Википедија

Epitafi na Paunovića groblju (Planinci) u Dučalovićima

Epitafi na Paunovića groblju (Planinci) u Dučalovićima predstavljaju vredna epigrafska svedočanstva i čine pouzdane rodbinske podatke preuzete sa starih nadgrobnih spomenika na groblju u zaseoku Planinci u Dučalovićima, Opština Lučani.[1]

Epitafi u Dučalovićima
Stari nadgrobnik na Paunovića groblju u Planincima. U pozadini vidi se Ovčar.
Opšte informacije
MestoDučalovići
OpštinaOpština Lučani
Država Srbija
Vreme nastanka19. vek - 20. vek

Paunovića groblje uredi

Familijarno groblje Paunovića nalazi se na planini Ovčar, otkrilju Vrlaje, u zaseoku Planinci, pored puta koji iz Ovčar Banje vodi u Dljin.[2] Ovde su sahranjivani članovi dučalovičkih familija Milivojević, Jovanović, Paunović, Radojičić, Sretenović i drugih. Groblje je osnovano u prvim decenijama 19. veka, a najstariji očuvani spomenik podignut je Jelki Jovanović (†1824).[2] Relativno dobro očuvane spomenike pored lokalnih, radili su i Kablarski kamenoresci.[2]

Epitafi uredi

Spomenik Jelki Jovanović (†1824)

Ovde je JELKA
supruga Milana Jovanovića iz Dučalovića
Poživi 60 g. a umrla 14 ijulija 1824 g.
Ovaj spomen podigoše joj njene ćeri
Tomanija i Jelisavka[2]


Spomenik Jovanki (†1841)

Ovde počiva r:B:
JOVANKA
supruga Vasilijeva P: 20 g.
Umre 1841.[2]


Spomenik Stani Mirković (†1857)

Ovde počiva Raba Božija
STANA
supruga Pauna Ž. Mirkovića
Poživi 54: g.
Pres. 10 fevrala 1857 g.[2]


Spomenik Lazaru (†1858)

Ovde počiva r. B:
LAZAR sin Pauna
Poživi 10 g.
a prestavise 20 Marta
1858. god.[2]


Spomenik Petriji Mirković (†1860)

Djevica PETRIJA
kćer Pauna Ž. Mirkovića
poživi 16 god.
a prest. 26 sept. 1860. g:[2]


Spomenik Jerimi Paunović (†1863)

Ovde počiva ERIMA
1. supruga Simeuna Paunovića
Poživi 30 g. a umre 6 Marta 1863. god.[2]


Spomenik Savi Jovanović (†1863)

Ovde počiva
SAVA supruga Milivoja Š. Jovanovića.
Poživi 75 g.
a prestavi se u vječnos 16 aprila 1863. g.[2]


Spomenik Milošu Jovanoviću (†1866)

Ovde počiva rab boži
MILOŠ
sin Milivoja Š. Jovanovića i matere Save
Poživio e 30 god: a prestavise u vječnost 1866.g.[2]


Spomenik Milivoju Jovanoviću (†1870)

U ovom grobu počiva telo
MILIVOJA Š. JOVANOVIĆA
rodom iz stare Srbije selo Sugubine.
I prebego je od Turskog nasilja
sa 9 sinova tri ćerke i 9 brata.
Sa Mirkom i Milovanom
čim je Karađorđe podigo ustanak
on je se pridružijo s njim do Miloša
i ratovanje produžijo sa Milošem.
Za vojničke vrline odlikovan je
Takovskim krstom pod vladom
Knjaza Mihaila Obrenovića.
Poživijo 80 god. a umro 1870 god.
Ovaj spomenik podigoše mu
unuk Viliman sna Leposava
praunuka Zorka zet Radojko
i Bele čele Milomir Slavoljub i Svetomir.[2]


Spomenik Vulu Milovojeviću (†1872)

VULE MILIVOJEVIĆ iz Dučalovića
poživi 63 g. a umre 21 juna 1872. god.
Ovaj spomen podiže mu supruga Milosava.[2]


Spomenik Živanu Sretenoviću (†1876) i njegovoj supruzi Perki (†1935)

Ovde počiva
ŽIVAN R. SRETENOVIĆ
iz Dučalovića brav. Dunđer
Poživi časno 55 g. a umre 1876 god.
A sa istočne strane počiva mu supruga Perka
koja poživi 60 g. a umre 21 Marta 1935 g ...
Ovaj spomen podiže: sin Ljubomir,
snaha Divna i unučad:
Milan, Milojko, Milenko, Radisav i Kovina.[2]


Spomenik Milošu Jovanoviću (†18??)

