Radosav Pušić
Radosav Pušić (1960) srpski je sinolog, prevodilac i univerzitetski profesor.
Radosav Pušić | |
|---|---|
| Datum rođenja | 1960. |
| Prebivalište | Beograd |
Biografija
urediDiplomirao je filozofiju 1985. filozofiju na Filozofskom fakultetu u Beogradu.[1] Doktorirao je 2001. godine na Filozofskom fakultetu u Beogradu na temu Filozofske osnove chan budizma i njegovog uticaja na kinesku umetnost.[2]
Od 1989. do 1990. predavao je kineski jezik na Institutu za strane jezike u Beogradu.[3]
Prošao je kroz sva zvanja u nastavi na Filološkom fakultetu u Beogradu na katedri za orijentalistiku, gde predaje kao redovni profesor.[2]
Direktor je instituta Konfucije.[2]
Bavi se prevođenjem sa kineskog jezika i autor je više knjiga i naučnih radova.[2]
Član je Udruženja književnih prevodilaca i Međunarodnog udruženja za proučavanje kineskog jezika.[2] Član je Udruženja za kulturu, umetnost i međunarodnu saradnju „Adligat” kojem je zaveštao 2000 knjiga na kineskom jeziku.[4][5]
Radovi
urediStudije
uredi- Kinesko srpski odnosi (odrednica), u: Enciklopedija srpskog naroda, Beograd, Zavod za udžbenike, 2008, str. 497[3]
- Jezik kao smisao i besmisao puta: delo Milorada Pavića u NR Kini, Letopis matice srpske jul-avgust 2009, Novi Sad, str. 119-128[3]
- Put islama u Kini, u zborniku Istoci i utoci: sećanje na Slavoljuba Đinđića, Filološki fakultet, Beograd, 2009, str. 117-228[3]
- Pictograph mei and concept of beutiful in the philosophy of ancient China, u zborniku L Language, literatura, culture, identity, Faculty of Philology, University of Belgrade, Beograd, 2009, str. 301-307[3]
- Kina i Zapad: bog, ljubav i ostalo, u zborniku Moderna Kina i njena tradicija, Beograd, 2009, str. 165-173[3]
- Vreme upisano u slikama, Almanah Instituta Konfucije, Filološki fakultet u Beogradu, Institut Konfucije, Beograd, 2010, str.140-146 Budistički hram u Beogradu, Almanah Instituta Konfucije, Filološki fakultet u Beogradu, Institut Konfucije, Beograd, 2010, str. 160-170[3]
- Rezanciz kineskog neolita, Almanah Instituta Konfucije, Filološki fakultet u Beogradu, Institut Konfucije, Beograd, 2011, str. 261-264[3]
- Budizam od Indije do Kine: filozofija ili religija, Religije u svetu, Novi Sad, Leskovac, 2011, str. 49-64[3]
- Daoizam i konfucijanizam: dve kineske priče, Religije u svetu, Novi Sad, Leskovac, 2011, str. 113-125[3]
- Mitske slike stare Kine, Teme, Niš, 2011, str. 959-968.[3]
- Ključevi kulturne riznice naroda, Sava Vladislavić, Tajna informacija o snazi i stanju kineske države, Moskva 1731, Radio Televizija Srbije, Beograd, 2011, str. 17-19.[3]
- Tajanstvena žena, Anali Filološkog fakulteta, Filološki fakultet, 2011, str.[3]
- Ruska emigracija u Šangaju: 1917−1949, Amanah Instituta Konfucije u Beogradu VII VIII, Filološki fakultet u Beogradu, 2013, str. 224-239[3]
- Da li je crna boja boja: kineski ugao, Anali Filološkog fakulteta, 2013.[3]
- Mei: gulao de zhongguo jingyan, Shijie hanxue, 2013, str.173-176[3]
Knjige
uredi- Vreme upisano u slikama, Plato, Beograd, 2011, str 1-238.[3]
- Ptica u Suncu, Čigoja, Beograd, 2012, str. 9-232[3]
- Dao ljubavi: oblaci i kiša, Čigoja, Beograd, 2013, str.1-184[3]
Priređena i uređena izdanja
uredi- Moderna Kina i njena tradicija, Filološki fakultet u Beogradu, Institut Konfucije, Beograd, 2009, str. 5-530[3]
- Almanah Instituta Konfucije I-II, Filološki fakultet u Beogradu, Institut Konfucije, Beograd, 2010, str. 7-252[3]
- Almanah Instituta Konfucije III-IV, Filološki fakultet u Beogradu, Institut Konfucije, Beograd, 2011, str. 7-269[3]
- Almanah Instituta Konfucije V-VI, Filološki fakultet u Beogradu, Institut Konfucije, Beograd， 2012, str. 7-272[3]
- Almanah Instituta Konfucije VII-VIII, Filološki fakultet u Beogradu, Institut Konfucije, Beograd， 2013, str. 7-239[3]
Reference
uredi- ^ „Radosav Pušić | Filoloski fakultet” (na jeziku: srpski). Arhivirano iz originala 10. 07. 2020. g. Pristupljeno 2020-12-31.
- ^ a b v g d Serbia, RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of. „Prof. dr Radosav Pušić - sinolog, profesor kineskog jezika”. www.rts.rs. Pristupljeno 2020-12-31.
- ^ a b v g d đ e ž z i j k l lj m n nj o p r s t ć u „Radosav Pušić | Filoloski fakultet” (na jeziku: srpski). Arhivirano iz originala 10. 07. 2020. g. Pristupljeno 2020-12-31.
- ^ „Uprava i osnivači” (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2020-12-31.
- ^ Lazić, Viktor (oktobar 2020). „Zbirka knjiga na kineskom jeziku”. Srbija među knjigama: 9.