Korisnik:Miodraag98m/pesak2

Itbajatski
Ibatan
Itbayaten
Govori se uFilipini
RegionBatačko ostrvo
Etnička pripadnostIvatanski narod
narod Jami
Broj govornika
nepoznato (3.500 citirano 1996 popis)[1]
Austronezijski
Jezički kodovi
ISO 639-3tao
Glotologitba1237[2]
Itbajatski i ostali batački jezici

Itbajatski jezik »srpski prevod«, Itbayaten, takođe poznat i kao Ibatan, je austronezijski jezik iz batačke grupe, koji se govori na Batačkim ostrvima.

Fonologija

uredi

Samoglasnici

uredi

/a, ɜ, i, o/

Razlikuju se dugi i kratki samoglasnici, kao što se, primera radi, vidi u rečima tokod (,,podrška") i tookod (,,vrsta jama, tropske biljke"). [3]

Konsonanti

uredi
Itbajatski konsonanti
Labijalni Alveolarni Palatalni Velarni Uvularni Glotalni
Nazali m n ɲ ŋ
Plozivi/

Afrikate

bezvučni p t t͡ʃ k ʔ
zvučni b d d͡ʒ ɡ
Frikativi bezvučni (f) s ʁ h
zvučni v ɣ
Aproksimanti l j w
Udarni r
  • /f/ se koristi samo u tuđicama, s tendencijom realizacije kao /p/. [3]

Gramatika

uredi

Zamenice

uredi

Sledeći niz zamenica čine zamenice koje se sreću u itbajatskom jeziku. [3]

Itbajatske zamenice
Nenominativni oblik Nominativni oblik Negenitivni oblik Genitivni oblik Lokativ
1. lice jednine yaken ako ñaken ko jaken
2. lice jednine imo ka nimo mo dimo
3. lice jednine niya / ña na dira
1. lice dvojine ta
1. lice inkluzivne množine yaten ta ñaten ta jaten
1. lice ekskluzivne množine yamen kami ñamen namen jamen
2. lice množine imiyo kamo nimiyo miyo dimiyo
3. lice množine sira sira nira da dira

Reference

uredi
  1. ^ Ivatanski na sajtu Ethnologue (18. izd., 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, ur. (2016). „Itbayaten”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. ^ a b v Jukihiro, Jamada (mart, 2002). [chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/viewer.html?pdfurl=http%3A%2F%2Frepository.tufs.ac.jp%2Fbitstream%2F10108%2F75457%2F1%2FELPR_A3-006.pdf&clen=15247188 „Itbajatsko-engleski rečnik”] Proverite vrednost parametra |url= (pomoć) (PDF). ELPR Publications. Serijal A3-006 — preko Nakanishi Printing Co., Ltd.  Proverite vrednost paramet(a)ra za datum: |date= (pomoć)

Dodatni materijal

uredi
  • Jamada, Jukihiro (2014). Gramatika itbajatskog jezika na Filipinima. Himeji, Japan.