Пупак света
Pupak sveta (mkd. Папокот на светот) je roman makedonskog romansijera, dramskog pisca, pesnika, esejiste, kritičara i književnog teoretičara Venka Andonovskog (mkd. Венко Андоновски) objavljen 2000. godine.[1] Srpsko izdanje knjige objavila je izdavačka kuća Laguna iz Beograda 2019. godine u prevodu Ljilje Crevar i Danke Andonovski.[2]
| Pupak sveta | |
|---|---|
 Korice izdanja knjige Pupak sveta na srpskom jeziku, 2019. godina | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | Papokot na svetot |
| Autor | Venko Andonovski |
| Zemlja |  Republika Makedonija |
| Jezik | Makedonski |
| Žanr / vrsta dela | roman |
| Izdavanje | |
| Datum | 2000. |
| Prevod | |
| Prevodilac | Ljilja Crevar i Danka Andonovski |
| Datum izdavanja | 2019. |
| Klasifikacija | |
| ISBN ? | 978-86-521-3209-6 |
| ISBN ? orig. | 9989322783 |
O autoru uredi
Venko Andonovski (Kumanovo, 1964) je jedan od najznačajnijih i najčitanijih savremenih makedonskih pisaca. Studirao je i doktorirao na Filološkom fakultetu u Skoplju, gde je trenutno profesor teorije književnosti. Dobitnik je „Racinove nagrade“, Nagrade „Utrinskog vesnika“ za roman godine, Nagrade „Stale Popov“ i Nagrade „Balkanika“ za najbolju balkansku knjigu godine. Pisao je poeziju, pripovetke, romane, drame, kao i stručne knjige.[3]
O knjizi uredi
Roman Pupak sveta se sastoji iz dva dela. Radnja prvog dela se odigrava u 9. veku i predstavlja filozofski kriminalistički roman u jednom manastiru. Taj deo je napisan pseudoarhaičnim jezikom. U drugom delu knjige pratimo ljubavnu priču koja se zbiva u Jugoslaviji u drugoj polovini 20. veka. U tom delu se preslikava struktura događaja iz prvog dela i u njemu preispituje naša saznanja o duhu vremena i njegovoj reinkarnaciji.[4]
Venko Andonovski je zamislio Pupak sveta kao knjigu sačinjenu od pet raznorodnih tekstova, koji nose sledeće naslove:[5]
- Predgovor priređivača,
- Knjiga Ključaonica,
- Knjiga Ključ,
- Knjiga Svetlost i
- Pogovor (Recenzija izdanja Pupak sveta)“
Uvodni deo je navodno napisao brat izvesnog V., zatim slede tri teksta "rukopis romana" i "Dnevnički zapisi", nakon čega sledi pogovor Venka Andonovskog.[6]
Prvi i poslednji tekst su žanrovski relativno bliski, ali se međusobno razlikuju jer se ne pripisuju istom tvorcu; priređivač i recenzent su dva različita lika u samom romanu. U Ključaonici pripoveda izvesni Ilarion Skaznik, savremenik Svetog Ćirila Solunskog, dok je pripovedač Ključa naš savremenik pa se može zaključiti da se njegova priča dešava u drugoj polovini 20. veka. Knjiga Svetlost je napisana kao svedočenje pred sudom, i predstavlja deo koji na neki način zaokružuje dva prethodna teksta. Ključaonica je zamišljena kao srednjovekovni filozofski triler i u umetničkom smislu je najjači deo romana. [5]
Dva glavna pripovedača (a u stvari: jedan) u ovom romanu iznose priču na izrazito subjektivan način, pri tom ne skrivajući sopstvena osećanja koja ponekad i nisu usaglašena sa stvarnošću. Otuda sledi zaključak da je i misteriozni „pupak sveta“ tamo gde pripovedač sâm želi da ga pronađe, jer najlepše i najvažnije mesto u vasioni jeste tamo gde svako od nas to želi, tako da lični doživljaj u tom slučaju zaista ima prednost nad svim zakonima objektivnosti i realnosti.[5]
Nagrade i priznanja uredi
Roman je u Makedoniji doživeo četrnaest izdanja i dobio sledeće nagrade:[4]
- Roman godine "Utrinskog vesnika" (2000)
- Nagrada "Stale Popov" za najbolje prozno delo po izboru Udruženja pisaca Makedonije (2000)
- Nagrada "Balkanika" za najbolji balkanski roman
- Nagrada "Jugra" u Rusiji za najbolji roman južnoslovenske književnosti preveden na ruski jezik
Reference uredi
- ^ „Papokot na svetot”. goodreads.com. Pristupljeno 10. 11. 2022.
- ^ „Pupak sveta / Venko Andonovski”. plus.cobiss.net. Pristupljeno 10. 11. 2022.
- ^ „VENKO ANDONOVSKI”. arhipelag.rs. Pristupljeno 10. 11. 2022.
- ^ a b „Pupak sveta”. laguna.rs. Pristupljeno 10. 11. 2022.
- ^ a b v Milijić, Dušan. „Gde je pupak sveta?”. laguna.rs. Pristupljeno 11. 11. 2022.
- ^ „Papokot na svetot”. shop.kniga.mk. Pristupljeno 11. 11. 2022.
