Википедија

Haikju!!

Хаикју!! (јап. ハイキュー!!, транслит. Haikyū!!, од јап. 排球, транслит. haikyū — „одбојка”) јесте јапански серијал манги који је написао и илустровао Харуичи Фурудате. Прича прати Шоја Хинату, дечака одлучног да постане одличан одбојкаш упркос свом ниском расту. Серијализован је у Weekly Shōnen Jump часопису који недељно објављује јапанска издавачка кућа Шуеиша од фебруара 2012. до јула 2020. године, са поглављима прикупљеним у 45 томова.

Хаикју!!
Насловна страна првог тома манге
ハイキュー!!
(Haikyuu!!)
Жанр
Манга
АуторХаруичи Фурудате
ИздавачShueisha
Циљна групаШонен
ШтампаJump Comics
ЧасописWeekly Shōnen Jump
Прво излажење20. фебруар 2012. — 20. јул 2020.
Томови45
ТВ аниме
Режисер
  • Сусуму Мицунака (#1–60)
  • Масако Сато (#61–85)
  • Помоћни режисер:
Продуцент
  • Вакана Окамура
  • Тошихиро Маеда
  • Фуми Морихиро
  • Кеичи Томура (#1–25)
  • Шиња Шинозаки (#1–60)
  • Томојуки Саито (#1–60)
  • Козуе Каненива (#1–60)
  • Ју Хонда (#61–)
  • Мајуми Курашима (#61–85)
  • Шоичиро Тагучи (#74–85)
Сценариста Таку Кишимото
Композитор
  • Јуки Хајаши
  • Асами Тачибана
Студио Production I.G.
Мрежа JNN (MBS)
Премијерно приказивање 6. април 2014. – 19. децембар 2020.
Епизоде 85 + 5 ОВА
Аниме филм
Хаикју!! Филм: Крај и почетак
Режисер Сусуму Мицунака
Сценариста Таку Кишимото
Композитор
  • Јуки Хајаши
  • Асами Тачибана
Студио Production I.G.
Датум издавања 3. јул 2015.
Трајање 89 минута
Аниме филм
Хаикју!! Филм: Победници и губитници
Режисер Сусуму Мицунака
Сценариста Таку Кишимото
Композитор
  • Јуки Хајаши
  • Асами Тачибана
Студио Production I.G.
Датум издавања 18. септембар 2015.
Трајање 88 минута
Аниме филм
Хаикју!! Таленат и инстинкт
Режисер Сусуму Мицунака
Сценариста Таку Кишимото
Композитор
  • Јуки Хајаши
  • Асами Тачибана
Студио Production I.G.
Датум издавања 15. септембар 2017.
Трајање 90 минута
Аниме филм
Хаикју!! Битка концепата
Режисер Сусуму Мицунака
Сценариста Таку Кишимото
Композитор
  • Јуки Хајаши
  • Асами Тачибана
Студио Production I.G.
Датум издавања 29. септембар 2017.
Трајање 89 минута
Манга
Хаикјубу!!
АуторКјохеј Мијаџима
ИздавачShueisha
Циљна групаШонен
ШтампаJump Comics+
ЧасописShōnen Jump+
Прво излажење13. мај 2019 — данас
Томови9
Аниме филм
Хаикју!! Финале
Режисер Сусуму Мицунака
Студио Production I.G
Датум издавања 16. фебруар 2024 – данас
Портал Стрип

Адаптација аниме телевизијске серије продукције студија Production I.G. емитована је од априла 2014. до септембра 2014. године са 25 епизода. Друга сезона емитована је од октобра 2015. до марта 2016. године, са 25 епизода. Трећа сезона емитована је од октобра 2016. до децембра 2016. године, са 10 епизода. Четврта сезона најављена је током Џамп Феста '19 и први део од 13 епизода емитован је од јануара до априла 2020, а други део од 12 епизода премијерно приказан у октобру 2020. године. Последња поглавља адаптирана су у филмски серијал под називом Хаикју!! Финале.

Манга и аниме наишли су на позитиван пријем. Манга је освојила 61. Шогакуканову награду за манге у категорији за шонен у 2016. Од новембра 2020, Хаикју!! у оптицају има преко 50 милиона примерака.

