Razgovor o šablonu:Kratak opis

Korisnost šablona

Ovi opisi se pojavljuju u pretragama na Vikipediji i drugde i pomažu korisnicima da identifikuju željeni članak. Zoran Filipović (razgovor) 21:46, 24. jul 2024. (CEST)

Ostalo je par članaka koji imaju kratke opise. Evo, pretraživao sam tekst ”Tabla za prilagođavanje Tvinkla” u imenskom prostoru Vikipedija: pretraživač ga ignoriše. Isto tako, članak General Motors ima kratki opis ”Američka kompanija za proizvodnju automobila”, ali pretraživanje Vikipedije za tom rečenicom ne daje GM na vrh rezultata, niti je highlighed u rezultatima. Dakle, nema evidencije da se koristi kod pretraživanja. — Đido (razgovor) 07:40, 25. jul 2024. (CEST)

Ako su u Gugl pretrazi stavi President of the United States from 1861 to 1865 što je kratak opis na članka Abraham Lincoln na vikipediji na engleskom jeziku dolazi se do linka za članak na vikipediji. Ako se u Gugl pretrazi stavi Predsednik Sjedinjenih Država od 1861. do 1865. godine što bi trebao da bude adekvatan prevod kratkog opisa za vikipediju na srpskom jeziku dobija se link za članak Spisak predsednika Sjedinjenih Američkih Država. Isto važi i za pretragu na vikipediji. Šablon ispravno radi. Vrati poništenu izmenu u dokumentaciji. Zoran FIlipović (razgovor) 08:28, 25. jul 2024. (CEST)

To je tačno za Vikipediju na engleskom jeziku. Kao što sam rekao, oni imaju posebno tretiranje kratkih opisa. To ne vredi ni za Vikipediju na srpskom jeziku, niti za bilo koju drugu osim engleske.

— Đido (razgovor) 18:56, 25. jul 2024. (CEST)

Uostalom, to je nedeostatak Gugla. Kratki opisi postoje na Vikipodacima, i oni mogu da ih koriste da nađu adekvatne članke na svim Vikipedijama. — Đido (razgovor) 18:57, 25. jul 2024. (CEST)

Značajnost šablona

Ovaj se šablon pojavljuje na 104 jezičke vikipedije, samo na vikipediji na engleskom jeziku ima ga na 6,059,210 stranica, a postavlja se na sam vrh članka, iznad svega — što samo po sebi govori o njegovoj značajnosti. Zoran Filipović (razgovor) 10:59, 25. jul 2024. (CEST)

Par reči o nečemu što se zove netačna tvrdnja

Na vikipediji na engleskom jeziku piše:

Template:Short description is used to add a short description (which can be edited from within Wikipedia) to a Wikipedia page. These descriptions appear in Wikipedia searches and elsewhere, and help users identify the desired article.

što u prevodu na srpski jezik znači:

Šablon:Kratak opis se koristi za dodavanje kratkog opisa (koji se može uređivati sa Vikipedije) na stranicu Vikipedije. Ovi opisi se pojavljuju u pretragama na Vikipediji i drugde i pomažu korisnicima da identifikuju željeni članak.

tako da ispada na na vikipediji na engleskom jeziku i ostalih preko 100 vikipedija na kojima ovaj šablon postoji opis šablona sadrži netačnu tvrdnju jer se kaže da Pretraga ignoriše kratke opise, zbog čega mi je poništena izmena u dokumentaciji šablona. Mđutim, kod mene pretraga prikazuje kratke opise.

Zoran Filipović (razgovor) 09:03, 25. jul 2024. (CEST)

Opet budi rečeno, ako nešto znači na engleskoj Vikipediji, ne znači da važi za druge Vikipedije. Po ovome, i mnogo čemu drugom, EN Vikipedija je drugačija. 19:08, 25. jul 2024. (CEST) — — Đido (razgovor) 19:08, 25. jul 2024. (CEST)

Šablon short description se praktično ne koristi van engleske Vikipedije, a i gde ga ima je, izgleda, prenesen kada su se prevodili članci ili šabloni sa engleske Vikipedije. Našao sam malo veću upotrebu na Ukrajinskoj vikipediji. Probao sam pretraživanje tamo za kratak opis koji je dodat na članak uk:Google Earth, i izgleda da nema efekta na pretraživanje:

https://uk.wikipedia.org/w/index.php?go=Перейти&search=Віртуальний+глобус+Землі+від+Google&title=Спеціальна%3AПошук&ns0=1

— Đido (razgovor) 19:22, 25. jul 2024. (CEST)

I nisam jedini koji je primetio uzaludnost ovog šablona. Vidi šta piše na el:Πρότυπο:Short_description:

Lokalna funkcija „kratkog opisa“ ne radi na grčkoj Vikipediji. Umesto toga, podržani su odgovarajući kratki opisi preko objekata Vikipodataka. Možete ukloniti ovaj šablon.

