Са со Манге (у популарној култури Сасо Манге или Сасоманге) је ромски израз који значи мноштво различитости или мноштво опција и могућности у позитивном смислу.[1]

Када неко каже "са со манге" жели да вам поручи да код њега можете да пронађете "све што можете да замислите", "све што хоћете", "све и свашта", "много свега", "триста чуда", "триста свашта"... Укратко, "кад кажем са со манге, кажем има све!"[1]

Израз је у народ ушао преко легенде[мртва веза] о Сасо Мангеу, човеку који је вазда куповао све што никоме није требало. Но, времена су се променила и оно што некад није требало никоме, наједном је постало потребно свима. Његова роба је постала популарна, а он познат по томе што може да набави - све.[2]

Фраза се потом одомаћила на пијацама и бувљацима где су је продавци користили за опис највећег међу њима: оног ко има све што може да се пожели.[2]

Са градских пијаца израз је дошао до ТВ екрана и ушао у поп културу преко култног серијала Топ листа надреалиста. Вероватно најсмешнији ликови у целом серијалу, Џасмин и Хамуш, започињу разне послове који углавном цветају јер имају “са со манге”. Чувена је сцена на пијаци, у којој Џасмин објашњава ТВ екипи шта све има за продају: од оригиналног грчког Марлбора и “пис” знакова за мирно решење сукоба, па све до, такође оригиналних, Максвел касета за снимање на обе стране и “пи пи” аларма који му је прирастао за срце. Џасмин на тезги има са со манге, тј. има све.

Референце уреди

  1. ^ а б Алија Краснићи: Англунио рромано - србикано, србикано - рромано алвари / Први ромско - српски / српско - ромски речник
  2. ^ а б Резултати претраге за 'Сасо манге':[мртва веза]