Радња уреди

Ученик шестог разреда, Шојо Хината, постаје опседнут одбојком након што је на телевизији видео средњошколски тим Карасуно како се бори на државном првенству. I сам ниског раста, Хината је инспирисан играчем коме су коментатори дали надимак „Мали Див“, Карасуновом кратком, али талентованом крилном нападачу. Иако неискусан, Хината је атлетски настројен и има импресиван вертикални скок; придружује се одбојкашком клубу своје школе - само да би утврдио да је он једини члан, приморавајући га да следеће две године проводи покушавајући да убеди друге ученике да му помогну у вежбању.

У својој последњој години основне, Хинатини пријатељи пристају да се придруже клубу како би могао да се такмичи на турниру. У његовој првој званичној утакмици, претрпели су тешки пораз екипе коју је публика фаворизовала на турниру – у којој игра Хинатин вршњак Тобијо Кагејама, чудесног техничара под надимком „Краљ игралишта” због своје вештине и тиранског стила игре. Њих двојица подстичу кратко ривалство, а након игре, Хината се зарекао да ће поразити Кагејаму у средњој школи.

Хината ради вредно и успева да упише Средњу школу Карасуно, исту ону за коју је Мали Див играо, али је шокиран када открије да је Кагејама такође изабрао да похађа Карасуно.[1] Открива се да је Карасуно изгубио репутацију јаке школе након ере Малог Дива, а други локални тимови га често називају „Бескрилне вране”.[2] Међутим, комбинујући Кагејамине вештине генијалног постављања са Хинатином изванредном атлетичком способношћу, њих двојица стварају нову експлозивну тактику у одбојци и развијају неочекивано, али моћно партнерство. Успут, Хината и Кагејама гурају један другог да достигну свој пуни потенцијал и Хината развија односе са својим првим правим тимом, започињући тако Карасунов пут ка враћању свог првобитног угледа.

Франшиза уреди

Манга уреди

Мангу је написао и илустровао Харуичи Фурудате. Хаикју!! је првобитно објављен као једнократна прича у облику стрипа у Шуеишином сезонском Jump NEXT! часопису. Други једнократни стрип објављен је у комбинованом издању Weekly Shōnen Jump часописа, бр. 21–22, објављеном 25. априла 2011.[3] Хаикју!! започео је своју сериализацију у издању Weekly Shōnen Jump броју 12, 20. фебруара 2012. [4] Фурудате је 2019. године потврдио да је манга при крају.[5] У јулу 2020. објављено је да ће серија достићи врхунац свог завршног дела 13. јула 2020.[6] Серија је завршена у комбинованом издању бр. 33–34 Weekly Shōnen Jump−а 20. јула 2020.[7] Шуеиша је саставила сва поглавља у 45 томова. Први том је објављен 4. јуна 2012.,[8] а последњи 4. новембра 2020. године.[9][10] Шуеиша од јануара 2019. објављује јапанску верзију симултано са енглеском на веб локацији и апликацији MANGA Plus.[11]

Манга је произвела спиноф серијал под називом Хаикјубу!!. Написао ју је и илустровао Кјохеј Мијаџима, и објављује се од 13. маја 2019. године на Шуеишиној апликацији Shonen Jump+.[12]

Фурудате је 5. фебруара 2024. објавио кратко поглавље,[13] које је 16. фебруара увршћено у специјално „33.5” издање и дато на пројекцији филма Хаикју!! Филм: Одлучујућа борба на депонији.[14]

Радио драма уреди

Радио драма за серију емитована је у новембру 2012. године на ТВ Токио Сакиоми Јум-Банг! програму са више гласовних глумаца за ликове.[15][16] Касније је дистрибуирана у децембру 2012. путем веб странице Шуеишин Вомик.[17]

Аниме уреди

ТВ серија уреди

Аниме телевизијска серија у продукцији студија Production I.G. емитована је од 6. априла до 21. септембра 2014. године на МБС-у, другим јапанским каналима и са енглеским титловима на аниме сервису Кранчирол.[18] Уводна песма од прве до тринаесте епизоде је Imagination (срп. Машта) од Спајера, док је завршна шпица Tenchi Gaeshi од Nico Touches the Walls.[19] За епизоде ​​од 14 до 25 уводна шпица је Ah Yeah Sukime Switch-а, а крај LEO од Tacica.[19] Ah Yeah се такође користи као завршетак за 14. епизоду која нема уводну шпицу. Аниме је Сентаи Филмворкс одобрио за дигитално и кућно видео издање.[20][21]

