Konkakafov zlatni kup 2021.

Konkakafov zlatni kup 2021. bilo je šesnaesto izdanje Zlatnog kupa, fudbalskog šampionata Severne Amerike, Centralne Amerike i Kariba (KONKAKAF) i ukupno 26. regionalno prvenstvo Konkakafa.

Konkakafov zlatni kup 2021.
Copa de Oro de la CONCACAF 2021
Gold Cup 2021
CONCACAF Gold Cup 2021
Engleski : This Is Ours
Španski: Esto Es Nuestro
Francuski: C'est à nous
Holandski: is van ons
Detalji takmičenja
Država domaćinSAD
Datumod 10. jula do 1. avgusta
Timovi16 (iz 2. konfederacija)
Stadioni10 (iz 9 gradova)
Konačan plasman
Šampion Sjedinjene Države (7. titula)
Drugo mesto Meksiko
Statistike turnira
Odigrano utakmica31
Postignuto golova89 (2,87 po meču)
Najbolji strelacKatar Almoez Ali
(4. gola)
Najbolji igračMeksiko Ektor Erera
Najbolji mladi igračKanada Tejdžon Bjukenan
Najbolji golmanSjedinjene Američke Države Mat Terner
Nagrada za fer-plej Sjedinjene Države
2019.
2023.

Prvobitno je bilo planirano da se turnir održi od 2. do 25. jula 2021. godine, ali je kasnije pomeren za 10. jul do 1. avgusta.[1][2] Meksiko je bio branilac titule. Prvi put je na turniru korišćen sistem video pomoćnog sudije (VAR).[3]

Sjedinjene Države su osvojile svoju sedmu titulu u Zlatnom kupu pobedivši Meksiko sa 1 : 0 u finalu.

Učesnici finala uredi

Dvanaest reprezentacija se direktno kvalifikovalo preko Konkakafove lige nacija 2019/20. To su bila četiri pobednika grupa Lige A, četiri vicešampiona grupa Lige A i četiri pobednika grupa Lige B.

pored toga, dvanaest timova je ušlo u kvalifikacioni turnir za Zlatni kup Konkakafa 2021 (GCK), takođe na osnovu rezultata Lige nacija Konkakafa 2019/20. Ovi timovi su bili četiri trećeplasirana u grupi Lige A, četiri drugoplasirana u grupi Lige B i četiri pobednika grupa Lige C.

U originalnom formatu kako je najavljeno u septembru 2019, četiri tima su trebalo da se dobiju iz GCK.[4] Međutim, u septembru 2020., Konkakaf je objavio da će šampioni AFC Azijskog kupa 2019. i domaćini Svetskog kupa 2022. Katar učestvovati kao gost na turnirima 2021. i 2023. godine.[5] Shodno tome, samo tri tima su se kvalifikovala za izdanje 2021. putem kvalifikacija.[6]

Dana 9. jula 2021., Konkakaf je objavio da Kurasao, koji se prvobitno kvalifikovao kao drugoplasirani u grupi D Lige nacija Konkakaf 2019/20, neće učestvovati na turniru zbog velikog broja slučajeva Kovid 19. U Grupi A ih je zamenila Gvatemala, sledeći najbolje rangirani tim u kvalifikacijama.[7]

