Википедија

Олуја мачева

Oluja mačeva (engl. A Storm of Swords) je treći roman iz serijala Pesma leda i vatre američkog pisca Džordža R. R. Martina. Prvi put je objavljena je 8. avgusta 2000. u Ujedinjenom Kraljevstvu,[1] a američko izdanje je usledilo u novembru iste godine. Ovom romanu prethodila je novela „Put zmaja” u kojoj se nalaze neke priče koje su sadržane i u samoj Oluji mačeva.

Oluja mačeva
Korice knjiga srpskog izdanja
Nastanak i sadržaj
Orig. naslovA Storm of Swords
AutorDžordž R. R. Martin
ZemljaSAD
Jezikengleski
Žanr / vrsta delafantastika
Izdavanje
Datum2000.
Broj stranica973
Prevod
PrevodilacNikola Pajvančić
Hronologija
PrethodnikSudar kraljeva
NaslednikGozba za vrane

U vreme objavljivanja, Oluja mačeva je bio najduži roman u seriji. Bio je toliko dug da je u UK izdanje u mekom povezu je podeljeno na pola: prvi deo je objavljen kao Čelik i sneg u junu 2001. (s posebno dizajniranom novom koricom), a drugi deo kao Krv i zlato u avgustu 2001. (s novom koricom). Ista podela je korišćena u Srbiji,[2][3] Irskoj, Australiji, Izraelu, Poljskoj i Grčkoj. U Francuskoj je roman podeljen u četiri dela.

Oluja mačeva osvojila je nagradu Lokus 2001. i nagradu Gefen za najbolji roman godinu dana kasnije. Roman je nominovan za nagradu Nebjula za najbolji roman 2001.[4] Ovo je prvi roman u serijalu koji je bio nominovan za nagradu Hjugo, jednu od dve najprestižnije nagrade za žanr naučne fantastike i fantastike, ali je to priznanje te godine dodeljeno romanu Hari Poter i Vatreni pehar spisateljice Dž. K. Rouling.[4][5]

Druga ekspanzija društvene igre Igra prestola koja je objavljena u julu 2006. takođe nosi naziv Oluja mačeva. Približno cela prvo polovina romana (Čelik i sneg) adaptirana je u treću sezonu Ejč-Bi-Ouove televizijske serije Igra prestola,[6] dok je druga polovina (Krv i zlato) postala osnova za četvrtu sezonu te serije,[7] a neki i za petu.

Radnja uredi

Oluja mačeva nastavlja priču malo pre kraja svog prethodnika, Sudara kraljeva. U Sedam kraljevstava Vesterosa još traje Rat pet kraljeva, u kojem se Džofri Barateon i njegov stric Stanis Barateon bore za Gvozdeni presto, dok su Rob Stark sa Severa i Belon Grejdžoj sa Gvozdenih ostrva proglasili svoju nezavisnost (Stanisov brat Renli Barateon, peti „kralj”, već je ubijen). U međuvremenu, veliki broj divljana, plemena izvan severne granice Sedam kraljevstava, približava se Zidu koji obeležava granicu, pod vođstvom Mensa Rajdera, samoproglašenog „Kralja s one strane Zida”, dok malobrojna Noćna straža pokušava da ih zaustavi. Konačno, Deneris Targarjen, ćerka svrgnutog bivšeg kralja Vesterosa i „majka” jedinih živih zmajeva na svetu, plovi na zapad, planirajući da ponovo preuzme presto svog pokojnog oca.

U Sedam kraljevstava uredi

Rečne zemlje uredi

U očevom zamku Brzorečju, Robova majka Kejtlin Stark oslobađa zarobljenog Džejmija Lanistera, Džofrijevog „ujaka” (zapravo njegovog biološkog oca) kako bi obezbedila oslobađanje svojih ćerki, Sanse i Arje, za koje veruje da ih Lanisteri drže kao zarobljenice u prestonici, Kraljevoj Luci. Džejmi je poslat na jug, u pratnji Brijene od Oporja. Robova vojska se vraća u Brzorečje, pošto je pobedila lanistersku vojsku na zapadu, a Rob otkriva da se oženio Džejn Vesterling, time prekršivši obećanje da će za suprugu uzeti ćerku kuće Freja. Ova odluka otuđuje i razbesni neke Robove saveznike, slabeći njegovu vojnu poziciju.

