Википедија

Doroti Šekspir

Doroti Šekspir (Ostrvo Vajt, 14. septembar 1886 — London, 8. decembar 1973) bila je engleska umetnica. Bila je ćerka romanopisca Olivije Šekspir i supruga američkog pesnika Ezre Paunda. Jedna od malog broja žena vorticističkih slikarki, njen umetnički rad je objavljen u BLAST-u, kratkotrajnom, ali uticajnom književnom časopisu.

Doroti Šekspir
Doroti Šekspir
Datum rođenja(1886-09-14)14. septembar 1886.
Mesto rođenjaOstrvo Vajt, Engleska, Ujedinjeno Kraljevstvo
Datum smrti8. decembar 1973.(1973-12-08) (87 god.)
Mesto smrtiLondon, Engleska, Ujedinjeno Kraljevstvo
SupružnikEzra Paund
RoditeljiHenry Hope Shakespear
Olivija Šekspir

Doroti i Paund su se prvi put sreli 1909. u Londonu, a nakon dugog udvaranja njih dvoje su se venčali 1914. godine. Od 1920. do 1924. živeli su u Parizu, a 1925. nastanili se u Rapalu u Italiji. Uprkos 50-godišnjoj aferi njenog muža sa Olgom Rudž, koju je upoznao u Parizu početkom 1920-ih, Doroti je ostala u braku sa Poundom. Godine 1926. rodila je sina Omara Paunda, kojeg je njena majka odgajala u Engleskoj. Do 1930-ih dobila je niz porodičnih zaveštanja, što ju je učinilo finansijski nezavisnom, ali je izgubila veliki deo novca prateći Paundov savet da investira u fašistički režim Benita Musolinija.

Pred kraj Drugog svetskog rata, Doroti i Paund su evakuisani iz svog doma u Rapalu, a neko vreme je živela sa Paundom u Rudžovoj kući. Posle rata, kada je Paund uhapšen zbog izdaje i zatvoren zbog ludila u Vašingtonu, ona se preselila tamo, svakodnevno posećujući, preuzimajući kontrolu nad njegovim imanjem i ostala sa njim do njegovog puštanja na slobodu. Vratili su se u Italiju 1958. godine; 1961. preselila se u London, ostavljajući muža da proživi poslednju deceniju svog života sa Olgom Rudž.

Rani deo života uredi

Dorotini roditelji su bili iz porodica britanske indijske vojske. Njena majka Olivija Šekspir, rođena na ostrvu Vajt, živela je svoje rane godine u Saseksu, a kasnije u Londonu gde su ona i njena sestra Florens odgajane da žive slobodnim životom.[1] Godine 1885. udala se za Henrija Houpa Šekspira (1849–1923), koji je svoju porodičnu lozu vodio do proizvođača užadi u istočnom Londonu iz 17. veka i, kao i njegova supruga, poticao je iz vojne porodice. Obrazovan u Harou, nastavio je da studira pravo, postao advokat, a 1875. pridružio se advokatskoj praksi. Jedino dete para Doroti je rođena devet meseci nakon što su se njih dvoje venčali.[2] Dorotina majka, mala spisateljica, bila je aktivna u londonskim književnim krugovima veći deo svog života.[3]

Od svog oca Doroti je naučila da slika, a njih dvoje su odlazili na selo na redovne slikarske ekskurzije.[4] Pohađala je internat u Hempširu i kratko vreme završila školu u Ženevi, nakon čega je živela u domu svojih roditelja, baveći se slikanjem akvarela, čitanjem, pisanjem pisama i prateći majku u društvenim posetama. Biograf Ezre Paunda, Vilhelm, opisuje je kao „svetlu, smelu, lepu Engleskinju sa osmehom koji osvaja, iako su je neki ljudi smatrali hladnom“,[5] a Hamfri Karpenter kaže da je živela zaštićenim životom pre nego što je upoznala Paunda.[6]

Udvaranje uredi

Doroti je upoznala Paunda u sopstvenoj kući 16. februara 1909. kada ga je njena majka, koja je nedavno upoznala mladog američkog pesnika u salonu prijatelja u Kensingtonu, pozvala na čaj.[7] Iako je Olivija bila više od 20 godina starija od Paunda, bila je lepa žena i uticajna u londonskom književnom društvu, kojoj je Paund možda bio privučen. Ali upravo je Doroti, godinu dana mlađa od Paunda, bila zapanjena njegovim prisustvom, zapisavši u svoj dnevnik istog dana kada ga je upoznala:

Slušajte to—Ezra! Ezra! I treći put — Ezra! Ima divno, lepo lice, visoko čelo, istaknuto nad očima; dugačak delikatan nos, sa malim crvenim nozdrvama; čudna usta, nikad mirna i prilično neuhvatljiva; četvrtasta brada, blago rascepljena u sredini - celo lice bledo; oči sivo-plave; kosa zlatnosmeđa i uvijena u meke talasaste nabore. Velike groteskne oči, sa dugim, dobro oblikovanim prstima i lepim noktima.[8]

 
dorotina majka, Olivia Shakespear, upoznala je Pounda sa svojom kćerkom 1909. godine.

Mnogo godina kasnije rekla je biografu Ezre Paunda Noelu Stocku da je njeno sećanje na posetu „bilo veoma mutno, sve čega se sećala je da je bila zima i da je sedela na niskoj stolici pored vatre i slušala“.[9]

Od majke je stekla interesovanje za teozofiju i misticizam. Sa svojom najboljom prijateljicom i rođakom, Džordži Hajd-Lis, pridružila se Ordenu zlatne zore. Konkretno, Doroti je bila zainteresovana za astrologiju i pitala je Paunda za njegov tačan trenutak rođenja kako bi pripremila astrološku kartu. U svojoj beležnici napisala je: „Ti si veoma širokih pogleda — previše. Veoma umetnički. Sve zbog boja. Veoma osetljiva — preosetljiva. Na veoma velikoj prekretnici u životu.... udaćeš se dvaput i imati dvoje dece.“[10]

Krajem 1909. i početkom 1910. godine, uz pratnju majke, Doroti je pohađala Paundova predavanja na Londonskom politehničkom institutu; juna 1910. majka i ćerka su otišle u Italiju i pridružile mu se u Sirmioneu na nekoliko nedelja. Doroti je provela vreme slikajući, oduševila se jezerom Garda, kao i Paund, tvrdeći da je to prvi put da je videla boju.[11] Kasnije će pisati Paundu da su dani provedeni u Sirmioneu bili duboko duboki; prema Paundovom biografu Džonu Tajtelu, tokom naredne dve decenije akvareli koje je slikala bili su sa te lokacije u Italiji.[12] Doroti se verovatno smatrala verenom za Paunda nakon putovanja po Italiji.[7]

Olivija je ograničila kontakt između njih dvoje nakon putovanja. Nekoliko dana pre nego što je Paund trebalo da ode na produženi boravak u SAD, Doroti mu je napisala obećavajući da će se pridržavati strogosti njene majke i ohrabrujući ga da sledi njen primer: „U slučaju da te ne vidim samog u sredu, pretpostavljam da će tokom 'izgnanstvo' ti je zabranjeno da mi pišeš?.... ako si obećao — nemoj prekršiti reč — nemoj mi pisati!“[13] Olivija je dozvolila Doroti da napiše zahvalnicu kada Objavljeni su Paundovi Canzoni — koje je posvetio Oliviji i Doroti — jedini slučaj kada je dozvolila Doroti da ga direktno kontaktira. Džon Harvud, biograf Olivije Šekspir, piše da se Dorotiin nedostatak otpora čini ekstremnim, čak i po edvardijanskim standardima; međutim, on spekuliše da su Olivijini motivi bili da zadrži Dorotino ponašanje pod kontrolom, dok je Paundovo ponašanje ignorisano.[7]

Zaruke uredi

Njih dvoje su ostali nezvanično vereni sve do 1914. godine, a Doroti se pridržavala društvenih konvencija i čekala dozvolu svog oca da se uda.[14] Godine 1911. Paund se vratio iz Amerike i u oktobru je zvanično prišao Dorotinom ocu tražeći dozvolu da se oženi njom. Paund je rekao Šekspiru da ima zagarantovani godišnji prihod od 200 funti pored zarade od pisanja i Dorotinog sopstvenog prihoda od 150 funti godišnje. Šekspir je to odbio na osnovu nedovoljnog prihoda verujući da je Paund precenio svoj potencijal da zarađuje pisanjem poezije. U isto vreme, Hilda Doolitle je stigla iz Amerike, verujući da je verena za Paunda. Volter Ramel, sa kojim je Paund delio sobu dok je čekao da se njegove stare sobe u Čerč Valk-u isprazne, ispričao je Hildi o Doroti nekoliko dana pre nego što je Paund zatražio dozvolu da se oženi Doroti. Tokom tog perioda Olivija je pozvala Hildu u svoj dom da je upozna, i bila je zabrinuta zbog napetosti između Doroti, Hilde i Paunda, kao i zbog očigledne opsesije njene ćerke Paundom. Olivija je nastavila da ograničava kontakt između njih dvoje, dok je Doroti nastavila da tretira vezu kao veridbu, uprkos kratkim nedeljnim ili dvonedeljnim posetama pod nadzorom u porodičnom salonu.[15]