Друга сезона емитована је од 4. октобра 2015. до 27. марта 2016.[22] За епизоде ​​од 1 до 13, уводна песма је Believer (срп. Верник) од Спајера, док је завршна песма Climber (срп. Пењач) Галилеа Галилеија. За епизоде ​​од 14 до 25 уводна песма је FLY HIGH (срп. ЛЕТИ ВИСОКО) Burnout Syndromes-а, док је завршна песма Hatsunetsu (енгл. Fever; срп. Грозница) од Tacica.

Трећа сезона, под називом Хаикју!! Карасуно Средња против Шираторизава Академије[23] емитована је од 8. октобра до 10. децембра 2016.[23][24][25] Уводна песма је Hikariare (срп. Нека буде светла) Burnout Sindromes-а, док је завршна песма Mashi Mashi од Nico Touches the Walls.[26] Сентаи Филмворкс је такође лиценцирао трећу сезону.[26]

Четврта сезона, под називом Хаикју!! До врха (енгл. Haikyu!! TO THE TOP)[27] је најављена на догађају Џамп Феста '19, уз „почетни догађај“ за нову серију који се одржава 22. септембра 2019.[28][29] Четврта сезона премијерно је приказана 11. јануара 2020. у блоку Super Animeism.[30] Касније је најављено да ће четврта сезона бити подељена, а друга половина првобитно је требало да се приказује на лето 2020.[31] Увод је Phoenix (срп. Феникс) Burnout Sindromes-а, а завршна тема Kessen Spirit бенда CHiCO са ХаниВоркс.[31] Кранчирол симултано приказује четврту сезону са енглеским титловима. Има 25 епизода, а први део се приказивао недељно од 11. јануара 2020. до 4. априла 2020; други део је требао да почне у јулу 2020, али је одложен због пандемије ковида 19.[32][33] Премијера другог дела је била 3. октобра 2020.[34] Уводна шпица је Toppako Super Beaver-а, а одјавна шпица One Day (срп. Једног Дана) бенда Спајер.[35]

Оригиналне видео анимације уреди

Хаикју!! аниме је добио четири оригиналне видео анимације (скраћено ОВА). ОВА 1: „Долазак Хаиба Лева“ објављена је 9. новембра 2014. године, док је ОВА 2: „Против лоших оцена“ објављена 2. маја 2016. Две нове ОВА епизоде, ОВА 3: „Земља против неба“ и ОВА 4: „Пут лопте“, ​​објављене су 22. јануара 2020.[36]

Компилацијски филмови уреди

Додатни компилацијски филмови који приказују скраћену верзију анимеа објављени су након емитовања сваке сезоне. Након прве сезоне и пре приказивања друге сезоне 2015. године, објављена су два компилацијска филма. Први филм, Хаикју!! Филм: Крај и почетак (јап. Gekijō-ban Haikyu!! Owari to Hajimari) објављен је 3. јула 2015. године, а други филм, Хаикју!! Филм: Победници и губитници (јап. Gekijō-ban Haikyu!! Shōsha to Haisha) објављен је 18. септембра 2015.[37]

Још два компилациона филма најављена су након треће сезоне, марта 2017.[38] Оба филма су објављена у септембру: први филм, Хаикју!! Таленат и инстинкт (јап. Haikyu!! Sainō to Sense) петнаестог и други филм, Хаикју!! Битка Концепата (јап. Haikyu!! Concept no Tatakai) двадесет деветог.[39]

Филмски серијал уреди

Августа 2023. године објављено је да ће последња поглавља бити адаптирана у виду два филма.[40] Први филм, Хаикју!! Филм: Одлучујућа борба на депонији (енгл. Haikyu!! the Movie: Decisive Battle at the Garbage Dump) премијерно је приказан 16. фебруара 2024. године.[41]

Видео игрице уреди

Серијал је прозивео пар видео игрица. Прва, Haikyu!! Tsunage! Itadaki no Keshiki објављена је 25. септембра 2014. године за конзолу Nintendo 3DS.[42] Још једна игрица за ту конзолу, Haikyu!! Cross Team Match објављена је 3. маја 2016. године.[43] Лик Шојо појављује се у борилачкој игри J-Stars Victory VS.

