Ред и закон: Одељење за специјалнe жртве (3. sezona)
Neka imena u ovom članku nisu transkribovana. Ako umete, kliknite na karticu uredi i transkribujte imena data u izvornom obliku. |
Treća sezona serije Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve je premijerno emitovana na kanalu NBC od 28. septembra 2001. godine do 17. maja 2002. godine i broji 23 epizode. Serija je ove sezone ponovo emitovana petkom u 22 časa.
| Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve (sezona 3) | |
|---|---|
| Serija | Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve |
| Država |  SAD
|
| Mreža | NBC |
| Premijerno prikazivanje | 28. septembar 2001 — 17. maj 2002 |
| Broj epizoda | 23 |
| Prethodna sezona | 2 |
| Sledeća sezona | 4 |
Produkcija uredi
Posle napada 11. 9. nekoliko članova glumačke postave i produkcije dobrovoljno se prijavilo da pomogne spasilačkoj akciji.[1] Uvodne reči Stivena Zirnkiltona su takođe promenjene u samo jednoj epizodi kako bi u seriji bila uključena sledeća posveta:
Dana 11. septembra 2001. Njujork je nemilosrdno i zločinački napadnut. Iako nikakva počast nikada ne može da izleči bol tog dana, producenti serije „Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve“ ovu sezonu posvećuju žrtvama i njihovim porodicama i vatrogascima i policajcima koji nas svakodnevno podsećaju svojim životima i hrabrošću šta zaista znači biti Amerikanac.
Kada je epizoda reprizirana, izvorne uvodne reči su raćene na početku. Promenjena je i uvodna špica. NBC je naredio da se uvodna špica za treću sezonu ponovo montira kako bi se uklonile slike Svetskog trgovinskog centra koje su se videle na početku i na kraju dok špice za prethodne dve sezone nisu naknadno menjane.
Pošto je Dejvid Dž. Burk napustio seriju na kraju druge sezone, Nil Bir je bio jedini direktor serije i izvršni producent tokom treće sezone. Tokom produkcije treće sezone, Bir je ubedio Amandu Grin da počne da piše scenarije. Grinova je ranije služila kao savetnica za seriju dok je radila za policiju Njujorka. Epizoda "Krivotvorina" postala je njen debi kao scenaristkinje.[2] Tara Baters i Mišel Fazekaš koji su se takođe pridružili scenarističkoj ekipi u trećoj sezoni uživali su u slobodi da ne moraju da se sastaju sa velikom ekipom u scenarističkoj sobi. „Kao ishod toga, nije bilo osećaja konkurentnosti. Radili smo na svoju ruku tako da je to bilo kao da pišete sopstvenu mini-seriju.“[3]
Glumačka postava uredi
Svi članovi glavne postave iz druge sezone vratili su se u treću sezonu serije. B. D. Vong se vratio da igra forenzičkog psihijatra dr Džordža Huanga. Prvobitno je bilo ugovoreno da se pojavi u dve epizode na kraju druge sezone i dve epizode na početku treće. Kako je Vong rekao: „Zamolili su me da dođem i uradim četiri epizode kao neku vrstu audicije da vide da li će uspeti, a posle te četiri epizode su me zamolili da ostanem.Svi članovi glavne ekipe druge sezone vratili su se za treću sezonu serije. BD Vong se vratio da igra forenzičkog psihijatra dr Džordža Huanga . Prvobitno je bio ugovoren da se pojavi u dve epizode na kraju druge sezone i dve epizode na početku treće. Kako Vong kaže: „Zamolili su me da dođem i uradim četiri epizode kao neku vrstu audicije, da vide da li je uspelo, a posle te četiri epizode su me zamolili da ostanem. [4] Vong je zaslužan za njujoršku emisiju što mu je pružila priliku da redovno glumi u pozorištu. [5] Vong je pohvalio njujoršku seriju jer mu je pružila priliku da redovno glumi u pozorištu.[4]
