Karling
Karling ili kerling je zimski olimpijski sport tek od Nagana 1998, iako se slična igra javlja na slikama iz 1565. godine, flamanskog slikara Pitera Brojgela Starijeg.[a] U programu Zimskih olimpijskih igara karling se pojavio još na prvim ZOI 1924. godine u Šamoniju u Francuskoj, nakon čega je napravljena pauza sve do 1992. godine kada je, ponovo u Francuskoj bio demonstracioni sport na ZOI u Abervilu, da bi 1998. u Naganu u Japanu, karling postao punopravan zimski olimpijski sport.
Najviše upravno telo | Svetska federacija karlinga |
---|---|
Nadimci | Šah na ledu |
Prvi put igran | U srednjovekovnoj Škotskoj |
Registrovani igrači | proc. 1.500.000[1] |
Karakteristike | |
Kontakt | Ne |
Članovi tima | 4 po timu (2 u dublovima) |
Mešani pol | Da; pogledajte mešoviti karling |
Tip | Preciznost i tačnost |
Oprema | Karling metle, kamenje, karling cipele |
mesto | Kerling ploča |
Prisustvo | |
Olimpijada | |
Paraolimpijade | Karling s invalidskim kolicima je zvanično dodat 2006. |
Brojne su teorije o nastanku karlinga u kojem dve četvoročlane ekipe nastoje da uz pomoć četki i metli smeste po osam kamenih kugli (izvorno: stones) što bliže središtu kuće house) označene krugovima na ledenoj površini. Vodeći (lead) prvi baca svoja dva kamena prema središtu kuće, drugi i treći igrač zovu se jednostavno second i third, dok poslednji baca skiper koji je ujedno i kapiten ekipe.[2]
Karling je škotski nacionalni sport koji se proširio na Kanadu, SAD, Švedsku, Švajcarsku, Norvešku, Dansku, Nemačku i Francusku, stoji u napisu klizeće kamenje sedam decenija čekalo je olimpijsko priznanje.
Naziv igre nastao je prema zvuku bačenog kamenja – the roaring game. Brojgelova platna – „Zimski krajolik sa lovcima na ptice“ i „Lovci u snegu“, prikazuju ice shooting, bavarsku igru na ledu koja se smatra pretečom karlinga.[3][4]
Autor prvih pisanih tragova o karlingu je Škot Džon Makuksin koji je u februaru 1540. zabeležio jedan ondašnji dvoboj na ledu. Prva pravila karlinga objavio je klub Dudingson 1813. Svetska prvenstva u muškoj konkurenciji igraju se od 1959. a u ženskoj od 1979.
»Kamen« kojim se igra karling napravljen je od granita i teži otprilike 20 kilograma.
Istorija
urediDokazi da je karling postojao u Škotskoj početkom 16. veka uključuju karlinški kamen s urezanom godinom „1511.” otkriven (s još jednim, s urezanom „1551.” godinom) kad je u Danblanu isušena stara bara.[5] Najstariji karlinški kamen i najstarija fudbalska lopta na svetu danas se čuvaju u istom muzeju u Stirlingu.[6] Prvi pisani izvor o takmičenju na ledu u kojem se koriste kameni potiče iz zapisa opatije Pejsli u Renfruširu iz februara 1541.[7] Dve slike, Zimski pejzaž sa zamkom za ptice i Lovci u snegu (obe iz 1565), autora Pitera Brojgela Starijeg prikazuju flamanske seljake kako igraju karling, doduše, bez četki; Škotska i Niske zemlje imale su jake trgovinske i kulturne veze tokom ovog perioda, što je vidljivo i u istoriji golfa.[8]
Rečnik karlinga
urediKarling ima poseban jezik. Neke izraze smo doslovno preveli, a nekima smo pokušali da pronađemo izraze odnosno nazive u srpskom jeziku koji bi ih dodatno pojasnili i bili u duhu igre.