Reprezentacija Kvalifikacije[A] Datum
kvalifikovanja
Nastupi
(+ Konkakafov šampionat)
Zadnji nastup
(+ Konkakafov šampionat)
Najbolji rezultat[B]
(+ Konkakafov šampionat)
Fifina rang-lista
na početku turnirat[8]
Konkakaf učešća
na početku turnira[9]
  Kanada Konkakafova liga nacija A 2019/20
Grupa A, drugoplasirani
11. oktobar 2019. 15. (18.) 2019 Šampion (2000)
Šampion (1985)
70 3
  Honduras Konkakafova liga nacija A 2019/20
Grupa C, pobednik
13. oktobar 2019. 15. (21.) 2019. Drugoplasirani (1991)
Šampion (1981.)
67. 5.
  Grenada Konkakafova liga nacija B 2019/20
Grupa A, pobednik
14. novembar 2019. 3. (3.) 2011. Grupna faza (2009., 2011) 160. 23.
  Jamajka Konkakafova liga nacija B 2019/20
Grupa C, pobednik
15. novembar 2019. 12. (14.) 2019. Drugoplasirani (2015., 2017) 45. 6.
  Sjedinjene Države
(domaćin)
Konkakafova liga nacija A 2019/20
Grupa A, pobednik
15. novembar 2019. 16. (18.) 2019. Šampion (1991., 2002., 2005., 2007., 2013., 2017.) 20. 2.
  Meksiko
(nosilac titule)
Konkakafova liga nacija A 2019/20
Grupa B, pobednik
15. novembar 2019. 16. (2.) 2019. Šampion (1993., 1996., 1998., 2003., 2009., 2011., 2015., 2019)
Šampion (1965., 1971., 1977.)
11. 1.
  Salvador Konkakafova liga nacija B 2019/20
Grupa B, pobednik
16. novembar 2019. 12. (18.) 2019. Četvrtfinale (2002., 2003., 2011., 2013., 2017)
Drugoplasirani (1963., 1981)
69. 10.
  Kostarika Konkakafova liga nacija A 2019/20
Grupa D, pobednik
17. novembar 2019. 15. (21.) 2019. Drugoplasirani (2002)
Šampion (1963., 1969., 1989)
50. 4.
  Martinik Konkakafova liga nacija A 2019/20
Grupa C, drugoplasirani
17. novembar 2019. 7. (7.) 2019. Četvrtfinale (2002) n/p 11.
  Surinam Konkakafova liga nacija B 2019/20
Grupa D, pobednik
18. novembar 2019. 1. (3.) np (1985) Debi
6. mesto (1977)
136. 15.
  Panama Konkakafova liga nacija A 2019/20
Grupa B, drugoplasirani
19. novembar 2019. 10. (11.) 2019. Drugoplasirani (2005., 2013) 78. 7.
  Katar Gost 2. septembar 2020. 1. n/p Debi 58. n/p
  Trinidad i Tobago KZK pobednik 6. jul 2021. 11. (16.) 2019. Treće mesto (2000) 103. 13.
  Haiti KZK pobednik 6. jul 2021. 8. (16.) 2019. Polufinale (2019) Šampion (1973) 83. 9.
  Gvadelup KZK pobednik 6. jul 2021. 4. (4.) 2011. Polufinale (2007) N/A 16.
  Gvatemala KZK drugoplasirani, zamena[7] 9. jul 2021. 11. (19.) 2015. Četvrto mesto (1996)
Šampion (1967)
127. 8.
  1. ^ CNL označava Konkakafovu ligu nacija 2019/20, KZK označava Kvalifikacije Konkakafovog zlatnog kupa 2021
  2. '^ Podebljano označava da je odgovarajući tim bio domaćin događaja.

Stadioni uredi

Dana 13. aprila 2021., Konkakaf je objavio da će se finale održati 1. avgusta 2021. na stadionu Elidžent u gradu Paradajsu, Nevada, Sjedinjene Američke Države.[10] 22. aprila, Kokakaf je potvrdio da će se turnir održati u 9 gradova u SAD.[11]

Dalas Arlington Hjuston
Koton boul AT&T Stadion NRG Stadion PNC
Kapacitet: 92.100 Kapacitet: 80.000 Kapacitet: 71.795 Kapacitet: 22.039
 
 
 
 
Glendejl
Paradajs
(Las Vegas erija)
Juniverziti of Finiks Stadion Elidžent
Kapacitet: 63.400 Kapacitet: 61.000
 
 
Orlando Ostin Frisko Kanzas Siti
(Kanzas Siti erija)
Stadion Eksplorija Stadion Kju2 Stadion Tojota Sporting park
Kapacitet: 25.500 Kapacitet: 20.500 Kapacitet: 20.500 Kapacitet: 18.467
 
 
 
 

Određivanje grupa uredi

Žreb grupne faze održan je u Majamiju, Florida, 28. septembra 2020. u 20:00 EDT (UTC−4), zajedno sa žrebom za preliminarnu rundu. Ovo je bio prvi žreb grupne faze za Zlatni kup.[12] Timovi su podeljeni u četiri šešira na osnovu rang-liste Konkakafa iz avgusta 2020. Četiri tima iz prvog šešira su automatski bili nosioci: Meksiko u Grupi A, Sjedinjene Državame u Grupi B, Kostarika u Grupi C i Honduras u Grupi D. Gosti iz Katara su stavljeni na 4. mesto i prethodno izvučeni u Grupu D, koja je počela da igra poslednja, pošto je takođe trebalo da učestvuju na Kopa Amerika 2021. pre Zlatnog kupa pre nego što se naknadno povukli sa tog turnira.