Uloge uredi
Glavne uredi
- Kristofer Meloni kao Eliot Stabler
- Mariska Hargitej kao Olivija Benson
- Ričard Belzer kao Džon Manč
- Stefani Marč kao POT Aleksandra Kabot
- Ajs Ti kao Fin Tutuola
- Den Florek kao Don Krejgen
Epizodne uredi
- B. D. Vong kao dr. Džordž Huang (Epizode 1-11, 13-15, 17-18, 22-23)
- Tamara Tjuni kao dr. Melinda Vorner (Epizode 1, 3-6, 9-11, 14, 21, 23)
Epizode uredi
| Br. u seriji |
Br. u sezoni |
Naslov | Reditelj | Scenarista | Premijerno emitovanje |
Prod. kod |
Gledaoci u SAD-u (milioni) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 1 | "Potiskivanje" | Henri Dž. Bronštajn | Merilin Ozborn | 28. septembar 2001. | E2310 | 15.80[5] |
| Kada je terapeutkinja pomogla osamnaestogodišnjoj Megan Remzi da se seti zlostavljanja svog oca, ona je prijavila rodoskrnavljenje detektivima Bensonovoj i Stableru u nadi da će spasti mlađe sestre iste sudbine. U početku joj majka nije verovala, ali se na kraju cela porodica okrenula protiv oca, ne obraćajući pažnju na njegove prosvede i dokaze koji ne valjaju. Cela krhka porodica kasnije postaje sumnjiva kada je otac ubijen. Na kraju je dokazano da je Megan nevina, a silovanje lažno sećanje koje je postavila njena terapeutkinja. Meganina sestra priznaje da slučajno ubila oca, a policija hapsi terapeutkinju i tera je na nenadmašnu opasnost. | |||||||
| 45 | 2 | "Bes" | Džin de Segonzek | Džudit Mekreri | 5. oktobar 2001. | E2314 | 15.04[6] |
| Tri nepovezana lica koja su povezana sa ranijim slučajevima detrektivke Benson, pronađena su obredno pobijena. Ispostavilo se da je ubica upućen na osvetu jer ga je ranije hapsila Bensonova zbog čega je godinama robijao zbog zločina koji nije počinio. Kada se to otkrilo, Bensonova je zbunjena zbog bola i oseća da je omanula u svojoj najvažnijoj dužnosti. Uprkos pretnji opasnoj po život, ona preuzima slučaj i ispravlja stvar. | |||||||
| 46 | 3 | "Otmica" | Džejms Kvin | Džonatan Grin i Robert F. Kembel | 12. oktobar 2001. | E2315 | 17.20[5] |
| Kada je beba oteta od svoje majke u prodavnici prehrambenih proizvoda, detektivi Benson i Stabler došli su do Marka Sanforda, privatnog zastupnika za usvajanje sa sumnjivim poslovnim praksama. Istraživanje službe za usvajanje otvara slučaj od pre dvanaest godina koji su izvorno vodili narednik Maks Griv i Don Krejgen, slučaj dvanaestogodišnjeg dečaka koji je nestao ubrzo pošto se rodio, a njegova majka ubijena. Kapetan Krejgen sarađuje sa Mančom kako bi rešio slučaj. | |||||||
| 47 | 4 | "Krov" | Stiv Šil | Sinopsis: Džonatan Grin i Roberrt F. Kembel Scenario: Nil Bir, Džonatan Grin i Robert F. Kembel | 19. oktobar 2001. | E2318 | 15.44[6] |
| Niz silovanja u kom je svako nasilnije od prethodnog odvija se u zajednici afroamerikanaca. Detektivi Benson i Stabler odmah sumnjaju na poznatog HIV-pozitivnog seksualnog prestupnika koji je nedavno pušten iz zatvora, ali on umire od prevelike količine droge i pronađen je na krovu. Napadi se nastavljaju, a ćerka druga detektiva Tutuole je ubijena. Kako nije otkriveno ništa, njen brat Rodni Tompson optužuje policiju da ograničava budžet zbog čega ne može da reši slučaj. Tek kada je peta žrtva ubijena, a koja je izdahnula na Tompsonovim rukama, detektivi su dobili ono što im treba kako bi uhvatili ubicu. | |||||||
| 48 | 5 | "Zaplet" | Džin de Segonzek | Lisa Meri Pitersen i Don DeNun | 26. oktobar 2001. | E2312 | 16.50[5] |
