Исус то није рекао
Isus to nije rekao: Priča o tome ko je izmenio Bibliju i zašto (engl. Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why) je knjiga Bart D. Ermana, učenjaka Novog zaveta na Univerzitetu Severne Karoline u Čapel Hilu.[2]. Knjiga uvodi čitaoce na polje tekstualne kritike Biblije. Erman razmatra niz tekstualnih varijanti koje su rezultirale iz namernih ili slučajnih rukopisnih promena tokom ere skriptorijuma. Knjiga je bila na listi bestselera Njujork Tajmsa[3]
| Isus to nije rekao | |
|---|---|
 Korice srpskog izdanja | |
| Nastanak | |
| Orig. naslov | Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why |
| Autor | Bart D. Erman |
| Zemlja | SFRJ |
| Jezik | engleski |
| Sadržaj | |
| Žanr / vrsta dela | religija |
| Teme | Tekstologija Starog i Novog zaveta |
| Izdavanje | |
| Izdavač | HarperCollins |
| Datum | 2005. |
| Broj stranica | 266[1] |
| Tip medija | Meki povez[1] |
| Prevod | |
| Prevodilac | Goran Bojić |
| Klasifikacija | |
| ISBN ? | 978-86-83737-45-1 |
Mi ne samo da nemamo originale, nego nemamo ni prve prepise originala. A nemamo čak ni prepise prepisa originala, pa ni prepise prepisa prepisa originala. Mi imamo samo prepise koji su načinjeni mnogo kasnije.[4]
Rezime uredi
Erman prepričava svoje lično iskustvo u proučavanju Biblije i tekstualne kritike. On ukratko objašnjava istoriju tekstualne kritike, iz dela Erazma Roterdamskog do danas. Knjiga opisuje ranohrišćansko okruženje u kojem su se knjige, koje će kasnije sačinjavati Novi zavet, kopirale ručno, uglavnom od hrišćanskih amatera. Erman zaključuje da su razni rani književnici menjli u Novom zavetu tekstove kako bi se umanjio značaj uloge žena u ranoj crkvi, da ujedini i uskladi različita prikazivanja Isusa u četiri jevanđelja, kao i da se suprotstavi određenim jeresima (kao što je adopcionizam). Erman tvrdi da pojedina široko rasprostranjena hrišćanska verovanja, kao što je božanska priroda Isusa, povezana ne sa originalnim rečima Pisma, već sa ovim kasnijim promenama.
Reference uredi
- ^ a b Goodreads | Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why by Bart D. Ehrman — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists
- ^ Interview with Bart Ehrman, Publishers Weekly, January 25, 2006.
- ^ Publisher's website Arhivirano na sajtu Wayback Machine (14. novembar 2017). HarperCollins.com.
- ^ Erman, str. 16.
Literatura uredi
- Erman, Bart D. (2007). Isus to nije rekao: Priča o tome ko je izmenio Bibliju i zašto. IP BABUN. ISBN 978-86-83737-45-1.
Spoljašnje veze uredi
- Misquoting Jesus Internet Archive
- Misquoting Jesus Arhivirano na sajtu Wayback Machine (19. jun 2015) from bartdehrman.com