Ovde počiva rab Božii
MILOŠ Jovanović iz Dučalovića.
Poživi 50: g: a umro novembra 18...
Ovaj spomen podigoše mu ćeri njegove...[2]


Spomenik Stevanu Paunoviću (†1881)

Bog da prosti upokojenog r. Božijeg
STEVANA PAUNOVIĆA
bivšeg žitelja ovog sela dučalović
koji je ko dobar domaćin česno poživeo 48 god.
a preseli se u večnost na vaskrs 1881 god.
Ovaj spomen podigoše mu sinovi
Nedeljko i Arsenije Vojin i Ranko
Stanimir i Mladen i Uroš
i verna supruga Staka.[2]


Spomenik Stojki Paunović (†1884)

Ovde počiva raba božija
STOJKA
2 supruga Simeuna Paunovića iz Dučalovića
poživela 46 godina a umrla 1 marta 1884: g.[2]


Spomenik Staki (†1886)

Ovde počiva raba
Božija JOVANA majka Stakina.
Poživila je 70. godina a umrla na Božić 1886.g.
Ovaj spomen podiže joj njena kćer Staka
sa svojim sinovima Arsenijom svojim praunukom.[2]


Spomenik Milevi Milivojević (†1886)

r: B: MILEVA
kćer Vula Milivojevića iz Dučalović
Umre od 13 g. 21 Marta 1886. g.[2]


Spomenik Stanojlu Sretenoviću (†1887)

Tek što poček raditi očevinu hrabriti,
pokosi me smrtna kosa ne požali što sam rosa.
Ovde počiva
STANOJLO SRETENOVIĆ iz Dučalovića
koi je rođen 1864 g. a umro 1887.g.
Ovaj spomen podiže mu brat Savatije
majka Sava i sna mu Jedoksija
Sretenovići[2]


Spomenik Vujici Milivojeviću (†1889)

Ovde počiva VUICA
sin P. Milovana Milivojevića iz Dučalovića
koji je rođen 1888 g. a umro 1889.g.[2]


Spomenik Pavlu Milivojeviću (†1889)

Ovde počiva
PAVLE MILIVOJEVIĆ iz Dučalovića
Poživi 77 godina a umre 1889 g.[2]


Spomenik Obreniji Paunović (†1889)

Bog da prosti upokojenu
OBRENIJU
suprugu Tanasija S. Paunovića iz Dučalovića
koja je ot rođenja 35 godina poživila a s mužom 9 god.
a umrla je 30 novembra 1889 god.
Ovaj večiti spomenik podiže joj Tanasije P. njeni muž.[2]


Spomenik Marku Milivojeviću (†1890)

Ovde počiva MARKO Milivojević iz Dučalovića
Časno poživi 50 g. a umro 16 Novembra 1890 go:
Spomen mu podiže sna Božana[2]


Spomenik Petru Sretenoviću (†1891)

Ovaj nad grobni spomen pokazuje
na kom mestu zemlja sahranjuje dičnog srbina
a dobrog domaćina
PETRA Sretenovića iz Dučalovića...
Umre 1891.god.
Ovaj spomen podiže mu verna supruga Sava
sa svojim sinom Savatijom i snaom Jedoksijom
Sretenović[2]


Spomenik Trifunu Paunoviću (†1891)

Ovde počiva rab božii
TRIFUN
sin Simeuna Paunovića iz Dučalovića.
Poživi 32 god. a umre septembra 1891.g.
Ovaj spomen podiže mu Simeun otac njegov.[2]


Spomenik Filipu Paunoviću (†1893)

Ovde počiva rab Boži
FILIP
sin Simeuna Paunovića iz Dučalovića
koji poživi 7 g. a umre 9 aprila 1893 g.[2]


Spomenik Milijani Sretenović (†1896)