| Poznati lekar je ubijen, a njegova žena silovana. Detektivi Benson i Stabler saslušavaju otuđenog i nemirnog sina lekara iz prethodnog braka. Takođe pronalaze bivšeg bolesnika koji mrzi lekara. Kad je silovatelj napao bivšu lekarevu ljubavnicu, ekipa shvata da i žena i ljubavnica znaju više nego što govore. | |||||||
| 49 | 6 | "Iskupljenje" | Ted Kočev | Džef Ekerl | 2. novembar 2001. | E2319 | 14.58[6] |
| Detektiv Stabler sarađuje sa Džonom "Hokom" Hokinsom, neeuravnoteženim policajcem "harambašom" na Bensoninu žalost. Oni pokušavaju da uhvate niznog silovatelja i ubicu. Njihov osumnjičeni je robijaš nedavno pušten iz zatvora koji je hapšen pre nekoliko godina zbog Hoka. Na žalost, dolaze do zaključka da ne samo da je grabljivac nekome drugi, već i da je bivši robijaš nevin za prethodna ubistva što znači da je Hok odgovoran za slanje nevinog čoveka iza rešetaka. | |||||||
| 50 | 7 | "Žrtva" | Lesli Linka Glater | Sinopsis: Havijer Gerilo-Marko i Samanta Hauard Korbin Scenario: Havijer Grilo-Marko | 9. novembar 2001. | E2309 | 16.20[6] |
| NN čovek je pronađen ubijen i seksualno napastvovan u uličici blizu gej bara. Detektivi Benson i Stabler otkrivaju da žrtva i njegova supruga imaju ćerku sa cističnom fibrozom i da su radili u porno industriji kako bi platili njene lekarske račune. Vodeći svedok, inače zavisnik od opojnih narkotika, je razbesneo Fina zbog čega je on ponovo razmišljao o svojoj policijskoj ulozi. | |||||||
| 51 | 8 | "Nasleđivanje" | Huan Dž. Kampanela | Sinopsis: Keti Ebel, Mišel Fejzkas i Tara Baters Scenario: Keti Ebel | 16. novembar 2001. | E2311 | 14.50[6] |
| Mlada azijatkinja je teško pretučena i silovana na mestu provale. Bensonova i Stabler u početku sumnjaju na članove suparničke azijatske bagre koji su u sporu oko odane žrtve. Ova teorija je postala nesporna kada su pronađeni druga žrtva azijatkinja i nizni silovatelj Darel Guan. Guan je imao teško detinjstvo i osećao je da ga čak ni rođena majka ne voli. Slučaj pogađa Bensonovu jer je Guan takođe začet tokom silovanja. Suđenje se usredsređuje na uticaj genetske predispozicije nasuprot životnom vaspitanju prema prirodi nasilja. | |||||||
| 52 | 9 | "Hraniteljstvo" | Glorija Mucio | Don DeNun i Lisa Meri Pitersen | 23. novembar 2001. | E2317 | 14.86[6] |
| Petogodišnja devojčica je pronađena svirepo pretučena na smrt u hraniteljskoj porodici. Detektivi Benson i Stabler istražuju njene složene porodične veze. Oni otkrivaju da je rođena majka devojčice oduvek pokušavala da je vrati iz hraniteljske porodice. Zatim istražuju njenog introventnog polubrata. Kapetan Krejgen uspeva da dođe do njega pomoću video igre. | |||||||
| 53 | 10 | "Podsmeh"[a] | Konstantin Makris | Džudit Mekreri | 14. decembar 2001. | E2316 | 15.33[6] |
| Telo mlade žene pronađeno je posle naizgled nesreće nakon erotskog gušenja. Detektivi Benson i Stabler prate njenu vezu sa striperom. On otkriva da je sa njom povezan jer su ga grupno silovale ona i njene dve prijateljice zastupnice Amelija Čejs i Pam Adler pošto su ga vezale lisicama za krevet tokom devojačke večeri. POT Kabot pomoću slučaja Tužilaštvo protiv Libertea tuži žene koje zastupa zastupnica oko ovog protivzakonitog silovanja muškarca od strane žena. Istraga jedne od žena Pam Adler potom otkriva da je samoubistvo zapravo ubistvo jer je žrtva planira da sve prizna i svedočči protiv svojih saučesnica silovateljki. | |||||||
