Википедија

Samar Jzbek

Samar Jzbek (arap. سمر يزبك; Džabla, 18. avgust 1970) sirijski je novinar i pisac romana, kratkih priča, filmskih scenarija, televizijskih drama, filmskih i televizijskih kritika i književnih narativa. Nekoliko njenih dela je prevedeno sa arapskog na druge jezike.

Samar Jzbek
Samar Jzbek 2013. godine
Datum rođenja(1970-08-18)18. avgust 1970. (53 god.)
Mesto rođenjaDžabla, Sirija
ZanimanjeNovinar • Pisac

Biografija uredi

Rođena je 18. avgusta 1970. u Džabli. Studirala je arapsku književnost na Univerzitetu Tišrin u Latakiji. Izabrana je za jednog od trideset i devet najperspektivnijih autora mlađih od četrdeset godina na konkursu Beirut39 koji je organizovao Hay Festival 2010.[1] Učestvovala je u narodnoj pobuni protiv Asadovog režima 2011, a nekoliko meseci kasnije je bila primorana da ode u egzil. Borac je za ženska prava u Siriji i pokrenula je nevladinu organizaciju „Žene sada za razvoj” sa sedištem u Francuskoj koja ima za cilj da ekonomski i socijalno osnaži Sirijke.[2][3] Učestvovala je u sirijskom kulturnom karavanu, umetničkom i kulturnom pokretu koji su predvodili sirijski umetnici pod projektom „Sloboda za sirijski narod” koji je uključivao putovanje širom Evrope.[4] Dobila je nagradu Unicefa za najbolji književni i televizijski scenario A falling sky 2000, Pinterovu nagradu za knjigu A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution,[5][6] švedsku nagradu Tucholsky[7] i holandsku PEN 2012,[8] nagradu PEN-OXFAM Novib za A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution 2013.[9][10] i francusku nagradu „Najbolja strana knjiga” za književni narativ The Crossing 2016. godine.[11][12][13][14]

Radovi uredi

Godina Publikacije Žanr Zemlje
2018 19 women: Tales of resilience from Syria Književni narativ Francuska – Švedska – Italija
2017 Al-Mashāʾa [The one who walks (female)] Roman Prevedeno na danski (Du må ikke dø)

Prevedeno na švedski (Hon som vandrar)

The blue pen Roman Francuska – Švedska – Norveška – Nemačka – Liban
2015 The Crossing[15] Književni narativ Francuska – Švedska – Norveška – Velika Britanija – Liban – Španija – Portugal – Poljska – Malezija – Grčka – Rumunija – Indija – Kina – Italija – Japan
2012 A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution Književni narativ Francuska – Velika Britanija – Holandija – Švajcarska – Turska
2010 In her mirrors Roman Italija – Liban
2008 The mountain of lilies Roman Sirija
2008 Cinnamon Roman Francuska – Švedska – Norveška – Italija – Velika Britanija – Švajcarska – Liban
2005 Clay Roman Egipat
2002 A girl from heaven Roman Sirija
2000 Words of women Kratke priče Sirija – Liban
1999 Automn flowers Kratke priče Sirija

Dela uredi

  • Silence, PEN Atlas, 2014.[16]
  • I write with blind eyes and forty fingers, Index on censorship, 2014.[17]
  • On two and a half years of massacre in Syria, SvD & FAZ, 2013.
  • Syria’s inferno, Le Nouvel Observateur, 2013.[18]
  • The novelist vs. the revolutionary: My own Syrian debate, Washington Post, 2013.[19]
  • In the shadow of Assad’s bombs, The New York Times, OpEd, 2012.[20]
  • Two men, The Guardian, 2011.[21]