Ovde je MILIJANA
kći Bojane i Save Sretenovića iz Dučalovića.
Umre od 8 g. Maja 1896 g.
Spomenuše je sestra Stamena
i unuk Vučko Ristivojević iz Dljina. [2]


Spomenik opančaru Vilipu Milivojeviću (†1899)

Ovde u ovom grobu počiva Telo dičnog Srba
VILIPA MILIVOJEVIĆA iz Dučalovića
Bivši opančar u Čačku.
Poživijo 97 god. a prestavio se 15 Marta 1899 ...[2]


Spomenik Dimitriju Maksimoviću (†1900)

Bog da prosti upokojenog
DIMITRIJA † Maksimovića iz Dučalovića.
Poživi 31. g. a prestavise 13 januara 1900 g.
Ovaj spomen podiže mu...[2]


Spomenik Marici Milivojević (†1902)

MARICA
supruga Pavla Milivojevića iz Dučalovića
poživi 96 g. A umre 21 decembra 1902.g.
Ovaj spomen podiže joj sin Ljubisav[2]


Spomenik Mileniji Milivojević (†1906)

ovde počiva MILENIJA
II supruga Milovana Milivojevića iz Dučalovića
Poživi 45 g. a umre 25 januara 1906 god.
Ovaj spomen podiže joj Milisav sa ženom i decom[2]


Spomenik Savatiju Sretenoviću (†1907)

Ovde se odmaraju kosti pok.
SAVATIJA Sretenovića iz Dučalovića
Poživi 47 g. a umre 31 januara 1907 g.
Po sudbi Božijoj dece neimade
nakon sebe ostavi Vernu : suprugu Jedoksiju
i sestričinu Angelinu
Koje mu i ovaj Spomen Podigoše
Kao večni znak daga zaboravile nisu.
Izradi: Obrad A. Odžić kamenorezac iz Vrnčana[2]


Spomenik Savi Sretenović (†1907)

ovde počiva SAVA
supruga Petra Sretenovića iz Dučalovića.
Poživi 60 g. a umre 27 decembra 1907 g.
Spomen podigoše sna Jedoksija i unuka Angelina.[2]


Spomenik Milosavi Milivojević (†1908)

Ovde počiva raba božja
MILOSAVA
supruga pok. Vula Milivojevića iz Dučalovića
koja poživi 70 g. a umrla je 8 januara 1908 god.
Spomen podigoše joj naslednici
sinovci Radosav Viliman i unuka Zorka
i snahe Inđija i Leposava.[2]


Spomenik Milojki Sretenović (†1909)

Ovde počiva naša mila i nikad ne prežaljena upokojena
MILOJKA
supruga pok. Milojka Sretenovića iz Dučalovića.
ćerka Cmiljke i Vidosava Zlatića iz Lučana.
Koja poživi (u braku) 2 g. a svega 23 god. a umre 30 jan. 1909 g.
Bog da joj dušu prosti.
Ovaj spomenik podiže joj majka Cmiljka
i braća Nikola Adam i Dragutin.
Pisa: B. Nikolić i Tih. D. P. - Lisice [2]


Spomenik Paunovićima - ocu Simeunu-Simu (†1909) i sinu Iliji (†19??)

Ovde počiva
SIMEUN-SIMO Paunović iz Dučalovića,
koji poživi 88 g. a umre 29 decembra 1909 g.
a sa druge strane počiva mu sin
ILIJA paunović
koji poživi 60 g. a umre 28 februara 19... g.
Bog daig prosti.
Ovaj spomen podigoše im unuci-sinovi
Tihomir i Slavko i pra-praunuk Bratislav[2]


Spomenik Staki Paunović (†1910)

U ovom ladnom grobu a večnom domu,
odmara se Tjelo i umorne kosti
dobre majke svojih Potomaka
STAKE pobožne hrišćanke
i verne supruge počivšeg Stevana :
Paunovića zem. iz Dučalovića
koja česno i pošteno poživi 75 g.
a pređe u vječnost 1910 god.
Bog da joj dušu prosti.
Ovaj spomen podigoše joj njeni sinovi
Vojin, Ranko, Stanko, Mladen i Uroš
i unuci Milisav i Miladin
Paunovići[2]


Spomenik Staniji Milivojević (†1911)