Žreb grupa (šeširi su zasnovani na rangiranju Konkakafa iz avgusta 2020, a timovi označeni kurzivom su preliminarni pobednici čiji identitet nije bio poznat u vreme određivanja nosilaca):[13]

Šešir 1
Reprezentacija Rang
  Meksiko 1
  Sjedinjene Države 2
  Kostarika 3
  Honduras 4
Šešir 2
Reprezentacija Rang
  Jamajka 5
  Kanada 6
  Panama 8
  Salvador 10
Šešir 3
Reprezentacija Rang
  Martinik 11
  Kurasao 13
  Surinam 15
  Grenada 20
Šešir 4
Reprezentacija Rang
  Haiti N/D
  Gvadelup
  Trinidad i Tobago
  Katar

Rezultati žrebanja i grupni mečevi uredi

Žreb je rezultirao sledećim grupama (timovi označeni „kurzivom“ su pobednici kvalifikacije za Zlatni kup 2021. čiji identitet nije bio poznat u vreme žrebanja):

Grupa A
Poz Reprezentacija
A1   Meksiko
A2   Salvador
A3   Gvatemala[a]
A4   Trinidad i Tobago
Grupa B
Poz Reprezentacija
B1   Sjedinjene Države
B2   Kanada
B3   Martinik
B4   Haiti
Grupa C
Poz Reprezentacija
C1   Kostarika
C2   Jamajka
C3   Surinam
C4   Gvadelup
Grupa D
Poz Reprezentacija
D1   Honduras
D2   Panama
D3   Grenada
D4   Katar
  1. ^ Gvatemala nije uspela da se kvalifikuje za turnir, ali je zamenila   Kurasao nakon što je tim morao da se povuče nakon izbijanja Kovid 19.
Raspored grupne faze
Raspored Datum Utakmica
Prvo kolo 10. do 13. jul 2021. 2. protiv 3, 1. protiv 4.
Drugo kolo 14. do 17. jula 2021. 4. protiv 2, 3. protiv 1.
Treće kolo 18. do 20. jula 2021. 1. protiv 2, 3. protiv 4.

Grupna faza uredi

Raspored utakmica je objavljen 13. maja 2021. godine.[14]

Sva navedena vremena utakmica su EDT (UTC−4), kako ih navodi Konkakaf. Ako se mesto održavanja nalazilo u drugoj vremenskoj zoni, navodi se i lokalno vreme.

U slučaju nerešenog rezultata uredi

Plasman timova u grupnoj fazi određen je na sledeći način:

  1. Osvojeni bodovi u svim utakmicama u grupi (tri boda za pobedu, jedan za remi, nijedan za poraz);
  2. Gol razlika u svim utakmicama u grupi;
  3. Broj postignutih golova na svim utakmicama u grupi;
  4. Poeni dobijeni u utakmicama između dotičnih timova;
  5. Gol-razlika u mečevima odigranim između timova u pitanju;
  6. Broj postignutih golova na utakmicama između dotičnih timova;
  7. Poeni za fer plej u svim utakmicama u grupi (samo jedan odbitak može da se primeni na igrača u jednoj utakmici):
    • Žuti karton: −1 poen;
    • Indirektni crveni karton (drugi žuti karton): −3 poena;
    • Direktni crveni karton: −4 poena;
    • Žuti karton i direktni crveni karton: −5 poena;
  8. Izvlačenje žrebom.

