Принцезе (ТВ серија)

Princeze
	Gore, L-D: Nacuki, Ringo, Lejla. Dole, L-D: Rijoku, Nacuki, Ringo, Sei, Lejla, Dai, Zekan
ひめチェン！おとぎちっくアイドルリルぷりっ; (Hime Chen! Ōtōgi Chikku Aidōru Rirupuri)
Žanr	Maho šodžo
	TV anime
Režiser	Makoto Morivaki
Producent	Majumi Sato ; Šinosuke Vada ; Juo Sekita
Scenarista	Megumi Sasano ; Mičihiro Cučija ; Micuko Togakuši ; Micutaka Hirota ; Jošiko Nakamura ; Juka Jamada
Kompozitor	Takacugu Muramacu
Studio	Telecom Animation Film
Mreža	TV Tokyo ; TV Ultra
Premijerno prikazivanje	4. april 2010. – 27. mart 2011.
Epizode	51
Manga
Autor	Maj Džina
Izdavač	Shogakukan
Ciljna grupa	šodžo
Časopis	Pucchigumi
Prvo izlaženje	februar 2009. — 2011.
Tomovi	3
Manga
Puriri! Lilpri
Autor	Maj Džina
Izdavač	Shogakukan
Ciljna grupa	šodžo
Časopis	Ciao
Prvo izlaženje	2011. — još traje
Tomovi	2
	Portal Strip

Princeze (ひめチェン！おとぎちっくアイドルリルぷりっ, Hime Chen! Otogi Chikku Aidoru Rirupuri), poznate i kao Male princeze i Lilpri princeze (リルぷりっ, Rirupuri), japanska je arkadna igra koja je 2010. godine adaptirana u anime od producenta Makota Morivakija. U Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Severnoj Makedoniji je prikazivana na TV Ultra na srpskom jeziku.^[2]

Maj Džina, jedan od dizajnera na arkadnoj igri, adaptirala je serijal u mangu. Serijalizacija je započeta 2009., godinu dana pre emitovanja animea. Do 2011. godine objavljivala se u manga reviji Pucchigumi,^[3]^[4] nakon čega je prešla u Ciao, gde se izdaje kao Puriri! Lilpri.

Anime serijal je takođe adaptiran u video igru, pod nazivom Lilpri DS: Hime-Chan! Apple Pink. Igrica je izašla 19. avgusta 2010. godine za konzolu Nintendo DS.

Priča

Zemlja čuda je u opasnosti. Njene princeze i njihove kuće nestaju, zato što na Zemlji opada njihova popularnost. Da sačuva Zemlju čuda, kraljica šalje tri magična ljubimca - Seija, Daija i Rijokua na Zemlju sa magičnim kamenjem, da pronađu tri devojčice koje bi postale super zvezde. Te „princeze” prestaju sa normalnim životom: Ringo Jukimori, Lejla Takaširo i Nacuki Sasahara. Kamenje ih pretvara u starije pevajuće zvezde. Posle slučajnog nastupa na Krisovom koncertu, postaju poznate kao Princeze. Sada, moraju da iskoriste svoje pesme da sakupe srećne tonove od ljudi i spasu Zemlju čuda.

Likovi

Princeze

Transformišu se uz reči: „Pretvorimo se sada u lepe princeze! Princeze!”

Ringo Jukimori

Glas: Jelena Đorđević Popović^[2]

Ringo je slatka i radoznala devojčica roze kose sa crvenim rajfom. Sanja da postane zvezda kada odraste. Njeni roditelji imaju pekaru u kojoj prave „najbolju pitu od jabuka na svetu”. Ima sedmoro mlađe braće blizanaca (svaki se zove kao dan nedelje) koji se upoređuju sa Snežaninih sedam patuljaka. Ringo se transformiše u Snežanu i njen simbol je jabuka. Njen ljubimac je Sei, za koga njena porodica misli da je papagaj. Ona nosi svoj crveni magični kamen u rozikasto-crvenoj narukvici u obliku srca na njenoj levoj ruci, uz pomoć koje se transformiše.

Lejla Takaširo

Glas: Aleksandra Tomić^[2]

Lejla je stidljiva devojčica sa kratkom plavom kosom i crvenim šnalicama. Malo je smotana i zaboravna. Otac joj je Italijan, a majka Japanka. Lejla se transformiše u Pepeljugu i njen simbol je dijamant. Njen ljubimac je Dai, miš koji je često pomešan sa vevericom, zbog njegovog velikog repa. Ona nosi svoj plavi magični kamen u plavoj narukvici na njenoj levoj ruci. Tata joj radi u fabrici cipela.

Nacuki Sasahara

Glas: Milena Moravčević^[2]

Nacuki je bogata i samouverena devojčica sa dugom ljubičastom kosom (obično sa kikicama). Njena porodica se bavi prodajom kimonoa. Odlična je sportistkinja. Transformiše se u Kaguju, japansku princezu i njen simbol je mesec. Njen ljubimac je Rijoku - mali zeleni zmaj. Ona nosi svoj ljubičasti magični kamen u ljubičastoj narukvici na njenoj levoj ruci. Ona živi sa bakom i dekom, dok su joj roditelji odsutni.