Avaj svetu moj žalosti cvetu
rano cvetak a rano uvenuk
kao ruža od jarkoga sunca.
Ovde vene mladost devojačka
STANIJE
jedine ćerke Radosava i Inđije Milivojević iz Dučalovića
koja je u najlepšem cvetu u 17 letu ucvelila svoje roditelje.
Prestavi se u večnost 9 aprila 1911. go. Bog da joj dušu prosti. [2]


Spomenik Vojimiru Paunoviću (†1914)

VOJMIR
sin Ivane Paunovića
požive 16
umro 13-IH-1914 god.
Spomenu ga brat Tihomir.[2]


Spomenik Miljku Sretenoviću (†1913)

MILjKO SRETENOVIĆ iz Dučalovića
rođen od roditelja Bojane i Save P. Sretenovića oko 1887 g.
A kao iznuren ratnim posledicama umreje 6-IV-191Z. G
i ovde je sahranjen. Bog da mu dušu prosti.
Ovaj spomen podiže mu od sestre Stamene
sestrić Milutin Ristivojević sa ženom Zdravkom[2]


Spomenik Radisavu Milivojeviću (†1914)

Ovaj pomen pokazuje ime
RADOSAVA MILIVOJEVIĆA
koji poživi 36 g.
Učestovo u ratu kao vojnik II čete I Bat. 5 preko brojnog puka
poginuo 15 sept. 1914. god. na Ceru protiv Nemaca.
Spomen podižu mu sin Gvozden unuci Milivoje Mijodrag
žena Milosava i sna Anka i unuka Mira.
I sebe za života spomen podiže Milosava Mića
koja svega poživi 84 g. a umre 17-XII-1962 g.[2]


Spomenik Milošu Paunoviću (†1914)

MILOŠ
sin pok. Jele i Ilije S. Paunovića
koji poživi 25 g
a braneći svoju otadžbinu
kao ratoborac pogibe na položaju
27-HI-1914. g. i tamo je sahranjen.
Bog daga prosti.
Ovaj spomenik podigoše braća
Tihomir Slavko i sinovac Bratislav[2]


Spomenik Stanislavu Milivojeviću (†1914)

Spomen ratniku
STANISAVU M. MILIVOJEVIĆU iz Dučalovića
pogibe u ratu u 42 g. sv: veka 26 Nov. 1914 g. Slava mu
Spomen podiže mu supruga Božana i sama sebi za života[2]


Spomenik Milomiru Radojičiću (†1914)

Ovde počiva mladenac MILOMIR
sin Milića i Borisava Radojičić iz Dučalovića.
Umre od 8 god. 28 Decembra 1914.
Spomen mu podiže baba Božana i roditelji[2]


Spomenik Ivani Paunović (†1915)

IVANA PAUNOVIĆ
Poživila 50 god. umrla 25-III-1915.g.[2]


Spomenik Paunovićima - ocu Arseniju (†1915) i sinu Radenku (†1913)

ARSENIJE Paunović
Poživi 55 god. umro 13-IV-1915 g.
sin RADENKO Požive 21 god. umro 30-VI-1913 god.
Spomen podiže sin i brat Tihomir.[2]


Spomenik Stani Milivojević (†1917)

Pred ovom hladnom stenom
leže zemni ostatci naše majke
STANE
supruge Milana Milivojevića iz Dučalovića
koja časno požive 76 g. a umre 9-II-1917. g.
Ovaj spomenik joj podigoše njeni sinovi Viliman...[2]


Spomenik Sretenu Paunoviću (†191?)

SRETEN S. PAUNOVIĆ iz Dučalovića
rođen 16-II-1871. g. a braneći svoju otadžbinu
zarobljen je u Braun-Nau. Tamo je i sahranjen.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj spomen podiže mu sin Mihailo i unuk Milomir.[2]


Spomenik Savu Sretenoviću (†1922) i njegovom zetu Jezdimiru Stefanoviću (†1918)

Ovde počiva SAVA P. Sretenović iz Dučalovića.
Koji poživi 66 g. a umre 2. februara 1922. g.
A sa leve strane pored Save počiva mu zet
JEZDIMIR T. Stefanović iz Rtara
koji poživi 28 god. a umre 16 novem. 1918: g.
Ovaj spomen podigoše ocu Savi i prvom mužu Jezdimiru,
Stamena, đedu Savi i očuhu Jezdimiru Milutin Ristivojević.[2]