Tokom skoro petogodišnjeg udvaranja, Doroti i Paund su se redovno dopisivali, ispunjavajući svoja pisma tračevima o zajedničkim poznanicima kao što je T.E. Hulme, Vajlet Hant, Volter Ramel, Florens Far i Henri Gaudier-Brzeska; osim toga, u svojim pismima su delili trivijalne incidente, informacije o porodici i iskazivali naklonost jedni prema drugima. Bili su razdvojeni na duge periode svake godine kada je porodica Šekspir posećivala prijatelje i širu porodicu (uglavnom članove porodice Taker) u zemlji, vraćajući se u London samo na nekoliko meseci u proleće i jesen – što je uobičajeno za mnoge viktorijanske porodice. Uglavnom se od mladih žena tog perioda očekivalo da se prepuste aktivnostima kao što su slikanje, vez i muzika dok čekaju udaju. Doroti je, međutim, zahvaljujući uticaju svoje majke, bila dobro načitana (i prilično sposobna da razgovara sa Paundom koji je imao više diploma), dobro upućena u muziku i talentovana umetnica.[16] Postala je vešt umetnik i tokom vorticističkog perioda bila je sposobna da lako razgovara sa umetnicima kao što je Wyndham Lewis koga je upoznala u salonu svoje majke.[5]

Brak uredi

Olivija je shvatila da je njena 27-godišnja ćerka odlučna da se uda za Paunda i 1914. je dozvolila da se njih dvoje venčaju iako je Paund zarađivao manje nego 1911. kada je on dao prvu ponudu.[17] Doroti se 20. aprila 1914. udala za Paunda uprkos protivljenju njenog oca — on je popustio kada je par pristao na crkvu, a ne na građansku ceremoniju.[18] Ceremonija venčanja održana je u St Mari Abbots, Kensington, ujutru sa šest gostiju; zvanični svedoci bili su nevestin otac i njen ujak Henri Taker.[19] Kao svadbeni poklon Olivija im je poklonila dva cirkuska crteža Pabla Pikasa.[20]

Doroti i Paund su se uselili u stan na 5 Holland Place, a Hilda Dulitl, nedavno udata za Ričarda Aldingtona, živela je u susednom stanu.[21] Hilda je bila šokirana i povređena kada se Paund oženio Doroti, a još više šokirana kada je otkrila da je iznajmio stan preko puta u Holland Place. Ona i Doroti nisu bile u prijateljskim odnosima, a Hilda je pisala o njoj, „ona je nepodnošljivo kritična i nikada nije bila poznata po tome da se dobro sprijatelji sa muškarcem ili ženom. Ona mrzi (kaže) decu! Međutim, to može biti mala poza. Pomalo je zavisna od malih manira. Mislim da ne može da bude dirljivo osetljiva inače nikada ne bi zaglavila Ezru." Kada je Doroti došla u [?] u mali stan, odbila je da kuva — ikad. U stvari, nikada nije kuvala sve dok nije bila prisiljena tokom Drugog svetskog rata.[22] Paund je kuvao u većoj prostoriji i radio u maloj, bolje osvetljenoj prostoriji. Izradio je nameštaj za stan u kome su boravili do 1919. godine.[19]

Iako su Doroti i Ezra planirali da odu na medeni mesec u Španiju tog septembra, izbijanje Prvog svetskog rata primoralo ih je da odlože. Umesto toga, živeli su sa V.B. Ieats u Stone Cottage-u za zimu, gde je Paund radio na dokazima za drugi broj časopisa BLAST.[23] O Doroti, Jejts je napisao: „Izgleda kao da joj je lice napravljeno od Drezdenskog porcelana. Gledam je u neprestanom čudu. Teško je poverovati da je stvarna; ipak ona provodi sve svoje dnevne sate crtajući najmonstruoznije kubističke slike[24] Pesnikinja Iris Beri, koja je 1930-ih pisala o funtama tokom ovog perioda, opisuje Doroti kao: „Sa [Ezrom] je došla gospođa Paund, nežno se noseći sa vazduhom, uvek kao mlada viktorijanska dama koja kliza, i profil jasan i lep kao što je porcelanski Kuan-yin“"[25]

