Urgentni centar (američka TV serija, 11. sezona)

Ургентни центар (11. сезона)
Серија	Ургентни центар (америчка ТВ серија)
Држава	САД
Мрежа	НБЦ
Премијерно приказивање	23. септембар 2004. — 19. мај 2005.
Број епизода	22
Претходна сезона	10
Следећа сезона	12

Једанаеста сезона серије Ургентни центар је емитована од 23. септембра 2004. до 19. маја 2005. године на каналу НБЦ и броји 22 епизоде.

Опис уреди

Шејн Вест се придружио главној постави на почетку сезоне. Алекс Кингстон је напустила главну поставу након епизоде "Страх". Минг-На је напустила серију након епизоде "Беше ноћ". Ноа Вајл је напустио главну поставу на крају сезоне.

Улоге уреди

Главне уреди

Ноа Вајл као Џон Картер
Мора Тирни као Ебигејл Локхарт
Меки Фајфер као Грегори Прат
Алекс Кингстон као Елизабет Кордеј (Епизоде 1-4)
Горан Вишњић као Лука Ковач
Шери Стрингфилд као Сузан Луис
Минг-На као Џинг-Меј Чен (Епизоде 1-9)
Парминдер Награ као Нила Разготра
Линда Карделини као Саманта Тагарт
Шејн Вест као Реј Барнет
Лора Инс као Кери Вивер

Епизодне уреди

Шариф Аткинс као Мајкл Галант (Епизоде 16-17)
Скот Грајмс као Арчибалд Морис (Епизоде 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15-16, 18-22)