— Đido (razgovor) 19:26, 25. jul 2024. (CEST)

Šablon je sistematski ispražnjen odnosno obrisan i riješili smo se velike muke. Živjeli. — Sadko (riječi su vjetar) 19:31, 25. jul 2024. (CEST)

Kakve muke? Zoran Filipović (razgovor) 21:08, 27. jul 2024. (CEST)

Tema je zatvorena. Nijesi pratio. Lp. — Sadko (riječi su vjetar) 21:10, 27. jul 2024. (CEST)

Za tako važnu temu morao si da postaviš obaveštenje na glavnoj strani. Filipović Zoran (razgovor) 21:51, 27. jul 2024. (CEST)

Bilo je par nedelja rasprave, pa glasanje, i tako tri puta. Koliko se ja sećam, bilo je obaveštenje na Sajtnotisu, mada se možda varam. — Đido (razgovor) 23:45, 27. jul 2024. (CEST)

 Komentar: Sve radi na svim vikipedijama samo je pitanje koji se Vektor koristi, ali činjenica je da mali broj urednika stavlja ovaj šablon na članak koji su kreirali. Ipak, na vikipediji na engleskom jeziku zagovaraju da svaki članak treba da ima kratak opis, ima spravica za generisanje i dodavanje kratkog opisa. Zoran Filipović (razgovor) 21:08, 27. jul 2024. (CEST)

Na engleskoj Vikipediji, kratki opis koji vidiš u pretrazi se, tačno tako, vuče iz šablona {{short description}}. Na svim ostalim Vikipedijama, taj kratak opis se vuče sa Vikipodataka. — Đido (razgovor) 21:11, 27. jul 2024. (CEST)

Vikipodatci se pune iz kratkog opisa. Postavi da se vuče iz kratkog opisa. Motiviši urednike da stavljaju i popunjavaju šablon kratak opis. Brisanje je besmisleno jer nikome nije smetao taj šablon niti je stvarao probleme. Recimo šablon {{Annotated link}} se koristi na ukupno 14 stranica na vikipediji na srpskom jeziku i ima smisla da postoji i nema predlog za brisanje, pa ne vidim razlog brisanja šablona kratak opis, posebno što je korisniji od navedenog. Zoran Filipović (razgovor) 21:48, 27. jul 2024. (CEST)

> Vikipodatci se pune iz kratkog opisa.

Nije tačno. Vikipodaci se pune kada neko doda kratki opis, ručno. Nema automatizacije.

> Postavi da se vuče iz kratkog opisa.

To je namešteno u Vikimedija softveru, samo za englesku Vikipediju. Ne može se podesiti u podešavanjima. Administratori drugih vikipedija, uključujući i našu, su tražili da se to omogući, ali su više puta odbijeni od strane održavalaca softvera. Detalji postoje u raspravama na Trgu u prošlosti, mrzi me sada da kopam.

Kratak opis nikada nije radio kao na engleskoj Vikipediji. Ovde se zapatio zbog toga što ga automatski prevodilac prebacuje, i što ga je bilo u 300 hiljada botovski stvorenih članaka o meksičkim, francuskim i italijanskim selima i zaseocima.

— Đido (razgovor) 23:50, 27. jul 2024. (CEST)

 Komentar: Na vikipediji na engleskom jeziku postoji zaključak da svaki članak mora da ima Kratak opis, može se generisati alatkom za to. Kreator članka nije dužan da opis stavi na vikipodatke, to može i neko drugi da uradi, ali će mu rad biti olakšan ako ima kratak opis na vrhu članka, pa će se odatle pojaviti u pretrazi, a ne da moramo da prevodimo kratak opis sa angleske vikipedije u vikipodatcima. Filipović Zoran (razgovor) 22:06, 27. jul 2024. (CEST)

Kao što već treći put kažem, Vikipedija na engleskom jeziku radi drugačije od drugih vikipedija. — Đido (razgovor) 23:51, 27. jul 2024. (CEST)

Sve jezičke vikipedije koriste isti softver. Filipović Zoran (razgovor) 22:58, 28. jul 2024. (CEST)

...osim engleske, koja ima malo različit softver, gde radi magic word SHORTDESC:

• https://phabricator.wikimedia.org/T184000

Aca je tražio da se to uključi i za nas, pre 5 godina, ali je odbijeno:

• https://phabricator.wikimedia.org/T240746
• https://phabricator.wikimedia.org/T204136#4584681

We're not going to enable this magic word on any other wikis right now. People should update the short descriptions on Wikidata.

— Đido (razgovor) 23:07, 28. jul 2024. (CEST)