Reference uredi

  1. ^ „Samar Yazbek talks to Jo Glanville”. Hay Festival (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2019-02-06. 
  2. ^ Shackle, Samira (2017-08-07). „Syrian feminists: ‘This is the chance the war gave us – to empower women’”. The Guardian (na jeziku: engleski). ISSN 0261-3077. Pristupljeno 2019-02-06. 
  3. ^ „#MoreWomenMorePeace: Samar Yazbek | Swedish Foreign Policy Stories”. Swedish Foreign Policy News (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 14. 08. 2019. g. Pristupljeno 2019-02-06. 
  4. ^ „Syrian Cultural Caravan”. SPACE (na jeziku: engleski). 2016-04-26. Arhivirano iz originala 20. 06. 2018. g. Pristupljeno 2017-12-17. 
  5. ^ Flood, Alison (2012-10-09). „Syrian author shares PEN/Pinter prize with Carol Ann Duffy”. The Guardian (na jeziku: engleski). ISSN 0261-3077. Pristupljeno 2019-02-06. 
  6. ^ Sharp, Robert (2012-10-09). „Samar Yazbek Awarded International PEN Pinter Prize”. English PEN (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 29. 01. 2019. g. Pristupljeno 2019-02-06. 
  7. ^ „Samar Yazbek från Syrien får Tucholsky-priset”. Svenska PEN (na jeziku: švedski). Pristupljeno 2019-02-06. 
  8. ^ „Terugblik: Samar Yazbek (Syrië) ontving Oxfam Novib/PEN-Award op festival 2013”. Writers Unlimited (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2019-02-06. 
  9. ^ International, P. E. N. (2018-08-22). „Oxfam Novib/PEN Award for Freedom of Expression”. PEN International (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 15. 01. 2019. g. Pristupljeno 2019-01-29. 
  10. ^ „Syrische journaliste ontvangt Oxfam Novib/PEN-Award”. www.oxfamnovib.nl (na jeziku: holandski). Pristupljeno 2019-01-29. 
  11. ^ „Le prix du Meilleur livre étranger récompense la Syrienne Samar Yazbek”. Bibliobs (na jeziku: francuski). Pristupljeno 2019-02-06. 
  12. ^ „Le prix du Meilleur livre étranger récompense la Syrienne Samar Yazbek”. Bibliobs (na jeziku: francuski). Pristupljeno 2019-01-29. 
  13. ^ „Le prix du meilleur livre étranger/Sofitel 2016 pour Helen MacDonald et Samar Yazbek”. Livres Hebdo (na jeziku: francuski). Pristupljeno 2019-01-29. 
  14. ^ „Le prix du Meilleur Livre étranger Sofitel | ATLF” (na jeziku: francuski). Arhivirano iz originala 29. 01. 2019. g. Pristupljeno 2019-01-29. 
  15. ^ „The Syrian war: Divided country, divided narratives”. The Economist. 11. 7. 2015. Pristupljeno 14. 7. 2015. 
  16. ^ Sharp, Robert (2012-10-09). „Samar Yazbek Awarded International PEN Pinter Prize”. English PEN (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 29. 01. 2019. g. Pristupljeno 2019-01-29. 
  17. ^ Yazbek, Samar (2013). „SAGE Journals: Your gateway to world-class journal research”. Index on Censorship (na jeziku: engleski). 42 (4): 130—133. doi:10.1177/0306422013513389. 
  18. ^ „Samar Yazbek, la revenante de l'enfer syrien”. Bibliobs (na jeziku: francuski). Pristupljeno 2019-02-06. 
  19. ^ Yazbek, Samar (13. 9. 2013). „The novelist vs. the revolutionary: My own Syrian debate”. www.washingtonpost.com. 
  20. ^ Yazbek, Samar (2012-08-09). „Opinion | In the Shadow of Assad’s Bombs”. The New York Times (na jeziku: engleski). ISSN 0362-4331. Pristupljeno 2019-02-06. 
  21. ^ Hussey, Andrew (2015-06-28). „Samar Yazbek: ‘Syria has been hung, drawn and quartered’”. The Observer (na jeziku: engleski). ISSN 0029-7712. Pristupljeno 2019-02-06. 

Spoljašnje veze uredi

  Mediji vezani za članak Samar Jzbek na Vikimedijinoj ostavi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Самар_Јзбек&oldid=26702189”