Епизоде уреди

Бр. у серији	Бр. у сезони	Наслов	Редитељ	Сценариста	Премијерно емитовање
224	1	Неко за пут (2. део)	Кристофер Чулак	Џо Сакс	23. септембар 2004 (2004-09-23)
Прат, Ченове и Елгин су спашени након што су избегли пуцњаву и упали у Чикашку реку, али Елгин није преживео несрећу, а Прату и Ченовој је потребна операција. Ковач покушава да наговори Сем да се врати у Општу након што га је звао Семин син Алекс током њиховог пута у Луисвил. Троје нових стажиста, са којима су Еби и Реј Барнет, стижу у општу. Картер и Кем се опраштају са сином и Кем напушта Чикаго. Еби започиње своју лекарску каријеру са болесником који шверцује дрогу. Прва појава Реја Барнета.
225	2	Оштећено	Пол Мекрејн	Дејвид Забел	7. октобар 2004 (2004-10-07)
Картер пати од несанице и депресије због растанка од Кем и претерава док лечи ветерана из Ирака. Еби има потешкоћа са увређеним болничарима док покушава да прихвати савет Виверове и излечи младу жену која је отета и присиљена на сексуално ропство пре него што педерски злочин не уједини здравствену екипу иза ње. Негде другде, Ковач даје искрено признање повратници Сем. Нила прима изненађујућу посету, али и мало подршке од својих надмених родитеља старе школе и не успева да добије посао у Општој.
226	3	Пробај Картеру	Џонатан Каплан	Р. Скот Џемил	14. октобар 2004 (2004-10-14)
Кордејева бесни на Виверову о запошљавању др. Дубенка јер је Општа презаузета случајевима из 4. јула, а Картер онда убеђује Кордејеву да уради незаконито пресађивање између двојице ХИВ+ мушкараца. Еби и Реј се свађају око метода лечења повређеног бициклисте гласника. Еби примећује потешкоће са стажистом Хауардом. Нила тражи посао без много успеха пре него шти прихвати посао ван њених очекивања. Картер открива Рејев необичан стил живота.
227	4	Страх	Лесли Линка Глатер	Ди Џонсон	21. октобар 2004 (2004-10-21)
Двоје мале деце је примљено у ургентни центар након пада кроз прозор са трећег спрата због наводног бекства од мајчиног насилног, злостављачког бившег супруга. Ипак, додатне чињенице откривају другачији разлог. Кордејева је кажњена због своје незаконите операције и уместо да прихвати привремени ординацијски посао, она одлучује да пусти све и враћа се у Енглеску. Хауард даје отказ на месту стажисте након што је Еби покушала да разговара о његовом ОПП-у. Луисова праузима празан положај шефа ургентног центра и нуди Нили стажирање у Општој. Последња стална појава Елизабет Кордеј.
228	5	Стажистин водич у галаксију	Артур Алберт	Лиса Зверлинг	4. новембар 2004 (2004-11-04)
Нили је први да нако повратка у ургентни центар, а Прат очекује да стажисти преузму већи број болесника током својих смена, тражећи њихов излаз. Нила се бори избезумљеношћу док се такмичи са конкуренцијом и због постављања непристојних питања студенткиње медицине Џејн Фиглер док је покушавала да помогне болеснику са екутном леукемијом. Реј долази до одрона, али прави велику грешку дозвољавајући даривање органа против жеља породице јер је журио са папирологијом. Не занимајући је такмичење, Еби лажира шприц да би добила ХИВ-заштитнички лек за забринутог болесника и има посла са студентом медицине који је очаран њом. Картер пита нову социјалну радницу Вендел Мид да изађе са њим.
229	6	Време смрти	Кристофер Чулак	Дејвид Забел	11. новембар 2004 (2004-11-11)
Ковач, Еби, Прат и Сем покушавају да спасу живот бившем робијашу и алкохоличару Чарлију Меткалфу који можда проживљава последње минута због болешћу повезаном са циризом. Чарли покушава да се помири са својим сином кога није видео од кад је изашао из затвора уз Семину помоћ. Прат је бесан због напора и трошкова због лечења Чарлија док га Ковач не натера да се суочи са својим осећањима око свог одсутног рођеног оца. На крају, Чарли одлучује да престане са лечењем и да сачека смрт.
230	7	Белац, тамнокос	Нелсон Мекормик	Лидија Вудвард	18. новембар 2004 (2004-11-18)
Ковач и Сем лече критично повређену жену коју је брутално пребио и силовао серијски грабљивац. Желећи да помогне полицији да препозна починиоца, Сем добија пристанак жене за ризичан поступак да би помогла жени да говори, али то јој се обија о главу јер доводи до смрти жене. Луисова присуствује здравственој вежби ЗКОАЈ-а о чему не говори запосленима што ствара хаос. Картер претерава док лечи пубертетлијку која одбија своје новорођенче док је његов бол због смрти његовог сина јасан свима.
231	8	Пуцањ у тами	Џонатан Каплан	Џо Сакс	2. децембар 2004 (2004-12-02)
