Замка (Kod Lioko)

Zamka (fr. Piège) je četrnaesta epizoda prve sezone serije Kod Lioko.

„Zamka”
Epizoda Kod Lioka
Br. epizoda	Sezona 1 Epizoda 14

Opis

Zvuci se čuju u velikim, praznim prostorijama fabrike, ali to nije zbog naših heroja… Ksena počinje napad. Nekoliko stotina metara daleko, Džeremi se iznenada seća nečega, ranije napuštajući test iz matematike. Poziva druge zato što su upoznali Aelitu tačno pre godinu dana; na neki način je rođendan virtuelne devojčice.

Grupa odluči da joj požele srećan rođendan iz fabrike. Od i Džeremi prvo odlaze tamo dok Ulrik čeka Jumi ispred njene učionice. Kada prva dvojica dođu, pritisnu dugme lifta, ali ništa se nije desilo, na neki zbunjujući način. Džeremi predlaže pretpostavku da je možda do nestanka struje. On i Od krenu dalje u dubinu fabrike da potraže kutiju sa osiguračima. Nedugo nakon toga, dolaze Jumi i Ulrik. Kada pritisnu dugme, vrata lifta se neobjašnjivo zatvaraju, što se nije desilo kada su pokušali Od i Džeremi. Ali pre nego što se zatvore, Sisi ulazi u lift; pratila je njih dvoje, odlučujući da sazna da li se nalaze na romantičnom provodu.

Dok se lift polako kreće nadole, Ksena prezima stvari i kvari kablove, prvo imobilišući lift, a zatim ga potpuno otkačivši, što ga baca u mrak i pada do dna šahta, ostavljajući Sisi u nesvesti i Ulrika sa slomljenom rukom… U isto vreme, Oda i Džeremija napadaju mašine koje je Ksena zaposednuo. Pali su u zamku. Daleko u virtuelnom svetu, Aelita oseća pulsacije.

Od i Džeremi uspevaju da umaknu pomahnitalim mašinama. Oni izbegavaju eksploziju kotla koji je preopteretio Ksena. S druge strane, u liftu, situacija je ozbiljna. Jumi koristi sigurnosne merdevine i stiže do laboratorije, ali Ulrik je paralizovan dole u liftu sa Sisi. Zidovi pored njih pucaju, dovodeći do izliva vode iz cevi, a takođe blokiraju krovni otvor ruševinama… Zanimljivo, on i Sisi su veoma zaštićeni jedno od strane drugog, pogotovo kada takozvana štetočina sprovodi imobilizaciju nad Ulrikovom rukom.

Aelitu juri kraba, ali uspeva da pobegne koristeći svoju kreativnost. Pridružili su joj se Jumi i Od. U liftu, voda zauzima tri četvrtine prostora. Svesni Ulrikove nesigurne situacije, Jumi i Od, uporni, spektakularno napadaju krabe kod tornja, koje pucaju u neposrednoj blizini. Heroji ih uništavaju pre nego što su oboje devirtuelizovani. Treća kraba je ostala, ali Aelita uspeva da se prošunja ispod nje i u toranj.

Ulrik i Sisi jedva su spaseni od davljenja kad je unet kod i pokrenut povratak u prošlost.

U Džeremijevoj sobi je održana Aelitina rođendanska žurka. Grupa je špijunirana od strane Sisi i njene družine. Samo je Ulrik primetio, koji joj se prijateljski osmehnuo i mahnuo. Iznenađena, ona grdi Herva koji kaže da su ludi jer „slave rođendan kompjutera“, onda ona naredi da će sutra sve troje slaviti rođendan njenog nesesera sa šminkom. Jedno je sigurno: Ulrikovo mišljenje o Sisi se promenilo.

Emitovanje

Epizoda je premijerno emitovana 3. decembra 2003. u Francuskoj. U Sjedinjenim Američkim Državama je emitovana 6. maja 2004.

Spoljašnje veze

• Kod Lioko na sajtu IMDb (jezik: engleski)
• Zvaničan veb-sajt