Vaspitanje devojaka u Češkoj
Vaspitanje devojaka u Češkoj (češ. Výchova dívek v Čechách) je roman češkog književnika Mihala Vivega (češ. Michal Viewegh) objavljen 1994. godine.[1] Srpsko izdanje knjige objavila je izdavačka kuća Stylos iz Novog Sada 1999. godine, u prevodu Dagmara Ruljančića i Ivana Balenovića.[2]
| Vaspitanje devojaka u Češkoj | |
|---|---|
 Korice izdanja knjige Vaspitanje devojaka u Češkoj na srpskom jeziku, 1999. godina | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | Výchova dívek v Čechách |
| Autor | Mihal Viveg |
| Zemlja |  Češka |
| Jezik | Češki |
| Žanr / vrsta dela | roman |
| Izdavanje | |
| Datum | 1994. |
| Prevod | |
| Prevodilac | Dagmar Ruljančić, Ivan Balenović |
| Datum izdavanja | 1999. |
| Klasifikacija | |
| ISBN ? | 86-7473-014-0 |
O autoru
urediMihal Viveg je rođen 31. marta 1962. godine u Pragu, Čehoslovačka sada Češka Republika,[3] i je jedan od najuspešnijih čeških pisaca. Vivegove knjige su hitovi u Evropi, Americi, Izraelu. Njegovi romani dostižu velike tiraže i brojna ponovljena izdanja, a prema nekoliko njegovih dela snimljeni su igrani filmovi.[4]
O knjizi
urediRoman "Vaspitanje devojaka u Češkoj" je dramatična priča o tragičnoj sudbini dvadesetogodišnje devojke u okviru satiričnog viđenja novog kapitalizma u Češkoj. Knjiga je u isto vreme i dirljiva ljubavna romansa prožeta prefinjenom ironijom.[5]
U osnovi romana Vaspitanje devojaka u Češkoj stoji ljubavna priča između mladog nastavnika maternjeg jezika Oskara, koji u međuvremenu postaje pisac, i devojke koju on, po narudžbini njenog oca, novopečenog kapitaliste, podučava kreativnom pisanju.[1] Iako piše o klasičnoj, banalnoj preljubničkoj priči, autor kroz humor i kroz mnoštvo citata razrešava tenzije romaneskne stvarnosti i konvencije zadatog pripovednog žanra.[6]
Devojka Beata koju je otac poslao na kurs kreativnog pisanja, u početku apsolutno odbija da komunicira sa Oskarom. Na kraju se nastavnik zaljubljuje u tvrdoglavu devojku, ali ne može da ostavi ženu i ćerku zbog nje, i samo izdaleka posmatra svoju ljubav kako juri ka svom neizbežnom kraju.[7]
Ekranizacija
urediKnjiga je postala model za nastanak istoimenog filma, koji donosi priču o Oskaru (Ondrej Pavelka), češkom učitelju i nadobudnom piscu i ćerki lokalnog bogataša (Milan Lasica), Beati (Ana Geislerova), koju treba da podučava na kursu kreativnog pisanja. Film je snimljen 1997. godine, režiju potpisuje Petr Koliha; scenario Vaclav Šašek.[8]
Reference
uredi- ^ a b „Výchova dívek v Čechách”. goodreads.com. Pristupljeno 12. 11. 2022.
- ^ „Vaspitanje devojaka u Češkoj”. plus.cobiss.net. Pristupljeno 12. 11. 2022.
- ^ „Michal Viewegh”. imdb.com. Pristupljeno 12. 11. 2022.
- ^ „Mihal Viveg(autor)”. knjizara.com. Pristupljeno 12. 11. 2022.
- ^ Viveg, Mihal (1999). Vaspitanje devojaka u Češkoj. Novi Sad: Stylos. ISBN 86-7473-014-0.
- ^ ŠAPONJA, Nenad. „Mihal Viveg: "Sjajne zeznute godine", "Vaspitanje devojaka u Češkoj", "Priče o braku i seksu"”. knjizara.com. Pristupljeno 12. 11. 2022.
- ^ „Výchova dívek v Čechách”. ceskatelevize.cz. Pristupljeno 12. 11. 2022.
- ^ „Výchova dívek v Čechách”. csfd.cz. Pristupljeno 12. 11. 2022.