| 54 | 11 | "Monogamija" | Konstantin Mairks | Mišel Fejzkas i Tara Baters | 4. januar 2002. | E2323 | 17.71[6] |
| Trudnica je napadnuta, a dete joj izvučeno iz materice. Detektivi Benson i Stabler brzo traže bebu u nadi da je još uvek živa. Suprug žene izgleda potresen, ali uskoro je otkriveno da ga je ona možda varala sa građevinskim radnikom. Tokom predstojećeg suđenja, POT Aleks Kabot traži način kako da podigne optužnicu protiv supruga i izbegne kontroverznu teoriju prava na razmnožavanje. | |||||||
| 55 | 12 | "Zaštita" | Aleks Zakrzuski | Džonatan Grin i Robert F. Kembel | 11. januar 2002. | E2327 | 17.00[5] |
| Šestogodišnjeg dečaka je majka ostavila u bolnici pošto je upucan. Detektivi Benson i Stabler traže njegovu nestalu rodbinu kako bi pronašli strelca dok Manč pokušava da dođe do desetogodišnjeg brata dečaka. Na kraju postaje jasno da je cela porodica u opasnosti. | |||||||
| 56 | 13 | "Čudo" | Stiv Šil | Lisa Meri Pitersen i Don DeNun | 18. januar 2002. | E2326 | 16.03[6] |
| Muškarac i žena su izbodeni tokom navodno romantičnog susreta u parku. Ženi nedostaju glava i ruke što otežava detektivima Bensonovoj i Stableru da utvrde imena žrtava. Oni uskoro otkrivaju da je sa mestom zločina petljano i da je žena bila službenica Saveza za sprečavanje svireposti prema životinjama "Menhetn". Ovo ih dovodi do različitih ljudi iz njenog udruženja kao i protivnika i mladog sociopate koji je imao problema sa ženom. Međutim, oni uskoro otkrivaju nasilnijeg osumnjičenog koji joj je bio mnogo bliži. | |||||||
| 57 | 14 | "Krivotvorina" | Artur V. Forni | Amanda Grin | 25. januar 2002. | E2313 | 16.76[6] |
| Telo žene pronađeno je blizu njenih kola nakon što je silovana. Pošto je Manč sa štakama, Tutuola radi sa Bensonovom kako bi istražio šta je pobuda i zašto je njen prtljažnik bio pun lažnih lekova. Kada je još jedna žena, Frensis Džesner, silovana, ona tvrdi da je silovatelj bio policajac koji ju je zatekao u saobraćaju. Njihova potreba da uhvate policajca porasla je kada je Džesnerova ponovo oteta. | |||||||
| 58 | 15 | "Pogubljenje" | Aleks Zakrzuski | Džudit Mekreri | 1. februar 2002. | E2325 | 17.05[6] |
| Za tri dana nizni ubica Metju Broduss biće pogubljen u državnom zatvoru u Novom Džerziju. Detektiv Stabler i dr. Huang se trkaju sa vremenom kako bi utvrdili da li je on takođe ubio i silovao još jednu ženu, a ishod će obezbediti mir njenim roditeljima. | |||||||
| 59 | 16 | "Prepoznatljivost" | Džin de Segonzek | Sinopsis: Stiven Bebler Scenario: Keti Ebel i Džtiven Bebler | 1. mart 2002. | E2329 | 15.80[5] |
| Supruga je rekla detektivu Stableru da je njena drugarica, bolničarka u mesnoj bolnici lečila četrnaestogodišnju žrtvu silovanju koja je odbila da prijavi zločin policiji i svojoj porodici. Stabler odlučuje da to istraži nezvanično uz pomoć detektivke Bensona. Oni otkrivaju da su ona i njeni drugovi iz škole koristili drogu i alkohol, a ta činjenica mu je uznemirila porodicu. | |||||||
| 60 | 17 | "Nadzor" | Stiv Šil | Džef Ekerl | 8. mart 2002. | E2328 | 16.40[5] |
| Mlada violončelistkinja Kejsi Džermejn napadnuta je u svom stanu. Detektivi Bensonova i Stabler istražuju dirigenta orkestra u kom je svirala Roberta Preskota. Oni otkrivaju da je bio uključen u početnički erotski film i da je njen stan okružen skrivenim kamerama koje je postavio uhoda. | |||||||
| 61 | 18 | "Krivica" | Dejvid Plat | Mišel Fejzkas i Tara Baters | 29. mart 2002. | E2332 | 14.40[5] |