Džejmija i Brijenu zarobljavaju plaćenici koji rade za Ruza Boltona, koji je nominalno Robov saveznik, ali potajno planira da ga potkopa kako bi postao zaštitnik Severa. Kapetan plaćenika Vargo Hout odseca Džejmiju desnu šaku. Hout baca Brijenu u jamu sa medvedom, a Džejmi rizikuje sopstveni život da bi je spasio. Bolton oslobađa Džejmija i Brijenu i oni putuju u Kraljevu Luku.

Arju Stark, koja putuje po Rečnim zemljama, zarobljava „Bratstvo bez barjaka”: banda koja brani niži narod Rečnih zemalja, predvođena lordom Berikom Donderionom i crvenim sveštenikom Torosom iz Mira. Grupa hvata Sendora „Pseta” Kleganija, Džofrijevog bivšeg telohranitelja, i nudi mu suđenje za njegove zločine u vidu borbe. Pseto ubija Berika, ali ga Toros vaskrsava snagom boga vatre R'lora. Pseto otima Arju i beži sa njom, planirajući da je ponudi za otkup.

Da bi se vratio na Sever i odbranio region od napada Grejdžoja, Robu je potrebna podrška Frejevih. Frejevi predlažu venčanje između Kejtlininog brata Edmura Tulija, sada gospodara Rečnih zemalja, i jedne od ćerki lorda Valdera Freja, kako bi nadoknadili što je Rob prekršio prethodni bračni dogovor. Na svadbenoj proslavi, Boltonovi i Frejevi se okreću protiv Starkova, masakrirajući Robove ljude. Roba ubija Ruz Bolton, dok Kejtlin prerežu grkljan i njeno telo bace u reku; Edmur je ostavljen živ kao talac. Ovi događaji postaju poznati kao Crvena svadba.

Arja i Pseto svedoče masakru i beže. Kasnije, Pseto biva ranjen u jednom okršaju, a Arja ga napušta. Ona odlazi brodom u slobodni grad Bravos, gde joj je ubica Džaken H'gar rekao da će moći da ga pronađe.

U epilogu, reanimirana, ali istrulela i unakažena Kejtlin predvodi Bratstvo bez barjaka, i nadgleda linč dvojice Frejeva koji su bili prisutni na Crvenoj svadbi.

Kraljeva Luka, Zmajkamen i Gnezdo sokolovo uredi

Davos Sivort, vitez i bivši krijumčar, pokušava da ubije Stanisovu savetnicu Melisandru, crvenu sveštenicu R'lora, okrivljujući je za Stanisov poraz u njegovom prethodnom napadu na Kraljevu Luku. Davos je zatvoren zbog izdaje, ali po Melisandrinom nalogu, Stanis ga oslobađa i imenuje ga za svoju desnicu. Melisandra koristi krv Edrika Olujnog, kopileta Stanisovog pokojnog brata kralja Roberta, da baci kletvu na tri suparnička kralja. Smrt Belona Grejdžoja je prijavljena ubrzo nakon toga.

Kraljeva Luka dočekuje nove saveznike Lanistera, Tirelove, kao oslobodioce, a kralj Džofri prekida svoju veridbu sa Sansom u korist Margeri Tirel. Džofrijev deda Tivin Lanister, kraljeva desnica, primorava Sansu da se uda za njegovog sina kepeca Tiriona, kako bi Lanisterima omogućio kontrolu nad Severom; ali Tirion odbija da konzumira brak protiv njene volje.

Venčanje Džofrija i Margeri odvija se prema planu, ali, tokom svadbene gozbe, Džofri biva otrovan i umire. Tiriona za ubistvo optužuje njegova sestra Sersei, Džofrijeva majka, i naređuje njegovo hapšenje. Sansa beži iz zamka uz pomoć lorda Petira „Maloprstića” Beliša, koji joj priznaje svoju odgovornost za Džofrijevu smrt, inkriminišući i Margerinu baku Olenu. Maloprstić i Sansa odlaze iz Kraljeve Luke u Gnezdo sokolovo, dom Kejtlinine sestre Lize Erin.

Nakon što Belon, Rob i Džofri umru, kao što je Melisandra predvidela, Davos krijumčari Edrika na sigurno kako bi sprečio Melisandru i Stanisa da ga žrtvuju zbog moći u njegovoj krvi. Davos otkriva zahtev Noćne straže za pomoć protiv Mensa Rajdera; Stanis se sprema da pogubi Davosa zbog izdaje, ali se predomisli nakon što mu Davos pokaže molbu Noćne straže.

