Milena Miladinović

Milena Miladinović (Jihlava, 17. jun 1868 — Ruma, 2. decembar 1928) bila je srpska književnica i prevodilac.

Milena Miladinović
Milena Miladinović
Lični podaci
Datum rođenja	(1868-06-17)17. jun 1868.
Mesto rođenja	Jihlava, Austrougarska
Datum smrti	2. decembar 1928.(1928-12-02) (60 god.)
Mesto smrti	Ruma, Kraljevina Jugoslavija

Biografija

Milena Miladinović se do udaje zvala Laura Gizl (Giesl), iz bečke porodice Gizl. Studirala je filozofiju, ali nije diplomirala. Udala se za Žarka Miladinovića, koji je u Beču studirao pravo, kasnijeg advokata u Rumi i predsednika Radikalne stranke u Vojvodini. Udajom je prešla na pravoslavlje i promenila ime u Milena. Prevodila je srpske narodne pesme i dela srpskih pisaca na nemački jezik, a i uspešno se okušala u književnosti na srpskom jeziku. Po stilu može se svrstati među drugu generaciju srpskih romantičara poput Đure Jakšića, Laze Kostića, Jovana Jovanovića Zmaja sa kojim je prijateljevala i dr.

Monografije

• Božićne priče (1902)
• Mučenici (1907)
• Vojvoda Petko (1909)

Članci i drugi sastavni delovi

• Memento (1905)
• Na grobu Zmaj-Jovinom (1906)
• Prolazna sreća (1907)
• Tolstoj i Čika Zmaj-Jova (1910)

Prevodi

• Primjeri čojstva i junaštva ()
• Pisma o Crnogorcima (1901)
• Poljsko cveće (1901)
• Vidosava Branković (1901)
• Na prelomu (1906)
• Knez Ivo od Semberije (1907)

Literatura

• Članak o Mileni Miladinović u Enciklopediji Srpskog narodnog pozorišta
• Članak o Mileni Miladinović na sajtu "Knjiženstvo" Arhivirano na sajtu Wayback Machine (6. mart 2019)