Jozef Alkalaj
Jozef Alkalaj (Sarajevo, 1847 - 24. jun 1898, Sarajevo) bio je jevrejski novinar i prevodilac
Jozef Alkalaj | |
|---|---|
| Datum rođenja | 1847. |
| Mjesto rođenja | Sarajevo, Osmansko carstvo |
| Datum smrti | 24. jun 1898. (50/51 god.) |
| Mjesto smrti | Sarajevo, Bosna i Hercegovina (Austrougarska) |
Biografija
urediPočetno obrazovanje stekao je kod rabina Alkalaja u Temišvaru. Spadao je u prvu evropski obrazovanu generaciju jevrejskih intelektualaca u BiH. Pošto je znao turski jezik, zaposlio se kao činovnik vilajetske uprave u Sarajevu. Kasnije je naučio njemački, francuski, italijanski, španski i nekoliko istočnih jezika (arapski, persijski, hebrejski), što mu je omogućilo činovničko-novinarsku karijeru, prvo u turskoj, a potom i u austrijskoj administraciji u BiH. Od 1869. do 1878. živio je u Mostaru, gdje je sa Mehmedom Hulusijem učestvovao u pripremanju dvojezičkog lista "Neretva" (na arabici i ćirilici), zvaničnog organa Hercegovačkog vilajeta (1876), u kome je, sa Ristom Aleksijevićem, turski tekst prevodio za izdanje na srpskom jeziku. Po dolasku austrijske vlasti radio je kao tumač u Zemaljskoj vladi.[1]
Vidi još
urediReference
uredi- ^ Enciklopedija Republike Srpske. 1, A-B. Banja Luka: Akademija nauka i umjetnosti Republike Srpske. 2017. str. 83. ISBN 978-99938-21-92-2.