Луисова, Нила и Реј лече полицајца који је рањен током пљачке. 15-огодипњи син мора да донесе тешку одлуку о методи лечења свог оца и обраћа се Реју за савет. Реј обећава да ће помоћи дечаку да објасни своју одлуку његовој мајци, али уместо тога одлази на пљугу и касније га грди Нила након што се дечак предомислио. Еби и Дубенко помажу девојчици чија мајка не жели критичну операцију у Општој, али стање јој се погоршава пре него што њен превоз може да пође. Картер и Вендел излазе први пут, али на лежерну вечеру. Прат открива да се стање оца Ченове погоршава.
232	9	Беше ноћ	Џули Хеберт	Џули Хеберт	9. децембар 2004 (2004-12-09)
Бадње Вече је у ургентном центру, а болницу су преплавили бескућници. Кад Ченова не успе да нађе некога да је замени у смени, даје отказ и оставља Картера као јединог главног у ургентном центру. Картер и Реј који није на дужности спашавају критично повређеног дечака, а Реј открива праву причу о његовим повредама од његове млађе сестре. Еби и нови студент медицине Џејк одводе на дијализу болесника који је у критичном стању, али она не може да добије његовог лекара који треба да је доступан. Уз подршку Картера и Дубенка, она крши правила како би спасла болеснику живот. Прат долази у кућу Ченове и види је како се спрема да скрати муке оцу који ју је молио да уради то у тренуцима бунцања, а онда враћа тело свог оца у Кину. Нила и Еби уз Венделину помоћ сређују поклоне деци бескућницима у Општој. Последња појава Џинг-Меј Чен.
233	10	Кожа	Стивен Крег	Ди Џонсон	13. јануар 2005 (2005-01-13)
Кад је изашла на цигару, Еби отимају под претњом пиштоља два црнца члана банде у нади да она може да спасе њиховог рањеног вођу. После много напора, она омањује, али уместо да је погубљења које је очекивала, они је враћају у болницу. Реј почиње да лечи жену која ускоро тражи новог лекара пошто види да он није сав свој. Луисова има тешко време док се бори са стресним деловима свог новог управног положаја као што је низак број задовољених нолесника и успева да отуђи све пре него што јој да савет Виверова. Ковач покушава да подигне Нилино самопоуздање хваливши њене техничке вештине.
234	11	Једина веза	Џонатан Каплан	Јенлин Ченг	20. јануар 2005 (2005-01-20)
Луисова задужује Ковача да учи запослене како да разговарају учинковитије са болесницима. Учинак моањује кад Прат и Нила упуте породице двоје непрепознатих пубертетлија који су довезени у ургентни центар са ранама од ватреног оружја и имали различите исходе на погрешне људе, а једина особа свесна забуне је студенткиња медицине Џејн која на то није обратила пажњу. Заступник Херб Спивак се појављује у ургентном центру и покушава да подигне тужбу против Опште све док не заврши као болесник и сам. Прат наставља да засењује својим здравственим вештинама, али се бори са својом улогом подучавања. Еби се враћа на посао док с бори са својом пост-отмичарском повредом, а студент медицина Џејк јој помаже да превазиђе то.
235	12	Добављачи	Кристофер Чулак	Дејвид Забел	27. јануар 2005 (2005-01-27)
Картер лечи 16-огодишњакињу којој отказују бубрези након што је узела нови лек за своју болест. Картеров стари студент медицине Џорџ Хенри је девојчицин лекар и плаћени је саветник произвођача. Кад се ствари погоршају, отац се убија да би могао да да свој преостали бубрег. Картер тражи податке о нуспојавама лека, а крајње јавне опаске могу да натерају произвођача лекова да повуче робу из Опште што бесни Виверову и могу да угрозе тежњу Луисова за сталним радним местом.
236	13	Посредник	Ернест Дикерсон	Лиса Зверлинг	3. фебруар 2005 (2005-02-03)
Ковач и Прат прегледају човека који је рањен након што се сукобио са шефом са пиштољем. Ковач и Дубенко се не слажу око могућих унутрашњих повреда што тера Ковача да испроба неколико поступака како би проверио своје објашњење. На крају је Ковач био тачан, а болесник говори како му је то најбољи дан у животу. ПРат лечи дечака са сумњивом дубоком посекотином, али га отпушта упркос Венделиним приговорима са трагичним исходом. Џејк покушава да убеди Еби да би требало да изађу и мења смену са Џејн тако да му Еби више није надзорник.
237	14	Такав какав сам	Ричард Торп	Лидија Вудвард	10. фебруар 2005 (2005-02-10)
Виверова лечи двосмислену болесницу која открива да је Виверовој биолошка мајка. Док проводе време заједно, Виверова сазнаје причу о свом рођењу (кад је њена мајка имала 15 година) и да њена мајка није била свесна исхода порођаја (због чега иде са штаком). Ипак, кад Виверова открије својој мајци - јеванђељској хришћанки - да је лезбејка, њихов сусрет постаје климав. Еби и Џејк се навикавају на свој промењени однос. Џејн задивљује Прата показујући му да може да ради са потресеним болесником.
238	15	Сами у гужви	Џонатан Каплан	Ди Џонсон	17. фебруар 2005 (2005-02-17)