Spomenik Dragoslavu Paunoviću (†1921)

DRAGOSLAV
sin Milisava i Natalije Paunovića iz Dučalovića
Umro od 10 g. 1921 god.
Spomen podižu majka i braća.[2]


Spomenik pekaru Stanku Paunoviću (†1923)

Evo groba neizbežna dvora
đe s odmara telo od umora
đeje pravda podjednaka svima
đe se prosjak ravna s carevima.
Đe se ne zna za čemerne dane
đe su svakom suze ubrisane.
STANKO PAUNOVIĆ
koji e rođen u selu Dučalovićima.
U svojih 54 g. kao po zanimanju pekar
umrije u Čačku 19 Aprila 1923 g.
Ovde je sahranjen.
Spomenik ovaj podiže mu brat Vojin
i Uroš Sinovac Milisav snaha Vida
i ostale snahe i unuci u 1923. god.[2]


Spomenik Stanojli Milivojević (†1929)

Ovde vene lep cvet
STANOJLA
kći Stoje i Obrada Lj. Milivojevića
rođena Marta 1911. g. a umre Avgusta 1929. g.
Spomen podiže joj otac Obrad brat Milan snaha Zorka
(P.T.D. Petronijević)[2]


Spomenik Radisavu Milivojeviću (†1932)

Ovde počiva dični Srbin krabri ratoborac
RADOSAV Milivojević iz Dučalovića
bivši vojnik 1 čete 1 Bataljona 10 pešadinskog Puka 3 poziva
Koji je učestovo u rat Turski Bugarski i Austro Nemačkom
od 1912 - pa do 1918. g. Rođen je 14 februara 1869. g.
a umro 19 avgusta 1932.g. Slava mu i bog da mu dušu prosti
Spomen ovaj podiže mu verna supruga Krstina Milivojević[2]


Spomenik Radinki Aleksić (†1934)

Ovde počiva RADINKA
I supruga Milenka Aleksića iz Dljina
a kći Stamene i P. Jezdimira Stevanović iz Rtara.
Koja poživi u braku 4 god. a svega 19 g.
Umre 12 jula 1934. g. Bog da je prosti.
Ovaj spomen podiže joj svekar Ljubomir muž Milenko,
sin Sreten, majka Stamena i deveri:
Pozdrav što neznadok da ću umrijeti
da majci i svekrvi amanet predam
da mi Sretena do punoletstva čuvaju.
Ali i to zamišljati neću
želja će se ispuniti moja,
jer sam njima uvek dobra bila
i lepo ih poslušala... Zbogom.[2]


Spomenik Milosavljevićima – Zagorki (†1927), Milomiru (†1941) i Leposavi (†1954)

ZORKA MILOSAVLjEVIĆ poživela 27 god. umrla 19-HI-1927 god.
sin MILOMIR poživeo 22 god. poginuo 15-HII-1941 god.
majka LEPOSAVA poživela 77 god. umrla 9-III-1954 god.
Spomen podižu sinovi Slavko i Svetomir sa porodicom.[2]


Spomenik Vučku Ristivojeviću (†1941)

VUČKO RISTIVOJEVIĆ
voj. obav. u ratu 1912 do 1918 g. Živi 51 g.
Pogibe u ratu 19-IV-1941 g. u Tetovu. Tamo je sahranjen.
Žena mu STAMENA živi 65 g. umre 14-I-1958 god.[2]


Spomenik Paunovićima – ocu Desimiru (†1941) i ćerki Sidi (†1939)

DESIMIR PAUNOVIĆ rođen 1902 g. poginu od okupatora 1941 g.
kći SIDA rođ. 1937 g. umrla 1939 g.
Spom. pod. supruga Stana sa decom[2]


Spomenik Ljubiši Paunoviću (†1945)

LjUBIŠA PAUNOVIĆ
poginuo na Sremskom frontu
1945. god. u 21 g. života.
Grob mu je nepoznat.
Spomen podižu braća
Dragiša Dražimir
Dragoslav i Miroslav[2]


Spomenik Miljki Paunović (†1949)