Представе уреди

Haikju!! је адаптиран у серију представа под називом Hyper Projection Engeki: Haikyu!!. Наступи се одржавају од 2015. године.

Пријем уреди

Манга уреди

Хаикју!! је наишао на генерално позитиван пријем. Од децембра 2016. године, серија је имала више од 20 милиона примерака у оптицају.[44] Од јануара 2018. године, манга је имала више од 28 милиона примерака у оптицају.[45] Од децембра 2018. године, манга је имала у оптицају преко 33 милиона примерака.[45] Од децембра 2019. године манга је имала више од 35 милиона примерака у оптицају.[46] Од маја 2020. године, манга је имала више од 38 милиона примерака у оптицају.[47] Од августа 2020. године, манга је имала више од 40 милиона примерака у оптицају.[48] Од новембра 2020. године, манга је имала више од 50 милиона примерака у оптицају.[49][50]

У Јапану је серија била шеста најпродаванија манга у 2015. години[51] и осма најбоље продаванија у 2019. години.[51] Хаикју!! је био четврти најпродаванији манга серијал у 2020., са проданих 7.212.099 примерака.[52] Први том је заузео 22. место на Тохановој топ листи између 4. и 10. јуна 2012.[53] Други том је заузео 18. место на топ листама између 6. и 12. августа 2012,[54] а трећи том је такође заузео 18. место између 8. и 14. октобра 2012.[55]

У децембру 2016. године, 24. том је био на врху Ориконових топ 10 листа недељних продаја, продавши 282.363 примерка у прва три дана. Током недеље 11. маја и 17. маја 2020, Хаикју!! је била друга најпродаванија манга на Ориконовој недељној топ листи, продавши 473 858 примерака у једној недељи.[56]

Манга је 2016. године победила у шонен категорији на 61. Шогакукан Манга додели награда.[57] Лирој Дуресо из Стрип Бина (енгл. Comic Book Bin) похвалио је причу због детаљног обрађивања личних и менталних борби поред уобичајених спортских, напомињући да фокус није само на одбојци већ и на драми између ликова и тимској динамици изван одбојке.[58]

Аниме уреди

У новембру 2019. године, Полигон је назвао Хаикју!! једним од најбољих анимеа из 2010-их,[59] и Кранчирол га је уврстио у своју листу „Топ 100 најбољих анимеа из 2010-их“.[60] Ај-Џи-Ен је такође назвао Хаикју!! једном од најбољих аниме серијала из 2010-их,[61] и номиновао Хаикју!! за најбољу аниме серију 2016.[62] Према Кранчиролу, Хаикју!! је био један од 10 најгледанијих анимеа у Великој Британији, Канади, Океанији, Мексику и Бразилу на њиховом сервису током зимске аниме сезоне 2020.[63]

Ким Јеон-Кјоунг, капитен Јужнокорејске женске одбојкашке репрезентације, анализирала је последњу борбу Карасуна против тима Аоба Џосаи у другој сезони, изразивши да је, иако је неколико тренутака било претерано и немогуће у стварном животу, била пријатно изненађена приказом одбојке на високом нивоу и рекла је да је било „забавно гледати“. Приметила је да је творац „особа са високим нивоом одбојкашког знања“.[64]