Od svog oca je naučila pejzažnu umetnost, ali do 1913. njena umetnost je pokazala uticaje japanskih grafika. Pored toga, na nju je uticalo izlaganje umetnicima kao što su Vindem Luis i Anri Gaudije-Bžeska i do 1914. godine preuzela je sopstveni apstraktni vorticistički stil. Godine 1915. dizajnirala je omot za Ezrin svezak poezije, Ripostes,[24] i dizajnirala kineske znakove koje je dodala njegovim rukopisima.[24] Njen rad je jednostavno potpisan kao "D.S." i nikada nije izlagao.[5] Her work was simply signed as "D.S." and never exhibited.[24]

Kada je objavljeno prvo izdanje BLAST-a, kako bi promovisala svoje izdanje, Doroti je šetala Totenhem Kort Roudom upadljivo držeći avangardni časopis jarkih boja da ga svi vide.[26]

Život u Parizu i Italiji uredi

 
Fotografija sa pasoša, jul 1919. godine

Doroti i Paund su se preselili u Pariz 1920. gde su prvo živeli u hotelu sve dok nisu iznajmili garsonjeru u ulici 70 bis rue de Notre Dame des Champs, maloj ulici u blizini Dôme Café. Sa pozdravnim pismom od Šervuda Andersona, Hemingvej je obezbedio poziv na čaj za sebe i svoju ženu Hedli, koja je smatrala da su Dorotini maniri zastrašujući, rekavši za njihov stan da je „siromašan koliko je bogat studio Gertrude Stajn“.[27] Bez obzira na to, sklopili su čvrsto prijateljstvo koje je trajalo mnogo godina,[28] sa Doroti koja se obratila Hemingveju za pomoć ranih 1950-ih, tokom Paundovog zatočeništva u Sent Elizabeti.[29]

Tokom ovog perioda, Paund je uređivao, a Doroti je radila kao poslovni menadžer za četvorotomni književni časopis The Exile, koji sadrži dela samog Pounda, Hemingveja i drugih.[30]

Godine 1923. Paund je upoznao klasičnu violinistkinju Olgu Rudž, u koju se zaljubio i imao vezu do svoje smrti.[31] Godinu dana kasnije, 1924, Doroti i Paund su napustili Pariz i otišli ​​u Italiju da bi Ezri dali vremena da se oporavi nakon što je patio od upala slepog creva. Kratko su ostali u Rapalu, prešli na Siciliju, a zatim su se vratili da se nasele u Rapalu u januaru 1925. godine. Olga je 9. jula 1925. rodila njihovo dete Mariju, u italijanskom Tirolu. Doroti je bila odvojena od Paunda veći deo te i sledeće godine; pridružila se svojoj majci u Sijeni u jesen, a zatim je otišla u Egipat od decembra 1925. do marta 1926. godine, vraćajući se trudna u Rapalo.[32] U Parizu u junu na otvaranju Paundove opere Le Testament de Villon, Doroti je odlučila da ostane i rodi dete u američkoj bolnici. Pošto je Paund bio odsutan kada se dete rodilo, Hemingvej je doveo Doroti u bolnicu. Omar Paund je rođen u popodnevnim satima 10. septembra 1926. godine.[32] Doroti je zadržala dečaka kod sebe samo kratko; pre njegovog drugog rođendana poslala ga je u London gde ga je Olivija odgajala, a Doroti ga je često posećivala.[33]

Kada je Olivija umrla 1938. godine, ostavila je značajan prihod Doroti. Godine 1931. Olivija je udvostručila prihode Doroti, koja je do tada imala dodatne prihode u vidu raznih porodičnih zaveštanja i dividendi od ulaganja. Pošto je njen muž zarađivao samo 50 funti godišnje, funti su živeli od Dorotinog prihoda. Olivija je otvorila račun akcija za nju koji je ubrzo potrošen jer je poslušala Paundov savet da investira u italijanske akcije. Nasledila je 16.000 funti od svoje majke, ali tokom rata novac je bio nedostupan sa imovinom iz Engleske koja je zabranjena za slanje u zemlju Osovine. Kao rezultat toga, tokom ratnih godina par se oslanjao isključivo na Poundov prihod, po prvi put od njihovog braka.[34]