Grupa A uredi

Poz Reprezentacija Uta Pob Ner Izg GD GP GR Bod
1   Meksiko 3 2 1 0 4 0 +4 7
2   Salvador 3 2 0 1 4 1 +3 6
3   Trinidad i Tobago 3 0 2 1 1 3 −2 2
4   Gvatemala 3 0 1 2 1 6 −5 1
Meksiko  0 : 0  Trinidad i Tobago
Izveštaj
Gledalaca: 41.229
Sudija: Rikardo Montero (Kostarika)
Salvador  2 : 0  Gvatemala
  • Aleks Roldan   81
  • Džokin Rivas   90+6
Izveštaj
Gledalaca: 8.494
Sudija: Džair Marufo (SAD)
Trinidad i Tobago  0 : 2  Salvador
Izveštaj
  • Hair Enrikez   30
  • Valmer Martinez   90+1
Gledalaca: 5.494
Sudija: Selvin Braun (Honduras)
Gvatemala  0 : 3  Meksiko
Izveštaj
  • Rohelio Funes Mori   2955
  • Orbelin Pineda   79
Gledalaca: 15.391
Sudija: Daneon Paršment (Jamajka)
Meksiko  1 : 0  Salvador
Luis Alfonso Rodrigez   26 Izveštaj
Gledalaca: 45.792
Sudija: Said Martinez (Honduras)
Gvatemala  1 : 1  Trinidad i Tobago
Herardo Gordiljo   78 Izveštaj Reon Mur   12
Sudija: Ošan Nejšn (Jamajka)

Grupa B uredi

Poz Reprezentacija Uta Pob Ner Izg GD GP GR Bod
1   Sjedinjene Države 3 3 0 0 8 1 +7 9
2   Kanada 3 2 0 1 8 3 +5 6
3   Haiti 3 1 0 2 3 5 −2 3
4   Martinik 3 0 0 3 3 12 −9 0
Kanada  4 : 1  Martinik
  • Kajl Larin   16
  • Džonatan Osorio   20
  • Stiven Eustakio   26
  • Teo Korbeanu   89
Izveštaj Emanuel Rivier   10
Gledalaca: 12.664
Sudija: Ivan Barton (Salvador)
Sjedinjene Države  1 : 0  Haiti
Sem Vajns   8 Izveštaj
Gledalaca: 12,664
Sudija: Said Martinez (Honduras)
Haiti  1 : 4  Kanada
Stefan Lambe   56 Izveštaj
  • Stiven Eustakio   5
  • Kajl Larin   5174 (pen.)
  • Džunior Hojlet   79 (pen.)
Gledalaca: 7.511
Sudija: Huan Gabriel Kalderon (Kostarika)
[[Fudbalska reprezentacija Martinika {{{altlink2}}}|Martinik]]  1 : 6  Sjedinjene Države
Emanuel Rivier   64 (pen.) Izveštaj
  • Daril Dajk   1459
  • Semjuel Kamil   23 (a.g.)
  • Majls Robinson   50
  • Gjasi Zardes   70
  • Nikolas Đokačini   90
Gledalaca: 7.511
Sudija: Mario Eskobar (Gvatemala)
[[Fudbalska reprezentacija Martinika {{{altlink2}}}|Martinik]]  1 : 2  Haiti
Kevin Fortun   53 Izveštaj
  • Karneži Antoin   3
  • Rikardo Ade   61
Sudija: Ismael Korneho (Salvadora)
Sjedinjene Države  1 : 0  Kanada
Šek Mur   1 Izveštaj
Gledalaca: 18.467
Sudija: Adonaj Eskobedo (Meksiko)

Grupa C uredi

Poz Reprezentacija Uta Pob Ner Izg GD GP GR Bod
1   Kostarika 3 3 0 0 6 2 +4 9
2   Jamajka 3 2 0 1 4 2 +2 6
3   Surinam 3 1 0 2 3 5 −2 3
4   Gvadelup 3 0 0 3 3 7 −4 0
Jamajka  2 : 0  Surinam
  • Šamar Nikolson   6
  • Bobi Dekordova Rejd   26
Izveštaj
Gledalaca: 6.403
Sudija: Bakari Gasama (Gambija)
Kostarika  3 : 1  Gvadelup
  • Džoel Kempbel   6
  • Arijel Lasiter   21
  • Kelso Borg   70
Izveštaj Rafael Mirval   45+5
Gledalaca: 6.403
Sudija: Ismail Elfat (SAD)
Gvadelup  1 : 2  Jamajka
Dimitri Ramot   4 Izveštaj
  • Kori Burk   14
  • Džunior Flemings   87
Gledalaca: 6.527
Sudija: Brajan Lopez (Gvatemala)
Surinam  1 : 2  Kostarika
Gleofilo Vlijter   52 Izveštaj
  • Džoel Kampbel   58
  • Kelso Borgs   59
Gledalaca: 6.527
Sudija: Fernando Ernandez (Meksiko)
Kostarika  1 : 0  Jamajka
Brajan Ruiz   53 Izveštaj
Gledalaca: 10.264
Sudija: Mario Eskobar (Gvatemala)
Surinam  2 : 1  Gvadelup
  • Gleofilo Vlijter   14
  • Najdžel Haselbank   79
Izveštaj Matijas Faeton   20
Gledalaca: 10.625
Sudija: Fernando Gerero (Meksiko)