Мелина Даргис из Фандом Поста похвалила је развој тимског менталитета са више ликова, а не појединаца, изразивши да је то нагласило да одбојка „... није појединачни догађај, већ тимски спорт“.[65] Ноел Огава из Кранчирола похвалила је серијал због приказивања личног раста, истичући зависнот личног раста од тога да ли има „праве људе и право окружење у ком ће цветати“.[66] Ребека Силверман из [[Anime News Network]] коментарисала је развој не-играча попут Карасуновог тимског менаџера Кијоко, изјавивши да је „њен тријумфални скок док доноси Хинати његове изгубљене патике прелепа изјава чињенице да је она једнако део тима као и сви дечаци“.[67] Силверман такође коментарише пажњу анимеа на детаље, напомињући укључивање дубоких удисаја, кретање мишића у ногама играча и ударне тачке гледишта које прате лопту током утакмица.[68] Исак Акерс је похвалио аниме због његовог интензитета, без потребе да користи брзину стварних спортова, напомињући да он „[пооштрава] свој фокус на појединачне тренутке, чинећи сваку тачку врхунцем и сваку секунду која води до тих врхова од суштинског значаја. Уместо да убрзава акцију, успорава је. Задржава се на одређеним деловима, растеже време лопте у ваздуху, наглашава тренутке између. Једноставно је, али веома делотворно.”[69] Рафаел Мотамајор из Слеш Филма је похвалио аниме, наводећи да је „најбољи део Хаикју!!-а начин на који емисија интегрише везе и приче о ликовима у стварни спорт”, уз напомену да се „оно што може изгледати као једноставно бацање одједном претвара у виталну лекцију изградње поверења са саиграчима, а планирање и извођење потеза подразумева решавање и суочавање са годинама мржње према себи”. Такође је похвалио комбинацију флуидне анимације студија Ај-Џи и музичке подлоге Јукија Хајашија, који „једноставну игру [подиже] у оперски двобој судбина”, са „визуелним метафорама које свако додавање претварају у битку”.[70] Ђијермо Куртен из Стрипских Ресурса (енгл. Comic Book Resources) pohvalio je Haikju!! zbog izvanrednih karakteristika i izvođenja zabavne priče, čak i za one koji ne uživaju u sportu ili nemaju znanje o odbojci.[71] K. Tor Džensen iz Mešabla uvrstio ga je na svoju listu najboljih sportskih animea.[72]

