Уговор у Сарагоси

Уговор у Сарагоси је склопљен 22. априла 1529. године, између Шпаније и Португала. Потписали су га португалски краљ Жоао I и цар Карло V. Решен је проблем Острва зачина (Молучка острва). Уговором у Тордесиљасу, повучена је демаркациона линија на западу, у Атлантском океану. Све источно од те линије, припало је Португалу, а западно Шпанији. Међутим, пошто је Земља округла, требало је дефинисати границу и на супротној страни планете. Сукоб је настао 1520, када су експедиције обе државе стигле до Пацифика.

Spain and Portugal.png
Потписан22. април 1529. (1529-04-22)
ЛокацијаСарагоса
Стране

Границу је овим уговором представљао меридијан који је пролазио 297.5 морских миља источно од Молучких острва, тако да су ова острва богата зачинима припала Португалу. За то је Шпанцима исплаћено 350.000 златних дуката.

Позадина: питање Молучких острваУреди

Године 1494. Кастиља и Португал потписале су споразум из Тордесиљаса, који је поделио свет на две области истраживања и колонизације: кастиљанско и португалско. Успоставио је меридијан у Атлантском океану, са областима западно од линије искључиво за Шпанију, и источно од линије за Португал.

Године 1511, Малаку, тада центар азијске трговине, освојио је Афонсо де Албукерк за Португал. Упознавање са тајном локацијом такозваних „молучких острва“ – острва Банда, Тернате и Тидоре на острвима Малуку (савремена Индонезија), затим јединственог светског извора мушкатног орашчића и каранфилића, и главне сврхе европских истраживања у Индијском океану – Албукерки је послао експедицију коју је предводио Антонио де Абреу у потрази за Молучким острва, посебно острвима Банда. Експедиција је стигла почетком 1512, пролазећи путем кроз Мала Сундска острва, као први Европљани који су тамо стигли.[1] Пре него што су стигли до Банде, истраживачи су посетили острва Буру, Амбон и Серам. Касније, након раздвајања изазваног бродоломом, Абреуов поткапетан Франсиско Серао је отпловио на север али је његов брод потонуо код Тернатеа, где је добио дозволу за изградњу португалске фабрике тврђаве.

Писма која описују „Острва зачина“, од Сераоа до Фернанда Магелана, који је био његов пријатељ и вероватно рођак, помогла су Магелану да убеди шпанско краљевство да финансира први обилазак Земље.[2][3] Дана 6. новембра 1521. Магеланова флота је са истока стигла до Молука, „колевке свих зачина“, која је тада пловила под Хуаном Себастијаном Елканом, у служби шпанске краљице. Пре него што су Магелан и Серао могли да се сретну на острвима, Серао је умро на острву Тернате, скоро у исто време када је Магелан погинуо у бици код Мактана на Филипинима.[4]

Након Магелан-Елцано експедиције (1519–1522), Карло V је послао другу експедицију, коју је предводио Гарсија Жофре де Лоаиса, да колонизује острва, на основу тврдње да су она у зони Кастиље, према Уговору из Тордесиљаса.[note 1] После извесних потешкоћа, експедиција је стигла до острва Малуку, пристајући у Тидореу, где су Шпанци основали утврђење. Дошло је до неизбежног сукоба са Португалцима, који су већ били успостављени у Тернатеу. После годину дана борби, Шпанци су претрпели пораз, али је упркос томе уследила скоро деценија сукоба око поседовања острва.

Конференција Бадахоз-ЕлвасУреди

Године 1524, оба краљевства су организовала „Хунту де Бадахос–Елвас“ да би решила спор. Свака круна је именовала по три астронома и картографа, три навигатора и три математичара, који су формирали комисију за утврђивање тачне локације антимеридијана Тордесиљаса, а намера је била да се цео свет подели на две једнаке хемисфере.

