Petoknjižje

Petoknjižje (hebr. חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה — hamiša humšej Tora ili חֻמָּשׁ‏‎‎ — humaš), još poznato i kao Mojsijev zakon, predstavlja prvih pet knjiga kanonske hebrejske i hrišćanske Biblije: Postanje, Izlazak, Leviti, Brojevi i Ponovljeni zakoni. Petoknjižje predstavlja prvi dio hebrejskog Tanaha — Toru. Naziv Petoknjižje je bukvalni prevod sa grčkog πεντάτευχος od πεντε — „pet“ i τευχος — „knjige“.

Struktura Petoknjižja

Nemoguće je odrediti kada je izvršena podjela Tore na pet knjiga. Postoji mišljenje da je ova podjela napravljena davno prije uništenja Drugog hrama (to znači prije nove ere), ali prvo pominjanje podjele Tore na pet knjiga javlje se u Talmudu (3. vijek). U svakom slučaju, pored čisto tehničnih razloga, do podjele je došlo i zbog stukture testa.

1. Knjiga postanja govori o stvaranju svijeta, grijehu praroditelja, velikom potopu, zatim istoriju starozavjetnih patrijaraha.
2. Knjiga izlaska ima prolog i epilog, što je razdvaja od ostalih knjiga, govori o izlazsku iz Egipata, dobijanju Deset zapovjesti na Sinajskoj gori i uputstvu za gradnju tabernakla — to jeste načina njegovog stanovanja među Izraelićanima i vođenja u obećanu zemlju.
3. Knjiga Levitska uglavnom posvećen svešteničkim zakonima i hramovskoj službi.
4. Knjiga brojeva govori o putovanju po pustinji nakon primanja Zakona na Sinajskoj gori, i o ratovima koje su Izrailjci vodili osvajajući područja u Transjordaniji.
5. Ponovljeni zakoni predstavlja ponavljanje zakona iznetih u prehodnim knjigama Petoknjižja, kao i sažet prikaz događaja od izlaska iz Egipta nadalje.

Knjige Petoknjižja

Hebrejski	Transkripcija	Prevod	Srpski	Crkvenoslovenski	Latinski	Starogrčki
בְּרֵאשִׁית	Berešit	U početku	Postanje	Bыtїѐ	Genesis	Γένεσις
שְׁמוֹת	Šemot	Imena	Izlazak	Ishódъ	Exodus	Ἔξοδος
וַיִּקְרָא	Vaiikra	I on se zove	Leviti	Levítъ	Leviticus	Λευϊτικόν
בְּמִדְבַּר	Bemidbar	U pustinji	Brojevi	Čísla	Numeri	Ἀριθμοί
דְּבָרִים	Dvarim	Riječi	Ponovljeni zakoni	Vtorozakónїe	Deuteronomium	Δευτερονόμιον