Извори уреди

  1. ^ „Haikyu!! Manga, Chapter 1”. MANGA Plus by SHUEISHA (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  2. ^ „Haikyu!! Manga, Chapter 2”. MANGA Plus by SHUEISHA. Приступљено 2020-12-13. 
  3. ^ Inc, Natasha. „四ッ谷先輩の古舘春一、バレーマンガ「ハイキュー!!」掲載”. コミックナタリー (на језику: јапански). Приступљено 2020-12-13. 
  4. ^ Inc, Natasha. „古舘春一が男子バレー描く「ハイキュー!!」ジャンプで開幕”. コミックナタリー (на језику: јапански). Приступљено 2020-12-13. 
  5. ^ „Haikyu!! Manga Enters Final Arc”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  6. ^ „Haikyu!! Manga Reaches 'Climax' of Final Arc”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  7. ^ „Haruichi Furudate's Haikyu!! Manga Ends on July 20”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  8. ^ Furudate, Haruichi,; 古舘春一,. Haikyū!!. Tōkyō. ISBN 978-4-08-870453-1. OCLC 953973826. 
  9. ^ ハイキュー!! 1 (на језику: јапански). Shueisha. Архивирано из оригинала 22. 11. 2021. г. Приступљено 29. 6. 2013. 
  10. ^ ハイキュー!! 45 (на језику: јапански). Shueisha. Архивирано из оригинала 22. 11. 2021. г. Приступљено 26. 9. 2020. 
  11. ^ „Everything You Need to Know about MANGA Plus by Shueisha”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (28. 4. 2019). „Haikyu!! Gets New Spinoff Manga on Shonen Jump+ App”. Anime News Network. Архивирано из оригинала 7. 10. 2021. г. Приступљено 29. 4. 2019. 
  13. ^ Hodgkins, Crystalyn (28. 1. 2024). „Haikyu!! Manga Gets New 1-Shot on February 5”. Anime News Network. Архивирано из оригинала 28. 1. 2024. г. Приступљено 29. 1. 2024. 
  14. ^ Hodgkins, Crystalyn (15. 12. 2023). „1st Haikyu!! Final Film Reveals 2nd Trailer, Theme Song Artist, 'Volume 33.5' Book for Theatergoers”. Anime News Network. Архивирано из оригинала 21. 12. 2023. г. Приступљено 29. 1. 2024. 
  15. ^ „テレビ東京・あにてれ　サキよみ ジャンＢＡＮＧ！”. www.tv-tokyo.co.jp. Приступљено 2020-12-13. 
  16. ^ Inc, Natasha. „「ハイキュー!!」がVOMIC化、声優陣にKENN＆前野智昭”. コミックナタリー (на језику: јапански). Приступљено 2020-12-13. 
  17. ^ „『ハイキュー!!』 集英社ヴォイスコミックステーション-VOMIC-”. web.archive.org. 2017-07-09. Архивирано из оригинала 09. 07. 2017. г. Приступљено 2020-12-13. 
  18. ^ „Shonen Jump's Haikyu!! Volleyball Manga Gets TV Anime”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  19. ^ а б „Haikyu! Theme Songs Performed by Spyair, Nico Touches the Walls”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  20. ^ Green, Scott. „Sentai Filmworks Licenses "Haikyuu!!"”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  21. ^ „Sentai Filmworks Licenses Haikyuu!! Volleyball Anime”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  22. ^ „Haikyu!! Volleyball TV Anime Gets Sequel”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  23. ^ а б Komatsu, Mikikazu. „"Haikyu!!" TV Anime 3rd Season Set for Autumn 2016”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  24. ^ „Haikyu!! Season 3 Slated to Premiere on October 7”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  25. ^ Green, Scott. „"Haikyu!!" Anime Season 3 Previewed - Fall Anime To Run 10 Episodes”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  26. ^ а б „Burnout Syndromes, Nico Touches the Walls to Perform Themes for 3rd Season of Haikyu!! (Updated)”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  27. ^ „Haikyu!! Anime's 4th Season Reveals Full Title, Visual, 2 New Cast Members”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  28. ^ „Haikyu!! Manga Gets New TV Anime Series”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  29. ^ Chapman, Paul. „Volleyball TV Anime Haikyu!! Serves Up Season Four”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  30. ^ „Haikyu!! Anime Season 4 Reveals New Cast Member, January 2020 Debut, Designs”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  31. ^ а б „Haikyu!! Anime's 4th Season Reveals January 10 Premiere, Continuation in July 2020”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  32. ^ „Haikyu!! To The Top Anime Listed With 25 Episodes”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  33. ^ „Haikyu!! To The Top Anime's 2nd Half Delayed Due to COVID-19”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  34. ^ „Haikyu!! To The Top Anime's 2nd Half Debuts in October”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  35. ^ „Haikyu!! To The Top Anime's 2nd Half Reveals Theme Song Artists, October 2 Debut, Promo Videos”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  36. ^ „Haikyu!! Anime Gets 2-Episode Original Video Anime for Tokyo Qualifiers”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  37. ^ „Haikyu!! Gets 2 Compilation Films Before 2nd Season & Stage Play”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  38. ^ „Haikyu!! Volleyball Anime Gets 2 Compilation Films This Fall”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  39. ^ „2 Haikyu!! Compilation Films Open in September”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  40. ^ Loo, Egan (2022-08-13). „Haikyu!! Anime Gets 2 Final Films”. Anime News Network. Архивирано из оригинала 13. 8. 2022. г. Приступљено 2022-08-13. 
