Razgovor:Mnogo vike ni oko čega (film iz 1993)/Arhiva 1
Poslednji komentar: CrniBombarder!!!, 16 years ago u temi Prvi podnaslov
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Zar se ovo kod nas ne zove Mnogo buke niokočega -- Obradović Goran (razgovor) 07:10, 10. avgust 2007. (CEST)
- Baš sam i ja hteo da prokomentarišem. S tim što je Mnogo buke ni oko čega --filip ⁂ 08:57, 10. avgust 2007. (CEST)
To jeste adekvatan prevod,a pored toga bi u oba trebalo dodati odrednicu (film) iz prostog razloga što je to zapravo naziv Tresikopljinog dela čiju adaptaciju film predstavlja(Brana se proslavio istima),pa je samim tim i to osnovno značenje tog termina/naziva/prebranca/šta god. Crni Bombarder!!! 
(†) 09:36, 10. avgust 2007. (CEST)