Кад млада мајка троје деце заврши непокретна због можданог удара, Ковач и Сем журе да је спасу. Након сазнања да је контроверзни хируршки поступак његовој супрузи једина нада за потпуни опоравак, супруг мора да одлучи да ли да ризикује њен живот како у намери да јој спаси квалитетан живот. Прат разговара са Морисом о његовом глупом понашању и задивљује Луисову, али онда је изненађује говорећи да није спреман да постане главни лекар. Дубенко јури Еби са понудом да заједнички напишу чланак. Док се Картеров и Венделин однос продубљује, позив у току ноћи од Кем га доводи до границе и Вендел одлази.
239	16	Тамо и овде	Кристофер Чулак	Дејвид Забел	24. фебруар 2005 (2005-02-24)
Жижа је контраст између Нилиног живота у Општој и Галантов са ЗВБ-ом у Ираку. Девојчица у Ираку је задобила опекотине због напада минобацачем испред ЗВБ-а, а тамошње болнице су неопремљене па не могу да помогну па Галант тражи Нилину помоћ како би обезбедила потребну негу у Општој. Ипак, пребацивање девојчице у Сједињене Државе испада теже него што се чинило. Због усамљености, Нила је замало спавала са једним од Рејевих чланова из бенда пре него што се повукла. Појава Мајкла Галанта.
240	17	У свету	Џонатан Каплан	Дејвид Забел и Лиса Зверлинг	24. март 2005 (2005-03-24)
Нила је изненађена кад је чула да је Галант дошао у ургентни центар са младом Иракињом са опекотинама, али они се касније повезују на личном нивоу. Семин бивши супруг Стив долази у посету, а шалтераш Френк открива да је он био у затвору у Колораду. Стив упада у Семин и Ковачев стан, али га Ковач спречава да одведе Алекса. Прат лечи дете коме је пиштољ испао из џепа и открива да је добио пиштољ од мајке јер га привлачи млада жена која води програм против насиља. Појава Мајкла Галанта.
241	18	Одбијање неге	Глорија Муцио	Џо Сакс	21. април 2005 (2005-04-21)
Луисова, Нила и Сем су правно онемогућене да лече жену која умире због учинка гладовања којим жели да спречи да јој син буде враћен у родну државу, али кад је њен син доведен у интензивну негу да поразговара са њом, он не показује знаке забринутости због ње уопште. Еби верује, али не може да докаже да је повређена 72-годишњакиња жртва насиља над старијим па су она и њена сестра пуштени да наставе да просе. Пратов судар помаже њему и Реју да доведу болесницу од рака дојке која одбија операцију као лечење, а Прат говори Луисовој да га и даље не занима да постане главни лекар упркос његовом вођству међу лекарима.
242	19	Рубијево васкрснуће	Пол Мекрејн	Лиса Зверлинг и Лидија Вудвард	28. април 2005 (2005-04-28)
85-огодишњи Џулс Рубаду је доведен и ооптужује Картера да му је убио жену пре десет година кад је био студент медицине и кад ју је пребацио у другу установу на крају проучавања. Иако Еби верује да је Рубаду престар и слаб да би ишао на операцију због шума на срцу, главни лекари (међу којима је и Анспо) одлучују да ураде операцију, а Картер мора да одлучи да ли да одговори Рубадуа од тога упркос њиховој прошлости. Такође, Морис можда заврши на месту шефа лекара упркос катастрофалном предавању, Реј разбешњава Картера кад не прати поступак кад су се старији просјаци појавили у ургентном центру опет. Луисова држи предавање о сталном месту, а Сем доноси кући проверу за трудноћу.
243	20	Ту си	Ернест Дикерсон	Карен Месер и Ди Џонсон	5. мај 2005 (2005-05-05)
Морис је именован за новог шефа особља и одмах постају рогови у врећи он и Прат док примају повређене из пожара у стамбеној згради. Картер, чија породична задруга почиње да гради ново средиште за здравље у болници, добија сталан посао док Луисова не добија (због превише коришћења новца), а Луисова искаљује свој бес што није добила тај посао на њему и Реју који тајно помаже сексуално злостављаној пубертетлијки. Ковач проналазе Семину негативну проверу за трудноћу и они заједно кукају због недостатка вештина разговарања. Еби проводи пријатан дан на католичкој прослави са Џејковом породицом.
244	21	Картер је заљубљен	Кристофер Чулак	Џон Велс	12. мај 2005 (2005-05-12)
Након што је чуо да је Кемина мама болесна, Картер лети за Париз да види Кем. Док је био тамо, Картер нуди да се врате у Африку да почну испочетка. Еби, Реј и Нила праве здравствене грешке. Док је била на саветовању, Сем открива да мисли да она и Ковач не би требало да буду заједно. Еби разјашњава да она и Џејк немају заједничку будућност.
245	22	Представа мора да се настави	Џон Велс	Дејвид Забел	19. мај 2005 (2005-05-19)
Картеру је последња смена у ургентном центру. Ковач и већина запослених праве Картеру журку за одлазак. У међувремену, Реј и Морис воде своју журку која је убрзо прекинута катастрофално. Лекари лече повређене у Општој где Еби, Нила и Реј морају да прихвате изазов сами. Такође, Сем сазнаје да је њен син Алекс побегао. Последња стална појава Џона Картера.