Kasnije godine uredi

Dana 25. novembra 1945, Paund je optužen u Vašingtonu, pod optužbom za izdaju. Lista je uključivala emitovanje za neprijatelja, pokušaj da se ubede američki građani da potkopaju vladinu podršku ratu i jačanje italijanskog morala protiv Sjedinjenih Država. Paund je bio bolestan na suđenju i vraćen je u bolnicu u Vašingtonu, gde je podvrgnut psihijatrijskoj proceni. Nedelju dana kasnije primljen je u bolnicu Svete Elizabete i raspoređen na odeljenje za ludake do februara 1947. U nemogućnosti da obnovi pasoš Doroti je stigla u SAD tek u junu, kada je njen muž, tada proglašen 'pravno nesposobnim', smešten u njenoj nadležnosti. Dozvoljene su joj retke posete sve do njegovog preseljenja u Chestnut Ward sledeće godine — što je rezultat žalbe koju je ona pokrenula.[35] Preselila se u sumoran stan u kojem je živela 12 godina, posećujući muža svakog popodneva. Tytell piše da je imala „generalno smirujući, umirujući uticaj“. Ona je kucala njegova pisma, ponašala se kao njegov poverenik, štitila ga od neželjenih posetilaca i vodila razgovore među posetiocima koji su hrlili da posete pesnika, posebno 1950-ih. Međutim, nije uspela da zadrži Paunda od „sebe“ kako piše Titell, nesposobna da spreči prijateljstvo svog muža sa ekstremno desničarskim aktivistima kao što je Džon Kasper. Štaviše, Paund je nastavio da se interesuje za druge žene. U Chestnut Ward-u ga je posetila Šeri Martineli, bivša manekenka prema Tajtelu, na koju se Doroti požalila u pismu upravniku bolnice Vinfredu Overholzeru. Martinelija je tada zamenila Marčela Span, „naivna mlada učiteljica engleskog iz malog grada u Teksasu“.[36]

U aprilu 1958. Arčibald Makliš je pokrenuo kampanju za Paundovo oslobađanje koja je bila uspešna. Ostao je u St. Elizabeth narednih mesec dana, čekajući pasoš, pakovanje knjiga i papira koji su bili uskladišteni u Dorotinom stanu, i napustio bolnicu početkom maja. U junu su se Doroti i njen muž, putujući sa Marčelom, koja sada nominalno obavlja kao Paundova sekretarica, ukrcali na brod za Italiju. Po dolasku ih je u Veroni dočekala Meri, Paundova ćerka sa Olgom, a odatle su otputovali u njen dom u Južnom Tirolu, Dvorac Brunnenburg. U januaru 1959. tenzije između tri žene postale su nepodnošljive. Doroti, koja je živela u svom delu zamka, održavala je zakonsko starateljstvo i kontrolisala njegova sredstva. Nekoliko meseci kasnije, Doroti je odvela Paunda i Marčelu u Rapalo da posete Olgu, a zatim je otputovala kroz Italiju. U Sirmioneu je Paund počeo da priča o udaji za Marčelu, a Doroti je iskoristila svoju zakonsku moć: do kraja leta Marčela, 40 godina mlađa od Paunda, vraćena je u SAD. Paund je 1960. godine pao u period lošeg zdravlja koji je trajao tokom prvih meseci 1961. Doroti ga je na kraju dovela u Rapalo, i nesposobna da se nosi sa njim, predala je njegovu brigu Olgi.[37]

Doroti se vratila u London gde je živela do kraja života.[33] Kada je 1970. Noel Stock objavio ono što je trebalo da bude definitivna biografija života njenog muža, Doroti je odobrila konačnu verziju.[38] Paund je umrla u Veneciji 1972, ali nije prisustvovala sahrani. Umrla je godinu dana kasnije, 1973. godine.[39]

Vorticizam uredi

Muzej umetnosti Nešer na Univerzitetu Djuk održao je izložbu pod nazivom The Vorticists: Pobunjeni umetnici u Londonu i Njujorku, 1914–18 od 30. septembra 2010. do 2. januara 2011. uključujući sliku Šekspira.[40]