Magični ljubimci

Sei

Glas: Andrijana Oliverić^[2]

Sei je svetloplava ptičica. On je ljubimac Ringo. Ponekad ima osobine prirodnog vođe. Sei noću spava pored Ringo u njenom krevetu.

Dai

Glas: Daniel Sič^[2]

Dai je proždrljiv braon miš. On je Lejlin ljubimac. Zbog njegovog velikog repa često ga mešaju sa vevericom, šta ga mnogo nervira. Zbog Lejline rasejanosti on često mora da je podseća na to šta treba da uradi. On spava u krevetu u kućici za lutke i ima točak za trčanje.

Rijoku

Glas: Predrag Damnjanović^[2]

Rijoku je zeleni zmaj. On je ljubimac Nacuki. Često ga mešaju sa igračkom ili brokolijem. Spava pored Nacuki na jastučiću sa malim ćebetom.

Vivi

Glas: Maja Šarenac^[2]

Vivi je siva mačka miljenica čuvara magičnog kamenja. Zaluđena je Krisom, ali mrzi princeze. Ona sve vreme traži „karticu večnog sjaja” da vrati Krisa u njegov prvobitni oblik. Ona ima četiri „magične kartice” koje joj pomažu da nađe „večni sjaj”. U ljudskom svetu ona se nastanjuje na jednom drvetu u parku Sakura. Može da leti uz pomoć svojih ušiju. Posle saznaje da su princeze večni sjaj.

Ostali

Kris

Glas: Predrag Damnjanović^[2]

Kris je veoma popularan pevač i zvezda. Poznat je po svojoj svetloplavoj kratkoj kosi i grimiznim očima. U stvari on je princ Zemlje čuda, kojeg je majka poslala da pomogne princezama u sakupljanju srećnih tonova. Kada se umori pretvori se u zeca. Kris je čuvar magičnog kamenja, uz pomoć kojeg se princeze transformišu. Da mu pomogne da se vrati u ljudski oblik, kraljica mu je dala magični sat. U prošlosti je bio šarmantan princ, koji se uvek smejao. Ali otkako ga je mlada veštica pretvorila u zeca nikada se nije nasmejao, dok se nisu pojavile princeze. Posle pronalaženja večnog sjaja, Kris se vraća u normalu, ali nastavlja sa pevanjem na Zemlji.

Kraljica

Glas: Aleksandra Tomić^[2]

Plemeniti vođa Zemlje čuda i Krisova majka. Ona ima plavu kosu i roze oči. Ima veoma veliku krunu i plašt. Kraljici veoma nedostaje njen sin i veoma je dobra u pravljenju pirinčanog omleta.

Ru

Glas: Suzana Lukić^[2]

Ru je vila Zemlje čuda. Struka joj je cveće i uvek je sa kraljicom. Koristila je princezama kao vodič kroz Zemlju čuda.

Zanimljivosti srpske sinhronizacije

Radio je studio Laudvorks 2012. godine.^[2]
Pesme nisu sinhronizovane, već titlovane.
Titl nije sasvim tačan i jako zaostaje.
Produžene verzije pesama nisu cele titlovane, jer kada bi uz istu melodiju krenuo tekst koji nije prisutan u klasičnoj verziji, titl bi samo krenuo ispočetka.
Kao završna špica je za prvu polovinu serije korišćena pesma Otona ni narutte Muzukashii, sa srpskim ulogama na početku, međutim za drugu polovinu je sačuvana prva završna špica, sa drugim audio snimkom: Vira Vira Virou.^[2]
Nema DVD izdanja.

Reference

^ Theron, Martin. „The Spring 2010 Anime Preview Guide”. Anime News Network. Pristupljeno 1. 4. 2010. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b ^v ^g ^d ^đ ^e ^ž ^z ⁱ ^j ^k ^l Snimak odjavne špice
^ „Sega's Lilpri Card Arcade Game Gets TV Anime Green-Lit (Updated)”. Anime News Network. 14. 1. 2010. Pristupljeno 5. 9. 2016. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ 84oca (2. 8. 2012). „女児向けアーケードゲームが戦国時代突入!　バンダイが新ゲーム＆アニメ『アイカツ!』発表” (na jeziku: japanski). getnews.jp. Arhivirano iz originala 5. 9. 2016. g. Pristupljeno 5. 9. 2016. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

Spoljašnje veze

Zvanični veb-sajt (jezik: japanski)
Zvanični TV.ver vebsajt (jezik: japanski)
Sajt TV Tokio (jezik: japanski)
Zvanični sajt Nintendo DS igrice (jezik: japanski)
Princeze na Anime News Network enciklopediji

[1] Theron, Martin. „The Spring 2010 Anime Preview Guide”. Anime News Network. Pristupljeno 1. 4. 2010. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[špica-2] v ^g ^d ^đ ^e ^ž ^z ⁱ ^j ^k ^l Snimak odjavne špice

[3] „Sega's Lilpri Card Arcade Game Gets TV Anime Green-Lit (Updated)”. Anime News Network. 14. 1. 2010. Pristupljeno 5. 9. 2016. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[4] 84oca (2. 8. 2012). „女児向けアーケードゲームが戦国時代突入!　バンダイが新ゲーム＆アニメ『アイカツ!』発表” (na jeziku: japanski). getnews.jp. Arhivirano iz originala 5. 9. 2016. g. Pristupljeno 5. 9. 2016. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[2]

[1]

[3]

[4]