У португалској делегацији коју је послао краљ Жоао III били су Антонио де Азеведо Кутињо, Диого Лопес де Секеира и Лопо Хомем, картограф и космограф. Опуномоћеник из Португала био је Меркурио Гатин, а они из Шпаније били су Гарсија де Лоајса, бискуп Осме, и Гарсија де Падиља, велики мајстор реда Калатраве. Бивши португалски картограф Диого Рибеиро, био је део шпанске делегације.[note 2]

Сматра се да се на овом састанку одиграла забавна прича. Према савременом кастиљанском писцу Петеру Мартиру д'Ангијери, мали дечак је зауставио португалску делегацију и питао је да ли намеравају да поделе свет. Делегација је одговорила да јесу. Дечак је одговорио тако што је оголио задњицу и предложио да му повуку линију кроз пукотину на задњици.[5][6][7]

Одбор се састао неколико пута, у Бадахосу и Елвасу, а да није постигао договор. Географско знање у то време било је неадекватно за тачну доделу географске дужине, и свака група је изабрала карте или глобусе који су показивали да се острва налазе у њиховој сопственој хемисфери,[note 3] док се није установило на чијој су хемисфери била смештена.

Између 1525. и 1528. Португалија је послала неколико експедиција у област око Малучких острва. Гомеза де Секуеиру и Диога да Рочз послао је гувернер Тернате Хорхе де Менесес у Целебе (које је већ посетио Симао де Абреу 1523) и на север. Експедитори су били први Европљани који су стигли до Каролинских острва, која су назвали „Острва Секеира“.[8][note 4] Истраживачи као што су Мартим Афонсо де Мело (1522—24) и можда Гомес де Секеира (1526—1527), уочили су острва Ару и Танимбар.[9] Године 1526, Хорхе де Менесес је стигао до северозападне Папуе Нове Гвинеје, пристао у Бијаку на острвима Шоутен, а одатле је допловио до Вајгеа на полуострву Птичје главе.

С друге стране, поред Лојизине експедиције од Шпаније на Молучких острва (1525—1526), Кастиљани су тамо послали и експедицију преко Пацифика, коју је предводио Алваро де Саведра Серон (1528) (коју је приредио Ернан Кортез у Мексику), како би се такмичио са Португалцима у региону. Чланове експедиције Гарсија Жофре де Лојизе заробили су Португалци, који су преживеле вратили у Европу западним путем. Алваро де Саведра Серон је стигао до Маршалових острва и у два неуспела покушаја да се врати са Малучких острва преко Пацифика, истражио је део западне и северне Нове Гвинеје, а такође је стигао и до острва Шоутен и угледао Јапен, као и Адмиралска острва и Каролине.

Дана 10. фебруара 1525, млађа сестра Карла V Катарина од Аустрије удала се за Јована III од Португалије, а 11. марта 1526. Карло V се оженио сестром краља Јована Изабелом Португалском. Ова укрштена венчања су ојачала везе између две круне, олакшавајући споразум у вези са Молучким острвима. Цару је било у интересу да избегне сукоб, како би се могао фокусирати на своју европску политику, и Шпанци тада нису знали како да источним путем дођу до зачина са Мoлучких острва у Европу. Руту Манила-Акапулко успоставио је тек Андрес де Урданета 1565. године.

УговорУреди

Уговором из Сарагосе је утврђено да је источна граница између две доменске зоне била ​297 12 лиге (1.763 km, 952 наутичке миље),[note 5] или 17° источно, од Малукуских острва.[11] Уговор је укључивао заштитну клаузулу у којој се наводи да ће уговор бити поништен ако цар у било ком тренутку пожели да га опозове, при чему ће Португалцима бити враћен новац који су морали да плате, а свака нација ће „имати право и тужбу као да је сада." То се, међутим, никада није догодило, јер је цару очајнички био потребан португалски новац за финансирање Рат Коњачке лиге против свог главног ривала Франсое I Валоа.

Уговор није разјаснио нити модификовао линију разграничења успостављену Уговором из Тордесиљаса, нити је потврдио тврдњу Шпаније на једнаке хемисфере (свака по 180°), тако да су две линије поделиле Земљу на неједнаке делове. Део Португала износио је отприлике 191° Земљиног обима, док је део Шпаније био отприлике 169°. Постојала је граница несигурности од ±4° у погледу тачне величине оба дела, због варијација у мишљењу о прецизној локацији линије Тордесиљас.[12]

