Дугин водопад

Дугин водопад је епизода серијала Мали ренџер (Кит Телер) објављена у Лунов магнус стрипу #222.^[1] Епизода је објављена премијерно у бившој Југославији у септембру 1976. године.^[2] Коштала је 8 динара (0,44 $; 1,1 ДЕМ). Имала је 96 страна. Издавач је био Дневник из Новог Сада. Насловна страна представља копију Донателијеве насловнице из 1971. за оригинални број 95.^[3] Ово је 1. део дуже епизоде која се наставила у #223 под називом Подвиг Верног Ножа.

Оригинална епизода

Први део епизоде је премијерно објављен у Италији у свесци #94 под називом Ил либро россо (Црвена књига) објављена у септембру 1971.^[4]^[5] Свеска је коштала 200 лира (0,32 $; 1,27 ДЕМ). Епизоду су нацртали Франческо Гамба и Камило Зуфи, а сценарио написао Тристано Торели. Оригиналне насловнице нацртао је Франко Донатели, тадашњи цртач Загора.

Кратак садржај

Племе Команча је напало караван белаца и заробило преживеле. Непознати белац и његов пријатељ Индијанац Мали Кајуз пратили су Команче до логора. Спремају се да неприметно уђу у логор да би ослободили заробљенике. Исто то, али са друге стране логор, покушавају да ураде Кит и Френки. Комачне заробе белца, али Кит неприметно улази у логор, проналази шатор поглавице Сивог Вука, којег затиче на спавању (у оделу и са сакемом на глави). Кит киднапује Сивог Вука и предлаже размену за ухваћеног белца, али тек пошто буду на безбедној удаљености. Команчи ослобађају таоца, али крећу за Китом у намери да их убију пре него што им побегну. Бежећи пред Индијанцима, Кит сазнаје да је белац заправо Виљем Коди, тј. Бил Хикок.

Замена насловних страница

Редакција Дневника је и овај пут заменила (пермутовала) оригиналне корице епизода. Наслова страна #222 је у оригиналу била насловна страна наредне епизоде (Подвиг Верног Ножа), док је насловна страна #223 била насловна страна ове епизоде. Овакве пермутација је редакција радила често и са другим јунацима (нпр. Загорове епизоде Ватрено искушење и Неравна борба.) До сада није откривен разлог.

Репризе

У Италији је ова епизода репризирана у #47 едиције Едизиони Иф, која је изашла 14. априла 2016 .^[6] Коштале је €8. У Хрватској је ова свеска под називом Сотонски барун објављена у 2022. Коштала је 39,9 куна.

Претходна и наредна свеска Малог ренџера у ЛМС

Претходна свеска Малог ренџера у ЛМС носила је назив Обрачун у воденици (#219), а наредна Подвиг Верног ножа (#223).

Референце

^ https://sr.wikipedia.org/wiki/Lunov_Magnus_Strip:_Spisak_epizoda (Приступљено 2.10.2022. год)
^ Списак епизода Малог ренџера објављен у ЛМС налази се овде.
^ Оригиналне насловнице могу се погедати овде: https://www.fumettando.it/fumettiitaliani/piccolo_ranger_cronologia_81-100.html Архивирано на сајту Wayback Machine (1. јануар 2022) (1.10.2022)
^ Списак оригиналних епизода може се погледати на https://it.wikipedia.org/wiki/Piccolo_Ranger (Приступљено 27.12.2021)
^ Још један списак са свим оригиналним насловницама може се наћи на https://www.comics.org/series/39606/covers/?page=5 (20.10.2022)
^ https://www.ifedizioni.com/en/catalogo/riedizioni/il-piccolo-ranger/piccolo-ranger-n-47-detail

[1] ttps://sr.wikipedia.org/wiki/Lunov_Magnus_Strip:_Spisak_epizoda (Приступљено 2.10.2022. год)

[2] Списак епизода Малог ренџера објављен у ЛМС налази се овде.

[3] Оригиналне насловнице могу се погедати овде: https://www.fumettando.it/fumettiitaliani/piccolo_ranger_cronologia_81-100.html Архивирано на сајту Wayback Machine (1. јануар 2022) (1.10.2022)

[4] Списак оригиналних епизода може се погледати на https://it.wikipedia.org/wiki/Piccolo_Ranger (Приступљено 27.12.2021)

[5] Још један списак са свим оригиналним насловницама може се наћи на https://www.comics.org/series/39606/covers/?page=5 (20.10.2022)

[6] ttps://www.ifedizioni.com/en/catalogo/riedizioni/il-piccolo-ranger/piccolo-ranger-n-47-detail

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]