Grupa D uredi

Poz Reprezentacija Uta Pob Ner Izg GD GP GR Bod
1   Katar 3 2 1 0 9 3 +6 7
2   Honduras 3 2 0 1 7 4 +3 6
3   Panama 3 1 1 1 8 7 +1 4
4   Grenada 3 0 0 3 1 11 −10 0
Katar  3 : 3  Panama
  • Akram Afif   48
  • Almoez Ali   53
  • Hasan Al Hajdos   63 (pen.)
Izveštaj
  • Rolando Blekbern   5158
  • Erik Dejvis   79 (pen.)
Gledalaca: 10.625
Sudija: Sezar Arturo Ramos (Meksiko)
Honduras  4 : 0  Grenada
  • Džeri Bengston  28
  • Edvin Solano  52
  • Džoni Leveron   86
  • Romel Kjoto   88
Izveštaj
Gledalaca: 10.625
Sudija: Fernando Gerero (Meksiko)
Grenada  0 : 4  Katar
Izveštaj
  • Abdulaziz Hatem   11
  • Akram Afif   22
  • Mohamed Muntari   36
  • Almoez Ali   46
Sudija: Armando Viljareal (SAD)
Panama  2 : 3  Honduras
  • Erik Dejvis   32 (pen.)
  • Sezar Janis   45+1
Izveštaj
  • Romel Kjoto   2265
  • Aleksander Lopez   61
Sudija: Bejkeri Gasama (Gambija)
Beleške
  1. ^ Utakmica Gvatemale protiv Meksika, prvobitno zakazana za 21:30 (UTC-5), odložena je do 22:30 zbog jake kiše u oblasti.[15]
  2. ^ Utakmica Kostarike i Jamajke prekinuta je posle dva minuta igre zbog nevremena u okolini. Utakmica je nastavljena u 21:20 (UTC-4).[16][17]

Nokaut faza uredi

 
ČetvrtfinalePolufinaleFinale
 
          
 
24. jul – Glendejl
 
 
  Katar3
 
29. jul – Ostin
 
  Salvador2
 
  Katar0
 
25. jul – Arlington
 
  Sjedinjene Države1
 
  Sjedinjene Države1
 
1. avgust – Paradajz
 
  Jamajka0
 
  Sjedinjene Države (p. s. n.)1
 
24. jul – Glendejl
 
  Meksiko0
 
  Meksiko3
 
29. jul – Hjuston (NRG)
 
  Honduras0
 
  Meksiko2
 
25. jul – Arlington
 
  Kanada1
 
  Kostarika0
 
 
  Kanada2
 

Četvrtfinale uredi

Katar  3 : 2  Salvador
Izveštaj Hoakin Rivas   6366
Gledalaca: 64.211
Sudija: Fernando Ernandez (Meksiko)
Meksiko  3 : 0  Honduras
Izveštaj
Gledalaca: 64.211
Sudija: Mario Eskobar(Gvatemala)
Kostarika  0 : 2  Kanada
Izveštaj
  • Džunior Hojlet   18
  • Stiven Eustakio   69
Gledalaca: 41.318
Sudija: Džair Marufo (SAD)
Sjedinjene Države  1 : 0  Jamajka
Metju Hop   83 Izveštaj
Gledalaca: 41.318
Sudija: Sezar Arturo Ramos (Meksiko)

Polufinale uredi

Katar  0 : 1  Sjedinjene Države
Izveštaj Gjasi Zardes   86
Gledalaca: 20.500
Sudija: Huan Gabriel Kalderon (Kostarike)
Meksiko  2 : 1  Kanada
Izveštaj Tadžon Bušanan   57
Gledalaca: 70.304
Sudija: Daneon Paršment (Jamajka)

Finale uredi

Sjedinjene Države  1 : 0  Meksiko
Majls Robinson   117 Izveštaj
Gledalaca: 61.114
Sudija: Said Martinez (Honduras)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SAD
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Meksiko

Statistika uredi

Golgeteri uredi

Ukupno je postignuto 89 golova u 31 utakmici, s prosekom od 2,87 golova po utakmici.