Gospodar šaptalica Varis i Tirionova ljubavnica Šai lažno svedoče protiv Tiriona na njegovom suđenju. Princ Oberin Martel, iz južnog regiona Dorna, nudi da zastupa Tiriona u suđenju borbom protiv Serseinog izazivača, Gregora Kleganija, koji je odgovoran za smrt Oberinove sestre Elije. Oberin zamalo pobeđuje, ali ga Gregor na kraju ubije, iako otrov na Oberinovom koplju ostavlja Gregora da umre u agoniji. Tirion je osuđen na smrt.

Po povratku u Kraljevu Luku, Džejmi daje Brijeni mač prepravljen od naslednog mača porodice Stark i šalje je da pronađe Arju i Sansu i vrati ih kući. Džejmi odbija da veruje da je Tirion ubio Džofrija i pomaže Varisu da ga oslobodi iz zatvora. Džejmi otkriva da Tirionova prva supruga Tiša, za koju je Tivin naredio da je grupno siluje njegov garnizon, nije bila prostitutka kako mu je Tivin rekao, i da je iskreno volela Tiriona. Ogorčen, Tirion se zaklinje da će se osvetiti Džejmiju, Sersei i Tivinu; tokom svog bekstva, on ubija i Šai i Tivina pre nego što pobegne iz Vesterosa.

U Gnezdu sokolovom, Sansa se predstavlja kao Maloprstićeva vanbračna ćerka, a Maloprstić i Liza se venčavaju. Liza otkriva da ju je Maloprstić ubedio da otruje svog pokojnog muža Džona Erina i da krivicu svali na Lanistere, što je bio katalizator za događaje iz Igre prestola. Liza preti da će ubiti Sansu, misleći da pokušava da zavede Maloprstića, ali Maloprstić interveniše i, nakon što je otkrio da je oduvek voleo samo Kejtlin, gura Lizu u njenu smrt.

Sever uredi

Odred Noćne straže pod lordom zapovednikom Džeorom Mormontom napadaju nemrtvi i Tuđini, neprijateljski nastrojena neljudska stvorenja sa dalekog severa. Straža trpi teške žrtve, iako kućeupravitelj Semvel Tarli ubija jednog od Tuđina oštricom opsidijana. Ubrzo se neki od Straže pobune i ubijaju Mormonta, ali Sem beži uz pomoć divljanke Gili. Sem, Gili i Gilino novorođeno dete dolaze do Zida, uz pomoć čudne figure koja jaše losa, koga Sem naziva Hladnoruki. Među mrtvima je većina višeg rukovodstva Straže.

Robovog brata Brena i njegove prijatelje, pošto su izbegli napad Boltonovih na sedište Starkovih, Zimovrel, vode na sever Brenovi snovi o trookoj vrani. Kod Zida, Sem ih vodi do Hladnorukog i vraća se u štab Noćne straže u Crnom zamku, zaklevši se da će čuvati tajnu da je Bren preživeo čak i od Džona Snežnog, Brenovog kopilnog polubrata.

Džon, na misiji da se infiltrira među divljane, ubeđuje Mensa da je dezerter iz Noćne straže i saznaje da Tuđini teraju divljane na jug prema Zidu. Džon i njegova otmičarka Igrit započinju ljubavnu vezu. Nakon što je prešao Zid, Džon beži od divljana i vraća se u Crni zamak. Vojska divljana koja se približava napada Crni zamak; ali Džon preuzima komandu nad odbranom i odbija nekoliko napada, tokom kojih je Igrit ubijena. Nakon toga, preživele vođe Straže, Dženos Slint i Aliser Torn, lažno optužuju Džona za izdaju i šalju ga severno od Zida da ubije Mensa pod izgovorom pregovora. Dok Džon razgovara sa Mensom u divljanskom logoru, Stanisova vojska stiže, razbijajući divljane, a Mens je zarobljen. Stanis nudi da ozakoni Džona i učini ga gospodarom Zimovrela u zamenu za njegovu podršku, ali Džon odlučuje da odbije njegovu ponudu, a Noćna straža ga bira za svog novog lorda zapovednika.