  41. ^ Loo, Egan (2023-09-24). „1st Haikyu!! Final Film's Trailer Unveils Director/Writer, February 16 Opening (Updated)”. Anime News Network. Архивирано из оригинала 24. 9. 2023. г. Приступљено 2023-09-25. 
  42. ^ Nelkin, Sarah (2014-08-19). „Haikyu!! Volleyball Anime's 3DS Game's New Promo Previews Characters”. Anime News Network. Архивирано из оригинала 10. 7. 2019. г. Приступљено 2019-07-15. 
  43. ^ „「ハイキュー!! Cross team match!」，夏合宿に挑むストーリーなどの新情報が公開。初回特典は「ハイキュークエストII」のダウンロードコード”. 4gamer (на језику: јапански). 2016-02-12. Архивирано из оригинала 9. 10. 2021. г. Приступљено 2019-07-15. 
  44. ^ Komatsu, Mikikazu. „"Haikyu!!" Latest 24th Volume Becomes Top-Selling Manga of the Week”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  45. ^ а б „Haikyu!! Manga Has 28 Million Copies in Print”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  46. ^ „TVアニメ『ハイキュー!! TO THE TOP』新キービジュアル公開！「ジャンプフェスタ2020」 イベントレポートも！ (2019年12月22日)”. エキサイトニュース (на језику: јапански). Приступљено 2020-12-13. 
  47. ^ haikyu_com (10. 5. 2020). そしてそして！フォロワー数が60万を突破しました！ワーーー！！発行部数もシリーズ累計3800万部突破！いつもいつも応援してくださる皆様のおかげです！本編もコミックスも終章へ突入し、ますます過熱していきます！いつか来る終わりまで皆様ご一緒いただけますと幸いです！よろしくお願いします！ (твит) (на језику: јапански). Приступљено 9. 6. 2020 — преко Twitter-а. 
  48. ^ 8/4発売、ハイキュー!!最新44巻の見本が到着！ 見てるだけで心拍数上がりそうな激しいカバーです！ 43巻と並べてもカッコいい！！ 中身を読むと裏表紙イラストが沁みます…！ そして今巻でシリーズ累計4000万部を突破しました！皆様のお陰です！ありがとうございます！是非、44巻もお買い求め下さい！. Twitter (на језику: јапански). @haikyu_com. 1. 8. 2020. Приступљено 3. 8. 2020. 
  49. ^ Inc, Natasha. „「ハイキュー!!」11月4日発売の最終45巻で累計5000万部を突破”. コミックナタリー (на језику: јапански). Приступљено 2020-12-13. 
  50. ^ „Haikyu!! Manga to Top 50 Million Copies in Circulation”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  51. ^ а б „2015年 年間本ランキング『純文学の世界に『火花』ビッグウェーブ！出版界に差し込んだ大きな光』 7ページ目”. ORICON NEWS. Приступљено 2020-12-13. 
  52. ^ „Top-Selling Manga in Japan by Series: 2020”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  53. ^ „Japanese Comic Ranking, June 4-10”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  54. ^ „Japanese Comic Ranking, August 6-12 (Updated)”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  55. ^ Anime News Network (на језику: енглески), 2020-11-29, Приступљено 2020-12-13 
  56. ^ „週間 コミックランキング 2020年05月25日付 （2020年05月11日～2020年05月17日）.”. Oricon. Приступљено 13. decembar 2020. 
  57. ^ „Haikyu,!! My Love Story!!, Sunny Win Shogakukan Manga Awards”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  58. ^ „Haikyu!! Volume 3 manga review”. www.comicbookbin.com. Приступљено 2020-12-13. 
  59. ^ Staff, Polygon (2019-11-06). „The best anime of the decade”. Polygon (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  60. ^ „Crunchyroll Names The Top 100 Anime of the 2010s”. Anime UK News (на језику: енглески). 2019-11-27. Приступљено 2020-12-13. 
  61. ^ The Best Anime of the Decade (2010 - 2019) - IGN (на језику: енглески), Приступљено 2020-12-13 
  62. ^ Best Anime Series - Best of 2016 Awards Wiki Guide - IGN (на језику: енглески), Приступљено 2020-12-13 
  63. ^ Cardine, Kyle. „Crunchyroll's Most Popular Anime of Winter 2020 By Country”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  64. ^ Yeon-koung, Kim. „월클 배구 선수가 배구 만화 하이큐를 본다면?”. YouTube. Приступљено 13. decembar 2020. 
  65. ^ Dargis, Melina (2016-12-08). „Haikyuu!! Season 3 Episode #09 Anime Review”. The Fandom Post (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  66. ^ Ogawa, Noelle. „Haikyu!! and How Unconventional Teamwork Makes the Dream Work”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  67. ^ „Haikyu!! To The Top ‒ Episode 10”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  68. ^ „Haikyu!! Second Season ‒ Episode 22”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  69. ^ Akers, Isaac. „FEATURE: Aniwords – Haikyu!! and Capturing the Magic of Intensity”. Crunchyroll (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
  70. ^ „'Haikyu!!' is the Perfect Gateway Into Sports Anime (And It Will Make You Love Volleyball)”. /Film (на језику: енглески). 2020-01-23. Приступљено 2020-12-13. 
  71. ^ „Haikyuu!!: 10 Things That Make It A Great Anime, Even For Non-Sports Fans”. CBR (на језику: енглески). 2019-12-18. Приступљено 2020-12-13. 
  72. ^ Jensen, K. Thor. „The best sports anime”. Mashable (на језику: енглески). Приступљено 2020-12-13. 
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Haikju!!&oldid=27417634”