Studio Ghibli
Студио Гибли (јап. 株式会社スタジオジブリ, енгл. Studio Ghibli, Inc.) јапански је филмски студио анимираног филма, првобитно подружница куће Токума Шотен.[1]
| Studio Ghibli, Inc. | |
|---|---|
 | |
| студио анимираног филма | |
| Основано | 1985 |
| Седиште |  Јапан |
| Веб-сајт | www |
Лого предузећа представља лик Тоторо из филма Мој комшија Tоторо режисера Хајаоа Мијазакија. Назив студија долази од арапске ријечи за југо, која се у овом облику прво нашла у италијанском.[2]
Историја уреди
Још од оснивања 1985. студио води режисер Хајао Мијазаки заједно са партнером Исаом Такахатом, као и извршним директором и дугогодишњим продуцентом Тошиом Сузукијем.
Компанија је позната по својим стриктним принципом лиценцирања филмова за приказивање у иностранству „без исијецања“. Ово је резултат синхронизације Мијазакијеве Наузикаје из вјетровите долине за тржиште САД. Филм је драстично американизован, са значајним исијецањима и промјенама радње. Политика је дошла до изражаја када је Мирамаксов директор предложио уређивање Принцезе Мононоке тако да буде пријемчивија тржишту. Као одговор, продуценти Гиблија су послали аутентичну катану са поруком „без исијецања“.[3]
Дана 3. августа 2014. Тошио Сузуки је најавио да ће Гибли након издавања филма When Marnie Was There отићи на кратку паузу, како би могао да се реструктурира. Разлог овога је одлазак Хајаоа Мијазакија у пензију, као лош успех посљедњих издања. Сузуки је изразио и поједине забринутости у вези да будућности предузећа.[4]
Филмови уреди
| Филм | Датум пемијере | Режисер | Оригинални наслов | Наслов на српском |
|---|---|---|---|---|
| Lupin III: The Castle of Cagliostro | 15. децембар 1979. | Хајао Мијазаки | ルパン三世 カリオストロの城, Кариосуторо но широ | Лупин III: Замак Каљостро |
| Nausicaä of the Valley of the Wind | 11. март 1984. | Хајао Мијазаки | 風の谷のナウシカ, Казе но тани но наушика | Наузикаја из вјетровите долине (незванично) |
| Laputa: Castle in the Sky | 2. август 1986. | Хајао Мијазаки | 天空の城ラピュタ, Тенку но широ Рапјута | Замак на небу |
| Grave of the Fireflies | 16. април 1988. | Исао Такахата | 火垂るの墓, Хотару но хака | Гробље свитаца (незванично) |
| My Neighbor Totoro | 16. април 1988. | Хајао Мијазаки | となりのトトロ, Тонари но Тоторо | Мој комшија Тоторо |
| Kiki's Delivery Service | 29. јул 1989. | Хајао Мијазаки | 魔女の宅急便, Маџо но такјубин | Кикина служба за доставу (незванично) |
| Only Yesterday | 20. јул 1991. | Исао Такахата | おもひでぽろぽろ, Омохиде поро поро | |
| Porco Rosso | 18. јул 1992. | Хајао Мијазаки | 紅の豚, Куренај но бута | Порко Росо |
| I Can Hear the Sea | 5. мај 1993. | Томоми Мочизуки | 海がきこえる, Ума га кикоеру | |
| Pom Poko | 16. јул 1994. | Исао Такахата | 平成狸合戦ぽんぽこ, Хеисеј тануки гасеј Помпоко | Пом Поко |
| Whisper of the Heart | 15. јул 1995. | Јошифуми Кондо | 耳をすませば, Мими о сумасеба | |
| Princess Mononoke | 12. јул 1997. | Хајао Мијазаки | もののけ姫, Мононоке-химе | Принцеза Мононоке |
| My Neighbors the Yamadas | 17. јул 1999. | Исао Такахата | ホーホケキョとなりの山田くん, Хохокекјо тонари но Јамада-кун | |
| Spirited Away | 27. јул 2001. | Хајао Мијазаки | 千と千尋の神隠し, Сен то Чихиро но камикакуши | Зачарани град |
| The Cat Returns | 20. јул 2002. | Хајао Мијазаки | 猫の恩返し, Неко но онегаиши | Краљевство мачака |
| Howl's Moving Castle | 20. новембар 2004. | Хајао Мијазаки | ハウルの動く城, Хауру но угоку широ | Покретни дворац |
| Tales from Earthsea | 29. јул 2006. | Горо Мијазаки | ゲド戦記, Гедо сенки | |
| Ponyo on the Cliff by the Sea | 19. јул 2008. | Хајао Мијазаки | 崖の上のポニョ, Гаке но уе но Поњо | |
| The Secret World of Arrietty | 17. јул 2010. | Хиромаса Јонебајаши | 借りぐらしのアリエッティ, Кари-гураши но Аријети | |
| From up on Poppy Hill | 16. јул 2011. | Горо Мијазаки | コクリコ坂から, Кокурико-зака кара | |
| The Wind Rises | 20. јул 2013. | Хајао Мијазаки | 風立ちぬ, Казе тачину | |
| The Tale of Princess Kaguya | 23. новембар 2013. | Исао Такахата | かぐや姫の物語, Кагуја-химе но моногатари | |
| When Marnie Was There | 19. јул 2014. | Хиромаса Јонебајаши | 思い出のマーニー, Омоиде но Ма(р)ни | |
| The Red Turtle | 18. мај 2016. | Мишел Дудок де Вит | франц. La Tortue Rouge јап. レッドタートル ある島の物語, Редо Татору: Ару Шима но Моногатари |
Црвена корњача |
| Earwig and the Witch | 30. децембар 2020. (ТВ) 27. август 2021. (биоскоп) |
Горо Мијазаки | アーヤと魔女, Аја то Маџо | |
| How Do You Live? / The Boy and the Heron | 14. јул 2023. | Хајао Мијазаки | 君たちはどう生きるか, Кими-тачи ва до икиру ка | Дечак и чапља |
Референце уреди
- ^ „August Issue News: Disney Will Distribute Japanese Animation”. Animation World Magazine.
- ^ The Birth of Studio Ghibli, Nausicaä of the Valley of the Wind DVD, Walt Disney Home Entertainment, 2005.
- ^ Brooks, Xan. „A god among animators”. UK: The Guardian.
- ^ „Toshio Suzuki スタジオジブリを背負った男。ヒットメーカー・鈴木敏夫のプロデューサー哲学に迫る”. MBS. 3. 8. 2014. Архивирано из оригинала 06. 08. 2014. г. Приступљено 3. 8. 2014.
Schilling, Mark (3. 8. 2014). „Japan’s Studio Ghibli Envisages Short Break, not Imminent Closure”. Variety. Penske Business Media, LLC. Приступљено 4. 8. 2014.
Спољашње везе уреди
- Studio Ghibli на сајту Twitter
- Званични веб-сајт