Curling – Kovrdžanje, vijuganje; Karling ili Blizanje (boćanje+klizanje=blizanje, naziv za karling koji je osmislio Milivoj Kostić, akademski slikar i pesnik iz Valjeva i osnivač karling kluba “Vigled”). Dva su korena nazivu ”curling”. Prvi i koji se uzima za verovatniji je onomatopeja glasnog zvuka koji se stvara kada kamen klizi po ledu:”Krrrrrr!”. Drugi je zamišljena linija koju kamen iscrtava po ledu dok klizi s jednog kraja terena na drugi koja je oblika kovrdži ili lokni obzirom da se kamen vrti oko svoje ose dok klizi terenom.
KAMEN
urediStone ili Rock - KAMEN kojim se igra težine zajedno sa ručkom i šrafom između 38 i 44 funte (17,24 kg do 19,96 kg), obima ne većeg od 36 inča (91,44 cm) i visine ne manje od 4,5 inča (11,43 cm) .
Debris – OTPAD čine čestice prašine, dlake, končići sa odeće i sve ono što prlja led i remeti kretanje kamena po ledu.
Granite - GRANIT; materijal od kojeg se pravi kamenje.
Handle - RUČKA koja se nalazi na vrhu kamena.
TEREN
urediRink – Klizalište.
Curling rink - Ledeno igralište za karling.
House – KUĆICA odnosno META od nacrtanih krugova na ledu, krugovi mogu da budu najrazličitijih boja, a najčešće su plavi, beli i crveni. 12-Foot – NAJVEĆI KRUG na ledu koji ima prečnik od 12 stopa (3,658 m).
8-Foot - SREDNjI KRUG nacrtan na ledu koji ima prečnik 8 stopa (2,438 m) često je bele boje.
4-Foot – MALI KRUG nacrtan na ledu prečnika 2 stope (1,22 m).
Button – DUGME odnosno sam centar krugova prečnika 6 inča (0,152 m), označen belom bojom. Neki put se u ”dugmetu” nalazi i reklama nekog sponzora.
Hack – ODBOJNIK (Hek) gumeno uporište na krajevima igrališta sa koga se igrači odguruju.
Fast ice – BRZI LED je led po kome kegle idu brzo i malo skreću.
Swingy ice - led po kome kegle puno skreću.
LINIJE
urediHog line – LINIJA PRESTUPA udaljena 33 stope (10.059 m) od odbojnika (Hek). Hog je u bukvalnom prevodu “Vepar”.
Center line – SREDIŠNjA LINIJA koja ide sredinom igrališta, od odbojnika do odbojnika .
Tee line – LINIJA NIŠANA koja prolazi vodoravno kroz centar krugova odnosno kućice pod pravim uglom na Središnju liniju sa kojom formira slovo ”T” kao nišan na pušci.
Back line – ZADNjA LINIJA, nalazi se iza krugova i dodiruje spoljašnji obod najvećeg kruga. Ako je kamen potpuno pređe, biva izbačen iz igre.
BACANjA
urediDelivery – BACANjE ili u bukvalnom prevodu “isporuka” kamena .
Shot – UDARAC je odigran potez – bacanje kamena.
Weight – JAČINA (bukvalno: težina) kojom se baci (gurne) kamen.
Draw – UBACIVANjE je lagano bacanje kojim će kamen završiti negde u kućici, ako je neometan.
Take-out - IZBACIVANjE je snažno bacanje kojim se izbacuje protivnički kamen iz igre.
Double takeout – DUPLO IZBACIVANjE je izbacivanje 2 protivnička kamena sa samo jednim svojim .
Guard – ČUVAR je kamen koji se postavlja tako da bi “čuvao” odnosno “branio” drugi kamen ili kamenje od napada protivničkog kamenja.
Hammer – ČEKIĆ ili POSLEDNjI KAMEN je poslednje bacanje u rundi koje je veoma važno jer često može da preokrene ishod runde pa i celog meča.