Ovde počiva MILjKA
kći Rose i Ilije Aničića,
iz sela Debelje od Nove Varoši
a žena Pok. Sretena S. Paunovića.
Rođ. Jula 1888. g. a umrla 11-V-1949.g.
Spomenuše je sin Mihajilo i unuk Milomir[2]


Spomenik Miloradu Radojičiću (†1951)

Ovde počiva MILORAD
sin Selomira i Zagorke Radojičić iz Dučalovića
živi 10 g. a umre 29 Marta 1951 god.
Spomen podiže brat Miroljub i mati Zagorka.[2]


Spomenik Vilimanu Milivojeviću (†1951)

Pred ovim spomenom počiva telo
časnog i poštenog građanina
pok. a nikad ne prežaljenog
VILIMANA Milivojevića
zemljoradnika iz Dučalovića
Poživi 80 god. a ispusti svoju dušu
u 15 jula 1951. god. Bog da mu dušu prosti.
Ovaj spomen podigoše iz poštovanja njegovi unuci
Slavko Svetomir snahe milena i Radmila
praunuci Radovan Zoran i Milomirka i Zorka.
Pisa: Stanimir Jaćimović iz Puhova.[2]


Spomenik Vidi Paunović (†1954)

Ovde počiva VIDA PAUNOVIĆ 8-IV-1864+23-XI-1954
Poroda nije imala
svačija majka bila,
gladna naranila
žedna napojila
sebe u spomen ostavila[2]

Reference uredi

  1. ^ Stojić, Nikola Nika (2011). Dragačevski epitafi : zapisi sa nadgrobnika i krajputaša (2. dopunjeno izd.). Čačak: Međuopštinski istorijski arhiv. ISBN 978-86-80609-45-4. 
  2. ^ a b v g d đ e ž z i j k l lj m n nj o p r s t ć u f h c č dž š aa ab av ag ad ađ ae až az ai aj ak al alj am an anj ao ap ar as at ać au af ah ac ač adž aš ba bb bv Pantelić, Dragomir (1995). Kamena hronika Dučalovića. Čačak: Mesna zajednica Dučalovići; Grafika JUREŠ. 

Literatura uredi

  • Nadgrobni spomenici Dragačeva : katalog izmeštenih i zaštićenih dragačevskih nadgrobnih spomenika u Guči. Kraljevo: Zavod za zaštitu spomenika kulture Kraljevo. 1984. 
  • Marinković, Radovan M (1985). Dragačevski zanati i zanimanja. Čačak: Litopapir. 
  • Dudić, Nikola (1995). Stara groblja i nadgrobni belezi u Srbiji. Beograd: Republički zavod za zaštitu spomenika kulture; Prosveta. ISBN 978-86-80879-07-9. 
  • Pantelić, Dragomir (1995). Kamena hronika Dučalovića. Čačak: Mesna zajednica Dučalovići; Grafika JUREŠ. 
  • Nikolić, Radojko (1998). Kamenopisci narodnog obraza : kamenorezaštvo i kamenoresci zapadne Srbije. Čačak: Litopapir. 
  • Dragačevo : naselja, poreklo stanovništva, običaji. Beograd: Službeni glasnik : SANU. 2010. ISBN 978-86-519-0718-3. 
  • Marinković, Radovan M.; Marinković, Zoran (2010). Pisci iz Dragačeva : [leksikon]. Guča: Biblioteka Opštine Lučani. ISBN 978-86-88197-01-4. 
  • Stojić, Nikola Nika (2011). Dragačevski epitafi : zapisi sa nadgrobnika i krajputaša (2. dopunjeno izd.). Čačak: Međuopštinski istorijski arhiv. ISBN 978-86-80609-45-4. 
  • Slavković, Joviša M. (2017). Stanovništvo Dragačeva. Guča: Biblioteka opštine Lučani. ISBN 978-86-88197-29-8. 
  • Nikolić, Radojko (2018). Kamena knjiga predaka: o natpisima sa nadgrobnih spomenika zapadne Srbije (PDF) (2. dopunjeno izd.). Čačak: Narodni muzej. ISBN 978-86-84067-63-2. 
 
Epitafi na Paunovića groblju (Planinci) u Dučalovićima na Vikimedijinoj ostavi.

Spoljašnje veze uredi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Епитафи_на_Пауновића_гробљу_(Планинци)_у_Дучаловићима&oldid=26879028”