Reference uredi

  1. ^ Harwood, str. 1–7
  2. ^ Harwood, str. 13–16
  3. ^ Harwood, str. 21–30
  4. ^ Moody, str. 83
  5. ^ a b v Wilhelm, str. 16
  6. ^ Carpenter, str. 105–106
  7. ^ a b v Harwood, str. 130–135
  8. ^ Carpenter (1988a), 106
  9. ^ Stock, str. 60
  10. ^ Tytell, str. 57
  11. ^ Stock, 70, 81
  12. ^ Tytell, str. 68
  13. ^ qtd in Harwood, 133
  14. ^ Dennis, str. 267
  15. ^ Harwood, str. 142–145
  16. ^ Reynolds, Ann
  17. ^ Harwood, str. 150
  18. ^ Wilhelm 2008, str. 151–154
  19. ^ a b Stock, str. 154
  20. ^ Wilhelm 2008, str. 151–154
  21. ^ Moody, str. 249
  22. ^ Wilhelm, str. 151
  23. ^ Wilhelm 2008, str. 154
  24. ^ a b v g Moody, str. 252
  25. ^ qtd. in Stock, 195
  26. ^ Stock, str. 162
  27. ^ name= "Carpenter65">Carpenter (1988b), 65
  28. ^ name= "S267ff">Stock, str. 267
  29. ^ Reynolds, str. 244
  30. ^ name = "S267ff"
  31. ^ Wilhelm 2008, str. 241–251
  32. ^ a b name="Carpenter1988a, 448-453"
  33. ^ a b name = "Cockram"
  34. ^ Harwood, str. 179–181
  35. ^ Stock, str. 417–422
  36. ^ name = "Tytell329ff">Tytell, str. 329–339
  37. ^ name = "Tytell329ff"
  38. ^ Nadel 2010, str. 162
  39. ^ name = "Cockram">Cockram, str. 274
  40. ^ Nasher Museum Arhivirano 2013-03-07 na sajtu Wayback Machine Retrieved September 17, 2010

Vidi još uredi

Izvori uredi

  • Carpenter, Humphrey. A Serious Character: the life of Ezra Pound. Faber, 1988. ISBN 978-0-571-14786-1
  • Carpenter, Humphrey. Geniuses Together: American Writers in Paris in the 1920s. Houghton Mifflin, 1988b. ISBN 0-395-46416-1
  • Cockram, Patricia. (2005). "Pound, Isabel Weston", in Demetres P. Tryphonopoulos and Stephen Adams (eds). The Ezra Pound Encyclopedia. Westport, CT: Greenwood, 2005. ISBN 978-0-313-30448-4
  • Dennis, Helen M. "Pound, women and gender". in Ira Nadel (ed.). The Cambridge Companion to Ezra Pound. Cambridge University Press, 2007. ISBN 978-0-521-85391-0
  • Harwood, John. Olivia Shakespear and W.B. Yeats: After Long Silence. St. Martin's, 1989. ISBN 0-312-03458-X
  • Moody, David A. Ezra Pound, Poet : The Young Genius 1885–1920. New York: Oxford University Press, 2007 ISBN 978-0-19-921557-7
  • Nadel, Ira. The Cambridge introduction to Ezra Pound. Cambridge University Press, 2007. ISBN 978-0-521-85391-0
  • Nadel, Ira. "The Lives of Pound", Ira B. Nadel (editor), in Ezra Pound in Context. Cambridge University Press, 2010. ISBN 978-0-521-51507-8
  • O'Connor, William. Ezra Pound. University of Minnesota Press, 1963
  • Pound, Omar. "Pound, Omar". in Demetres P. Tryphonopoulos and Stephen Adams (eds.). The Ezra Pound Encyclopedia. Greenwood Publishing Group, 2005. ISBN 0-313-30448-3
  • Reynolds, Ann, E. Ezra Pound and Dorothy Shakespear: Their Letters 1909–1914. MagillOnLiterature. 1985
  • Stock, Noel. The Life of Ezra Pound. Pantheon Books, 1970. ISBN 0-86547-075-8
  • Tytell, John. Ezra Pound: The Solitary Volcano. Chicago: Ivan R. Dee, 1987. ISBN 1-56663-559-4
  • Wilhelm, James J. Ezra Pound in London and Paris, 1908–1925. The University of Pennsylvania State Press. 2008 ISBN 978-0-271-02798-2

Spoljašnji izvori uredi

 
Doroti Šekspir na Vikimedijinoj ostavi.


Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Дороти_Шекспир&oldid=27689551”