Peel – LjUŠTENjE je najjači udarac u karlingu kojim se izbacuje protivnički kamen tako da i vaš kamen izađe iz igre, kao da je “oljuštena” kora sa voćke.
Freeze – NASLONITI ili SMRZNUTI kamen uz kamen tako da ga ne pomerite a da se dodiruju .
Tap-back – ČUKNUTI i UGURATI je bacanje kojim kamenom udarite svoj kamen koji se nalazi ispred kućice tako da ga ugurate u kućicu.
Tick – TAKNUTI je bacanje čiji je rezultat blago udaranje protivničkog kamena sa strane (ne jako.
Check behind the guard – SAKRITI iza čuvara u istoj liniji sa čuvarom koji je ispred krugova .
Hack weight – DO ODBOJNIKA (HEKA) je jačina bacanja kojom bi kamen, da je neometan, stao kod odbojnika. To je način komunikacije između igrača kojim objašnjavaju koju brzinu kamena žele da postignu.
Barrier weight – DO KRAJA je jačina bacanja kojom bi kamen, da je neometan, stao na ivicu terena.
Back ring weight – DO ZADNjE linije je jačina bacanja kojom bi kamen, da je neometan, stao u spoljašnji krug do zadnje linije.
Full strike – PUN UDARAC odnosno veoma jako bacanje.
Center guard – SREDIŠNjI ČUVAR je kamen koji se nalazi ispred krugova, na središnjoj liniji.
Corner guard – ČUVAR UGLA je kamen koji se nalazi ispred krugova, ali u ćošku igrališta.
Short guard – BLIŽI ČUVAR je kamen koji se nalazi ispred krugova, ali vrlo blizu njih.
Long guard – DALjI ČUVAR je kamen koji se nalazi ispred krugova, ali daleko od njih bliži liniji prestupa .
Left wing – LEVO KRILO je deo krugova ispred linije nišana levo od središnje linije .
Right wing – DESNO KRILO je deo krugova ispred linije nišana desno od središnje linije .
Free Guard Zone – SLOBODNA ZONA ČUVARA je prostor između linija prestupa i kućice.
Port – VRATA ili PROLAZ je mali prostor između 2 kamena kroz koji je moguće probaciti treći.
In-turn – UNUTRAŠNjA ROTACIJA je bacanje kojim se kamenu zadaje rotacija u smeru kazaljke na satu.
Out-turn – SPOLjAŠNjA ROTACIJA je bacanje kojim se kamenu zadaje rotaciju smeru suprotnom kazaljci na satu.
ČIŠĆENjE
urediBroom – ČETKA ili METLA kojom se "čisti" led u igri.
Sweeping - ČIŠĆENjE leda ispred kamena. Na taj način se kamen ubrzava (ne može da se uspori) i ispravlja mu se putanja koja je uvek zakrivljena.
Clean - LAGANO čistiti led.
Sweep - BRŽE čistiti led.
Hard – JAKO čistiti led pokrećući četku što je brže moguće sa punim opterećenjem na četku.
IGRA
urediRound Robin – SVAK-SA-SVAKIM je karling takmičenje tokom kojeg sve ekipe igraju jedna protiv druge kao u fudbalu „Liga sistem“ .
Umpire – SUDIJA u meču .
Chief Umpire – GLAVNI SUDIJA meča i/ili turnira.
Toss – BACANjE NOVČIĆA kojim se određuje koja će ekipa imati poslednji kamen odnosno čekić u prvoj rundi .
Percentage - PROCENAT uspešnosti bacanja igrača.
Measure – MERAČ je naprava kojom se utvrđuje koji je kamen bliže centru, ako nije očigledno.
Blanked end - ĆORAK je runda koja se završila rezultatom 0:0.
End - RUNDA u igri kao gem u tenisu. Svaki turnir samostalno propisuje broj endova u jednom meču, najčešće se igra 10 ili 8 endova po meču.