Zaliv trgovaca robovima uredi

Deneris saznaje da se velike armije robova mogu kupiti u Astaporu, jednom od gradova u Zalivu trgovaca robovima, i kupuje celu vojsku ratnika-evnuha Neokaljanih nudeći u zamenu jednog od svojih malih zmajeva. Nakon isplate, Deneris naređuje Neokaljanima i zmaju da se okrenu protiv trgovaca robljem i opljačkaju grad. Uz pomoć svojih zrelih zmajeva, ona oslobađa sve robove Astapora, uključujući Neokaljane. Denerisina vojska tada osvaja robovlasnički grad Junkaj; ali gospodari susednog grada Mirin antagonizuju Deneris ubijajući decu robove i spaljuju zemlju kako bi uskratili njene resurse. Shodno tome, Deneris bezuspešno opseda grad.

Deneris otkriva dva izdajnika u svom logoru: ser Džoru Mormonta, koji ju je špijunirao za pokojnog kralja Roberta, i ser Baristana Selmija, poniženog bivšeg lorda zapovednika Kraljeve garde kralja Roberta. Deneris nudi obojici priliku da se iskupe tako što će se ušunjati u Mirin kako bi oslobodila robove i pokrenula ustanak. Mirin ubrzo pada i, u znak odmazde za ubijenu decu robove, Deneris ubija gradske vladare. Selmi traži Denerisin oproštaj i postaje lord zapovednik njene Kraljičine garde, dok Džora, koji odbija da prizna bilo kakvu nepravdu, biva prognan. Kada Deneris sazna da je savet koji je ostavila da upravlja Astaporom zbačen, ona odlučuje da ostane u Mirinu da sama vlada njime.

Tačke gledišta uredi

Svako poglavlje se koncentriše na ograničenu tačku gledišta u trećem licu jednog lika; knjiga predstavlja perspektivu deset glavnih likova, dok prolog i epilog pružaju manji likovi. Naslovi poglavlja ukazuju na perspektivu.

  • Prolog: Čet, čovek iz Noćne straže
  • Džejmi Lanister, kraljeubica i lord zapovednik Kraljeve garde. Zarobljen od strane Starkovih.
  • Džon Snežni, kopile lorda Edarda Starka, zakleti brat Noćne straže
  • Kejtlin Stark od kuće Tulija, udovica lorda Edarda Starka, majka Roba Starka
  • Tirion Lanister, kepec, najmlađi sin lorda Tivina Lanistera, brat Džejmija i Sersei Lanister
  • Sansa Stark, starija ćerka lorda Edarda i Kejtlin Stark
  • Arja Stark, mlađa ćerka lorda Edarda i Kejtlin Stark
  • Bren Stark, sin lorda Edarda i Kejtlin Stark, naslednik Zimovrela i Severa
  • Semvel Tarli, kukavički sin lorda Rendila Tarlija, zakleti brat Noćne straže
  • Davos Sivort, vitez i bivši krijumčar, u službi kralja Stanisa Barateona
  • Deneris Targarjen, kraljica Vesterosa u izgnanstvu
  • Epilog: Meret Frej, član brojne porodice Frej

Reference uredi

  1. ^ Miller, Faren (novembar 2000). „Locu Online Reviews: A Storm of Swords (August 2000)”. Locus. LocusMag.com. Pristupljeno 7. 3. 2010. 
  2. ^ „Oluja mačeva – deo prvi: Čelik i sneg - Džordž R. R. Martin | Laguna”. www.laguna.rs (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2023-12-13. 
  3. ^ „Oluja mačeva – deo drugi: Krv i zlato - Džordž R. R. Martin | Laguna”. www.laguna.rs (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2023-12-13. 
  4. ^ a b „2001 Award Winners & Nominees”. Worlds Without End. Arhivirano iz originala 2012-02-25. g. Pristupljeno 2009-07-25. 
  5. ^ „2001 Hugo Awards”. The Hugo Awards. 2001-09-03. Arhivirano iz originala 2012-06-05. g. Pristupljeno 2011-10-13. 
  6. ^ Martin, George R. R. (11. 4. 2012). „Season Three”. Arhivirano iz originala 14. 4. 2012. g. Pristupljeno 11. 4. 2012. 
  7. ^ Elavsky, Cindy (19. 1. 2014). „Celebrity Extra”. King Features. Arhivirano iz originala 2. 8. 2017. g. Pristupljeno 22. 4. 2014. 

Spoljašnje veze uredi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Олуја_мачева&oldid=27541087”