Обрачун у воденици
Обрачун у воденици је епизода серијала Мали ренџер (Кит Телер) објављена у Лунов магнус стрипу #219.[1] Епизода је објављена премијерно у бившој Југославији у септембру 1976. године.[2] Коштала је 8 динара (0,44 $; 1,1 ДЕМ). Имала је 96 страна. Издавач је био Дневник из Новог Сада. Насловна страна представља по свој прилици прецртан оригинал Донателијеве насловнице из 1971. за оригинални број 92.[3] Југословенски аутор насловне странице за ЛМС није познат. (Први део ове епизоде објављен је у ЛМС-218 под називом Човек с плаштом, који је изашао недељу дана касније.) Уредништво Дневника је пермутовало насловне стране за ове две епизоде.
Оригинална епизода уреди
Први део епизоде је премијерно објављен у Италији у свесци #93 под називом Ил диаболицо бароне (Ђавољи барон) објављена у августу 1971.[4][5] Обе свеске коштале су по 200 лира (0,32 $; 1,27 ДЕМ). Епизоду је нацртао Бирађо Балзано, а сценарио написао Андреа Лавецоло. Оригиналне насловнице нацртао је Франко Донатели, тадашњи цртач Загора.
Репризе уреди
У Италији је ова епизода репризирана у #47 едиције Едизиони Иф, која је изашла 14. априла 2016 .[6] Коштале је €8. У Хрватској је ова свеска под називом Сотонски барун објављена у 2021. Коштала је 39,9 куна.
Претходна и наредна свеска Малог ренџера у ЛМС уреди
Претходна свеска Малог ренџера у ЛМС носила је назив Човек с плаштом (#218), а наредна Дугин водопад (#222).
Прескочене епизоде уреди
ЛМС је овом приликом прескочио две епизоде Малог ренџера. После епизоде Ноћ пуних месеца (ЛМС215) по оригиналном редоследу требало је да следе епизоде #90 Qуартиере цхинесе (Кинеска четврт) и #91 Ле тигри маре (Тигрови мора), па тек онда Човек са плаштом (оригинална еп. #92).[7] Међутим, ове две епизоде из за сада непознатих разлога никада нису објављене у бившој Југославији.
Референце уреди
- ^ https://sr.wikipedia.org/wiki/Lunov_Magnus_Strip:_Spisak_epizoda (Приступљено 2.1.2022. год)
- ^ Списак епизода Малог ренџера објављен у ЛМС налази се овде.
- ^ Оригиналне насловнице могу се погедати овде: https://www.fumettando.it/fumettiitaliani/piccolo_ranger_cronologia_81-100.html Архивирано на сајту Wayback Machine (1. јануар 2022) (1.1.2022)
- ^ Списак оригиналних епизода може се погледати на https://it.wikipedia.org/wiki/Piccolo_Ranger (Приступљено 27.12.2021)
- ^ Још један списак са свим оригиналним насловницама може се наћи на https://www.comics.org/series/39606/covers/?page=5 (27.12.2021)
- ^ https://www.ifedizioni.com/en/catalogo/riedizioni/il-piccolo-ranger/piccolo-ranger-n-46-detail
- ^ Списак оригионалних епизода са насловницеама може се погледати овде: https://www.fumettando.it/fumettiitaliani/piccolo_ranger_cronologia_81-100.html Архивирано на сајту Wayback Machine (1. јануар 2022) (1.1.2022)