Разговор:Medal of Honor серијал/Архива 1
Последњи коментар: Kaster, пре 16 година у теми Мијешани наслов
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Jel bolje fransiya ili serija?--Vojvoda 23:13, 28. април 2007. (CEST)
Ја бих рекла Серија "Medal of Honor" ili Серија Медаља части (Medal of Honor). Осим тога, боље да си писао латиницом, ова мешавина ћирилице и латинице изгледа ужасно, а да не говоримо да правопис то не дозвољава. Пуцачина из првог лица је такође овде замењена чланком ФПС.--Maduixa
kaži 00:05, 29. април 2007. (CEST)
Pucačina iz prvog lica je opšte prihvaćen prevod za FPS :) -- Bojan Razgovor 07:11, 29. април 2007. (CEST)
- Све око превода што мислите да не ваља исправите. Мислим ипак да комбинација ћирилице и латинице може да прође јер је то најпогодније за претрагу. Што се ФПС тиче у домаћим компјутерским часописима (Свет компјутера)се често користи превод пуцачина из првог лица. Мада, још јеном понављам, ако мислите да може боље исправите. --Vojvoda 11:46, 29. април 2007. (CEST)
Мијешани наслов
... молим потврду из правописа да мијешани наслов никако не може бити исправан! --Kaster 04:24, 11. новембар 2007. (CET)