Приступљено 16. 10. 2019. 
    46. ^ „World reacts to Turkey's military operation in northeast Syria”. www.aljazeera.com. Приступљено 16. 10. 2019. 
    47. ^ „SAD pojačavaju sankcije Turskoj, Erdoan ne odustaje od ofanzive”. Radio Slobodna Evropa. Приступљено 16. 10. 2019. 
    48. ^ „US imposes sanctions on Turkey over Syria attack”. 15. 10. 2019. Приступљено 16. 10. 2019. 
    49. ^ „Turkey opens ground assault on Syria's Kurds; U.S. Republicans turn on Trump”. Reuters (на језику: енглески). 10. 10. 2019. Приступљено 10. 10. 2019. 
    50. ^ „Turkey launches assault on Syrian Kurdish forces”. AFP.com (на језику: енглески). Приступљено 10. 10. 2019. 
    51. ^ „EXCLUSIVE-US-backed Syrian forces halt counter-Islamic State operations -sources”. news.yahoo.com (на језику: енглески). Приступљено 10. 10. 2019. 
    52. ^ „Turkey launches ground offensive in Syria” (на језику: енглески). 9. 10. 2019. Приступљено 10. 10. 2019. 
    53. ^ „'Panic' as Turkish Ground Troops Push into Northeast Syria, 'Humanitarian Catastrophe' Feared by Kurdish Civilians”. CBN News (на језику: енглески). 9. 10. 2019. Приступљено 10. 10. 2019. 
    54. ^ „Barış Pınarı'nda kara harekatı da başladı”. www.haberturk.com (на језику: турски). Приступљено 10. 10. 2019. 
    55. ^ а б в „Which Syrian Groups Are Involved in Turkey's Syria Offensive?”. Voice of America (на језику: енглески). Приступљено 17. 10. 2019. 
    56. ^ „Turkey-Syria border: All the latest updates”. www.aljazeera.com. Приступљено 17. 10. 2019. 
    57. ^ „Renewed clashes between the Kurdish forces and pro-Turkey factions in the north-eastern parts of Aleppo countryside • The Syrian Observatory For Human Rights”. The Syrian Observatory For Human Rights (на језику: енглески). 10. 10. 2019. Приступљено 17. 10. 2019. 
    58. ^ Haberler.com. „- TSK, Tel Erkam Köyüne Yakın Bağlantı Yolunu Kontrol Altına Aldı- Tabatin ve Al-mushrifah Köyleri...”. Haberler.com (на језику: турски). Приступљено 17. 10. 2019. 
    59. ^ Desk, News (10. 10. 2019). „Trump says jihadists ‘will be escaping to Europe’ in potential jailbreak”. AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز. Архивирано из оригинала 8. 4. 2020. г. Приступљено 17. 10. 2019.  Невалидан унос |dead-url=dead (помоћ)
    60. ^ „228 YPG terrorists neutralized in Turkey's Operation Peace Spring”. DailySabah. Приступљено 17. 10. 2019. 
    61. ^ „Tens of thousands flee as Turkey presses Syria offensive”. The Irish Times. Приступљено 17. 10. 2019. 
    62. ^ „Erdogan threatens to flood Europe with 3.6 million refugees as Syria offensive forces tens of thousands to flee”. The Independent (на језику: енглески). 10. 10. 2019. Приступљено 17. 10. 2019. 
    63. ^ „Turkey presses Syrian assault as thousands flee the fighting”. AP NEWS. 10. 10. 2019. Приступљено 17. 10. 2019. 
    64. ^ „The Latest”. The Washington Post. 11. 10. 2019. Архивирано из оригинала 12. 10. 2019. г. Приступљено 17. 10. 2019.  Невалидан унос |dead-url=dead (помоћ)
    65. ^ „YPG/PKK gazetecilerin olduğu restorana ateş açtı: 2 gazeteci yaralandı”. Yeni Şafak. 11. 10. 2019. 
    66. ^ „YPG'nin Suruç'a saldırısında sivil şehit sayısı 3'e yükseldi”. 
    67. ^ „Son dakika... Terör örgütü YPG'den sivillere alçak saldırı: İki ilçemizde şehit ve yaralılar var”. CNN Türk. 
    68. ^ „Barış Pınarı Harekatı'nda Ayn El Arab'daki terör hedefleri, top atışları ile vuruldu”. Mynet Haber. 
    69. ^ „Nusaybin'e havan saldırısı: 2 şehit”. 11. 10. 2019. 
    70. ^ „Nusaybin'de sivillere havanlı saldırı: 8 şehit”. 
    71. ^ „Eight killed in Turkish border town in YPG attack: Governor's office”. Reuters. 11. 10. 2019. 
    72. ^ „Turkish Forces killed 7 civilians as they try to escape the fire, and continued their attacks on Tal Abyad and Ras al-Ayn with large land and air support • the Syrian Observatory for Human Rights”. 11. 10. 2019. 
    73. ^ „399 terrorists neutralized by Turkey's anti-terror op”. aa.com.tr. 
    74. ^ BarisKaynagi_sy (11. 10. 2019). قوات الجيش الوطني تحرر قرية حلاوة جنوب شرق مدينة تل ابيض بعد دحر عصابات PKK/PYD الإرهابية ضمن عملية نبع السلام. [The National Army forces liberate the village of Halawa, southeast of the city of Tal Abyad, after the PKK / PYD terrorist gangs were defeated in Operation Spring of Peace.] (твит) — преко Twitter-а. 
    75. ^ „Suriye Milli Ordusu Tel Halef köyündeki terör örgütü paçavralarını indirdi” [Syrian National Army lowered the rags of terrorist organization in Tel Khalef village]. TRT Haber (на језику: турски). 11. 10. 2019. 
    76. ^ Sanchez, Raf (11. 10. 2019). „Dispatch: Anger on Turkish border as conflict reveals contradiction at the heart of Western Syria policy”. The Telegraph (на језику: енглески). ISSN 0307-1235. Приступљено 11. 10. 2019. 
    77. ^ „Turkey Syria offensive: 100,000 flee homes as assault continues”. BBC News. 11. 10. 2019. Приступљено 11. 10. 2019. 
    78. ^ „The areas of Ras Al-Ayn, Tal Abyad, Al-Darbasiyyah and Al-Qamishli witness violent clashes and intense ground shelling”. Syrian Observatory for Human Rights. 11. 10. 2019. Приступљено 11. 10. 2019. 
    79. ^ „Information about the killing and injury of 12 members of the Turkish Border Guard Forces in clashes against the SDF at the border strip in the area of Ayn Al-Arab (Kobani)”. Syrian Observatory For Human Rights (на језику: енглески). 11. 10. 2019. Приступљено 12. 10. 2019. 
    80. ^ „Mehr News Agency: Kayhan Kalhor cancels Istanbul concert amid Turkey incursion against Syria”. 12. 10. 2019. Архивирано из оригинала 10. 11. 2019. г. 
    81. ^ „Bas News: World-renowned Kurdish Artist Cancels Istanbul Concert to Protest Turkish Offensive in Syrian Kurdistan”. 
    82. ^ „Tehran Times: Kayhan Kalhor cancels Istanbul concert in protest at Turkey's assault on Kurds in Syria”. 12. 10. 2019. 

    Спољашње везе

    уреди