| POT Kabot radi sa nevoljnom svedokinjom i njenom majkom na slučaju zlostavljanja dece. Ona prekoračuje ovlašćenja kako bi pronašla dokaze protiv zlostavljača. Čak šalje detektive Bensonovu i Stablera da bez naloga pretresu dečakov dom čime je zamalo uništila slučaj i svoju i njihove karijere. | |||||||
| 62 | 19 | "Pravda" | Huan Dž. Kampanela | Lisa Meri Pitersen i Don DeNun | 5. april 2002. | E2331 | 16.60[5] |
| Pastorka sudije silovana je i ubijena. Sudija je poznat po izricanju strogih kazni seksualnim prestupnicima. Međutim, porodične tajne su otkrivene kada su detektivi saznali da se devojka dopisivala sa mnogim zatvorenicima koje je osudio njen otac. | |||||||
| 63 | 20 | "Pohlepa" | Konstantin Makris | Robert F. Kembel i Džonatan Grin | 26. april 2002. | E2330 | 14.22[6] |
| Supruga poslovnog čoveka pronađena je silovana i iskasapljena na podu kuhinje. Pošto je Manč u poroti, Fin radi sa Krejgenom dok Bensonova i Stabler vode istragu. Pošto su otkrili sličnosti sa prethodnim napadom, detektivi su prvo posumnjali na niznog silovatelja. Uskoro, međutim, dokazi dovode do složenog i zlobnog zločina. | |||||||
| 64 | 21 | "Odricanje" | Stiv Šil | Džudit Mekreri | 3. maj 2002. | E2334 | 16.70[5] |
| Narkomanka je seksualno napadnuta. Detektivi Bensonova i Stabler u njenoj tašni pronalaze skoro potpuno raspadnut prst bebe. Dok traže i napadača i bebu, oni sumnjaju da ona možda krije podatke radi zaštite svoje majke ili bake. Tutuola pokušava da joj pomogne tako što će je poslati na odvikavanje. | |||||||
| 65 | 22 | "Sposobnost" | Džad Tejlor | Sinopsis Džonatan Grin i Robert F. Kembel Scenario: Džef Ekerl, Džonatan Grin i Robert F. Kembel | 10. maj 2002. | E2335 | 17.30[5] |
| Žena prijavljuje da joj je dvadesetdvogodišnja ćerka sa Daunovim sindromom trudna jer je silovatelj iskoristio njenu nevinost u vezi sa seksom. Detektivi Bensonova i Stabler moraju da se uvere da nije njena majka bila previše zaštitnički nastrojena i zabranjivala snošaje. Devojčin dečko koji takođe ima Daunov sindrom nudi da i on učestvuje u odgajanju deteta. POT Kabot je morala da se umeša sa svojim nadređenim kako bi rešila spor majke i ćerke o tome da li ćerka treba da pobaci ili ne. | |||||||
| 66 | 23 | "Tišina" | Stiv Šil | Patrik Harbinson | 17. maj 2002. | E2303 | 14.27[6] |
| Ubistvo se desilo u crkvi. Detektivi Bensonova i Stabler su otkrili da je cubicu crkva potplatila kako bi ga sprečila da prijavi da ga je kao malog sveštenik seksualno zlostavljao. On krivi crkvu jer mu je oduzela nevinost i optužio je sveštenika, oca Majkla da ga je zlostavljao. | |||||||
Napomene uredi
- ^ Epizoda "Podsmeh" je unakrsna epizoda sa serijom "Red i zakon".
Izvori uredi
- ^ Leopold, Todd (2002-09-09). „Real Life Overwhelms Fiction for SVU Producer”. CNN. Arhivirano iz originala 2015-02-08. g. Pristupljeno 2012-12-27.
- ^ Green and Dawn (2009), p. 27
- ^ Green and Dawn (2009), p. 32
- ^ Patterson, Tresa (2011-04-12). „B.D. Wong of 'Law and Order: SVU' Brings Talents to the Stage in Support of Symphony Space”. Yahoo TV. Pristupljeno 2012-12-25.
- ^ a b v g d đ e ž z i „Law & Order: Special Victims Unit - Series - Episode List - Season 3”. TV Tango. Arhivirano iz originala 3. 4. 2015. g. Pristupljeno 10. 6. 2012.
- ^ a b v g d đ e ž z i j k l „SpotVault - Law & Order: SVU (NBC) - 2001-02”. Spot Vault. 9. 12. 2011. Arhivirano iz originala 9. 5. 2012. g. Pristupljeno 4. 3. 2012.