Extra end - DODATNA RUNDA koja se igra u slučaju da se meč završi nerešenim rezultatom.
Steal – KRAĐA je osvojen poen (ili više njih) od strane ekipe koja nema poslednji kamen (bacanje) u datoj rundi .
EKIPA (broji 4 igrača i petu rezervu)
urediSkip - KAPITEN ekipe, najčešće Četvrti i ceo tim se naziva po njemu (npr: Tim Pere Perića) .
Vice-skip – ZAMENIK kapitena, najčešće Treći; zamenjuje kapitena i stoji u krugovima kada kapiten igra.
Fourth - ČETVRTI je igrač koji igra četvrti po redu i najčešće je Kapiten ekipe.
Third – TREĆI je igrač koji igra treći po redu i najčešće je Zamenik kapitena.
Second – DRUGI je igrač koji baca drugi po redu u svojoj ekipi.
Lead – PRVI je igrač koji baca prva 2 kamena za svoj tim u svakoj rundi.
Alternate - REZERVA u ekipi, odnosno peti igrač.
Napomene
uredi- ^ Prema Velikom rečniku stranih reči i izraza, koji su sastavili poznati normativisti Ivan Klajn i Milan Šipka, ovaj sport se naziva kerling (što je pravilna transkripcija izvornog naziva curling), dok zvanična asocijacija ovog sporta u Srbiji koristi izraz karling.
Reference
uredi- ^ „Curling Makes Gains in U.S. Popularity”. Yahoo! Sports. 19. 11. 2011. Arhivirano iz originala 2. 3. 2014. g.
- ^ Wetzel, Dan (19. 2. 2010). „Don't take curling for granite”. Yahoo! Sports. Arhivirano iz originala 25. 2. 2010. g. Pristupljeno 4. 8. 2012.
- ^ „Chess on ice”. Princeton Alumni Weekly. 28. 1. 2009. Arhivirano iz originala 23. 7. 2011. g. Pristupljeno 10. 10. 2010.
- ^ „Chess on ice”. The Curling News. 22. 6. 2007. Arhivirano iz originala 15. 5. 2011. g. Pristupljeno 10. 10. 2010.
- ^ „Wooden Curling Stone”. Viskonsinsko historijsko društvo. 23. 2. 2006. Arhivirano iz originala 5. 11. 2010. g. Pristupljeno 14. 10. 2010.
- ^ „The world's oldest curling stone”. The Stirling Smith Art Gallery and Museum. Arhivirano iz originala 3. 3. 2018. g. Pristupljeno 15. 2. 2018.
- ^ „History of the Game”. Scottish Curling. Arhivirano iz originala 15. 2. 2018. g. Pristupljeno 14. 2. 2018.
- ^ Amy Eberlin. „The Flemish and the game of ‘curling’”. Scotland and the Flemish People. Univerzitet St. Andrews. Arhivirano iz originala 24. 12. 2017. g. Pristupljeno 16. 2. 2018.
Literatura
uredi- Smith, David B. (1981), Curling: An Illustrated History, John Donald Publishers Ltd., Edinburgh, ISBN 9780859760744
- Mott, Morris; Allardyce, John (1989). Curling Capital Winnipeg and the Roarin' Game, 1876 to 1988. Winnipeg: University of Manitoba Press. ISBN 0-88755-145-9.
- Richard, Pierre (2006). Une Histoire Sociale du Curling au Québec, de 1807 à 1980 (na jeziku: francuski). Trois-Rivières: Université du Québec.
Spoljašnje veze
uredi- Nacionalni savez za karling Srbije
- World Curling Federation
- CBC Digital Archives – Curling: Sweeping the Nation
- Bonspiel! The History of Curling in Canada at Library and Archives Canada
- curling stones, Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage.
- The Game Of The Magic Broom, March 1944 one of the first magazine articles to introduce the game of curling to the American public
- The Canadian Curler's Manual transcription of 1840 text
- Sportlistings.com - World Curling Federation Directory listing