Фердидурке
Фердидурке (пољ. Ferdydurke) сатирични је роман пољског књижевника Витолда Гомбровича објављен 1937. Заплет започиње када главни протагониста, тридесетогодишњи књижевник Јоса Ковалски, након посете школског професора Пимека, бива редукован у пубертетско доба и на силу враћен у школу. Језички и формално иновативан, овај роман у виду низа апсурдних и комичних епизода, сатирично приказује друштвени и политички живот оновремене Пољске, док у исто време негира и пародира дотадашњу књижевну традицију. Основна прича романа се прекида двапут, ради увођења заокружених приповести под називом: Детињасти Филидор и Детињасти Филибер. Обе приповетке пропраћене су предговорима у којима је Гомбрович духовито изнео сопствене поетичке погледе везане за форму.
| Фердидурке | |
|---|---|
 Корице првог издања | |
| Настанак и садржај | |
| Аутор | Витолд Гомбрович |
| Земља | Пољска |
| Језик | пољски језик |
| Жанр / врста дела | роман |
| Издавање | |
| Датум | 1937. |
Фердидурке је жанровски, према писању самог Гомбровича, најближи волтеријанском филозофском роману, додуше пародираној и уједно повезаној са свежим и новим доживљајем света.[1] Такође је жанровска пародија образовног романа јер је заплет садржан у изокренутној иницијацији одрастања, где се из одрасле фазе прелази у пубертет.[2] У књизи су развијене препознатљиве Гомбровичове филозофске идеје: незрелост и инфериорност, које ће даље развијати у свом стваралаштву. Аутор је штампање књиге пропратио текстом у листу Књижевне новости (Wiadomości Literackie) под насловом Да се избегну неспоразуми. У њему је истако: Моја намера је била да искажем не само туђу, већ и сопствену незрелост; додавши да многи предговори у роману имају циљ да повежу измишљену фабулу са пишчевом приватном стварношћу.[1] Пољска авангардна сцена поздравила је роман, док су га националистички кругови напали.[3] Бруно Шулц је у књижевном приказу записао да се у пољској књижевности никада није појавила таква врста идеолошког пражњења великих размера и нешто тако потресно.[4] Данас има статус ремек-дела пољске књижевности. Истоимена филмска адаптација снимљена је 1991, у режији Јежија Сколимовског. Фердидурке је на српски језик превео Угљеша Радановић 1982.
Издања на српском уреди
Референце уреди
- ^ а б Јањон 1982, стр. 7.
- ^ Goddard 2010, стр. 32.
- ^ Sollars & Jennings 2008, стр. 315.
- ^ Бруно Шулц, Фердидурке (Приступљено: 11. 3. 2016)
Литература уреди
- Goddard, Michael (2010). Gombrowicz, Polish Modernism, and the Subversion of Form. Purdue University Press. ISBN 978-1-55753-552-8.
- Sollars, Michael; Jennings, Arbolina Llamas (2008). The Facts on File Companion to the World Novel: 1900 to the Present. Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-0836-0.
- Јањон, Марија (1982). „Уметност, то је човек који се организује“ предговор у: Витолд Гомбрович, Фердидрке. Нолит. COBISS.SR 19769863