Према уговору, Португал је добио контролу над свим земљама и морима западно од линије, укључујући сву Азију и њена суседна острва која су до сада „откривена“, остављајући Шпанији већи део Тихог океана. Иако Филипини нису поменути у уговору, Шпанија се имплицитно одрекла било каквог права на њих јер су се налазили доста западно од линије. Ипак, до 1542. године, краљ Карло V је одлучио да колонизује Филипине, претпостављајући да Португал неће превише енергично протестовати јер архипелаг није имао зачине. Иако он није успео у свом покушају, краљ Филип II је успео 1565. године, успостављајући почетну шпанску трговачку постају у Манили. Као што је његов отац очекивао, Португалци се нису пуно противили.[13]

У каснијим временима, португалска колонизација у Бразилу за време Иберијске уније простирала се далеко западно од линије дефинисане Уговором из Тордесиљаса и на оно што би према уговору требало да буде шпанска територија, касније су нове границе повучене у Мадридском уговору (13. јануара 1750) утврђујући тренутне границае Бразила.

НапоменеУреди

  1. ^ Експедиција Гарсије Жофре де Лоаисе (1525–1526) имала је за циљ да заузме и колонизује Молуке. У флоти од седам бродова и 450 људи били су најпознатији шпански морепловци: Хуан Себастијан Елкано, који је изгубио живот у овој експедицији, и млади Андрес де Урданета.
  2. ^ Записи комитета, који се чувају у португалском националном архиву у Торе до Томбу, укључују писмо које је написао Лопо Хомем, португалски картограф и космограф, алудирајући на свађу између два краљевства око суверених права сваког од њих.
  3. ^ Као пример ове пристрасности, главни саветник Карла V, Жан Каронделет, поседовао је глобус Франциска Монахуса који је показивао острва у шпанској хемисфери.
  4. ^ Постоји веома спорна теорија да су Кристовао де Мендонза (1522) и Гомез де Секеира (1525) били први Европљани који су открили Аустралију.
  5. ^ Using the legua náutica (nautical league) of four Roman miles totalling 5.926 km, used by Spain for navigation during the 15th and 16th centuries.[10]

РеференцеУреди

  1. ^ Hannard (1991), page 7; Milton, Giles (1999). Nathaniel's Nutmeg. London: Sceptre. стр. 5 and 7. ISBN 978-0-340-69676-7. 
  2. ^ R. A. Donkin, "Between east and west: the Moluccas and the traffic in spices up to the arrival of Europeans", p.29, Volume 248 of Memoirs of the American Philosophical Society, DIANE Publishing, (2003) ISBN 0-87169-248-1
  3. ^ Hannard, Willard A. (1991). Indonesian Banda: Colonialism and its Aftermath in the Nutmeg Islands. Bandanaira: Yayasan Warisan dan Budaya Banda Naira.
  4. ^ Duarte Barbosa; Mansel Longworth Dames; Fernão de Magalhães. The book of Duarte Barbosa: an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants. New Delhi: ISBN 81-206-0451-2
  5. ^ d'Anghiera, Pietro Martire. "The decades of the newe worlde or west India conteynyng the nauigations and conquestes of the Spanyardes, with the particular description of the moste ryche and large landes and ilandes lately founde in the west ocean perteynyng to the inheritaunce of the kinges of Spayne." U-M Library Digital Collections. 13 July 2018.
  6. ^ Bergreen, Laurence. Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe. 2003. E-book.
  7. ^ Brotton, Jerry. "A History of the World in 12 Maps." Google Books. 13 July 2018.
  8. ^ Antonio Galvano, Richard Hakluyt, C R Drinkwater Bethune, The discoveries of the world: from their original unto the year of our Lord 1555, The Hakluyt Society, 1862, a partir da tradução inglesa de 1601 da edição portuguesa em Lisboa, 1563
  9. ^ Luis Filipe F. R. Thomaz, The image of the Archipelago in Portuguese cartography of the 16th and early 17th centuries, Persee, 1995, Volume 49 pages: 56
  10. ^ Roland Charon, "The linear league in North America", Annals of the Association of American Geographers 70 (1980) 129–153, pp. 142, 144, 151.
  11. ^ Emma Helen Blair, The Philippine Islands, 1493-1803, part 3
  12. ^ Delaney, John. „Demarcation Lines”. Strait Through: Magellan to Cook & the Pacific. Princeton University Library. Приступљено 2018-04-20. 
  13. ^ Tan, Samuel K. (2008). A History of the Philippines. UP Press. стр. 51—52. ISBN 9789715425681. Приступљено 20. 4. 2018. 

ЛитератураУреди