Dostignuća uredi

 
Najbolji igrač
  Ektor Erera
 
Pobednik Konkakafovog zlatnog kupa 2021.

 
SAD
7° titula
 
Najbolji strelac
  Almoez Ali
(4 gola)

Reference uredi

  1. ^ „International Match Calendar 2018–2024” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Arhivirano iz originala (PDF) 16. 3. 2020. g. Pristupljeno 25. 7. 2020. 
  2. ^ „New Concacaf Qualifiers announced for regional qualification to FIFA World Cup Qatar 2022”. www.concacaf.com. CONCACAF. 27. 7. 2020. Pristupljeno 27. 7. 2020. 
  3. ^ „CONCACAF confirms plans to rollout VAR in 2021 club and men’s national team competitions”. www.concacaf.com. CONCACAF. 6. 4. 2021. Pristupljeno 6. 4. 2021. 
  4. ^ „Concacaf Nations League to Serve as Pathway for 2021 Gold Cup”. www.concacaf.com. CONCACAF. 3. 9. 2019. Pristupljeno 4. 9. 2019. 
  5. ^ „2021 Concacaf Gold Cup to include 2019 AFC Asian Cup Champions Qatar as guest participant”. www.concacaf.com. CONCACAF. 4. 9. 2020. Pristupljeno 4. 9. 2020. 
  6. ^ „Concacaf announces details for first ever Gold Cup Draw”. www.concacaf.com. CONCACAF. 18. 9. 2020. Pristupljeno 18. 9. 2020. 
  7. ^ a b v „Concacaf Statement – Curacao Delegation at 2021 Gold Cup”. www.concacaf.com (Saopštenje). CONCACAF. 9. 7. 2021. Pristupljeno 9. 7. 2021. 
  8. ^ „Men's Ranking”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 10. 7. 2021. Pristupljeno 10. 7. 2021. 
  9. ^ „Concacaf Men's National Team Ranking”. www.concacaf.com. CONCACAF. 1. 7. 2021. Arhivirano iz originala 18. 7. 2021. g. Pristupljeno 18. 7. 2021. 
  10. ^ Cattry, Pardeep (13. 4. 2021). „Las Vegas to host 2021 Concacaf Gold Cup final”. Major League Soccer. Pristupljeno 13. 4. 2021. 
  11. ^ „Concacaf announces host cities and stadiums for 2021 Gold Cup”. www.concacaf.com. CONCACAF. 22. 4. 2021. Pristupljeno 22. 4. 2021. 
  12. ^ „Draw Delivers Prelims Matchups and Groups for 2021 Concacaf Gold Cup”. www.concacaf.com. CONCACAF. 29. 9. 2020. Pristupljeno 29. 9. 2020. 
  13. ^ „CONCACAF Men's National Team Ranking”. www.concacaf.com. CONCACAF. 1. 8. 2020. Arhivirano iz originala 18. 9. 2020. g. Pristupljeno 18. 9. 2020. 
  14. ^ „Concacaf announces schedule for 2021 Gold Cup”. www.concacaf.com. CONCACAF. 13. 5. 2021. Pristupljeno 13. 5. 2021. 
  15. ^ CONCACAF [GoldCup] (14. 7. 2021). „The match between Guatemala and Mexico at the Cotton Bowl was under a weather delay and will now kick off at 9:30 pm local (10:30 pm ET).” (tvit). Pristupljeno 14. 7. 2021 — preko Twitter-a. 
  16. ^ CONCACAF [GoldCup] (20. 7. 2021). „The match between CRC @fedefutbolcrc and JAM @jff_football has resumed after weather delay.” (tvit). Pristupljeno 20. 7. 2021 — preko Twitter-a. 
  17. ^ „Partido entre Costa Rica y Jamaica se reanuda después de dos horas”. www.nacion.com. La Nación (San José). 20. 7. 2021. Pristupljeno 20. 7. 2021. 

Spoljašnje veze uredi