Ujak Remus je izmišljeni lik i narator zbirke afroameričkih narodnih priča koju je sastavio i adaptirao Džoel Čendler Haris i koje su objavljene u formi knjige 1881. Haris je bio novinar u Atlanti nakon rekonstrukcije i napisao je sedam knjiga sa likom ujaka Remusa. Pisao je priče na dijalektu koji je bio njegovo tumačenje dubokog južnoafričko-američkog jezika tog vremena. Za okvire priče i stilske izbore, Harisova kolekcija je izazvala kontroverze od perioda objavljivanja.[1]

Struktura uredi

 
„Stara priča sa planatažee“, iz Uncle Remus, His Songs and His Sayings: The Folk-Lore of the Old Plantation, 1881.

Ujak Remus je zbirka priča o životinjama, pesama i usmenog folklora prikupljenih od crnaca sa juga Amerike. Mnoge priče su didaktičke, slično onima iz Ezopovih basni i priča Žana de La Fontena. Ujak Remus je ljubazni stari oslobođenik (bivši rob koji je sada slobodan građanin) koji je u knjigama bio narator, prenoseći narodne priče deci okupljenoj oko njega, poput tradicionalnog afričkog griota.

Priče su napisane dijalektom koji je Haris osmislio da predstavlja dijalekt dubokog južnog crnaca. Ujka Remus je kompilacija pripovedača priča o zecu iz Brata koje je Haris sreo tokom svog boravka na Plantazi Turnvold. Haris je rekao da je upotreba crnog dijalekta bila pokušaj da se doprinese efektu priča i da se omogući pričama da zadrže svoju autentičnost.[2] Žanr priča je triksterska priča. U vreme kada je Haris objavljivao knjige, njegov rad je hvaljen zbog sposobnosti da uhvati crni dijalekt sa plantaža.[3]

Povezana dela uredi

Haris je sastavio šest tomova priča o ujka Remusu između 1881. i 1907. godine; još tri knjige su objavljene posthumno, nakon njegove smrti 1908.[traži se izvor]

  • Uncle Remus: His Songs and His Sayings (1881)
  • Nights with Uncle Remus (1883)
  • Uncle Remus and His Friends (1892)
  • The Tar Baby and Other Rhymes of Uncle Remus (1904)
  • Told by Uncle Remus: New Stories of the Old Plantation (1905)
  • Uncle Remus and Brer Rabbit (1907)
  • Uncle Remus and the Little Boy (1910)
  • Uncle Remus Returns (1918)
  • Seven Tales of Uncle Remus (1948)

Adaptacije u filmu i drugim medijima uredi

Strip uredi

Godine 1902, umetnik Žan Mor je prilagodio priče o ujaku Remusu u strip od dve stranice pod nazivom Ole Br'er Rabbit za The North American.[4]

Filmovi uredi

  • Volt Diznijev Song of the South (1946), animirana/animirana muzička drama sa Džejmsom Basketom kao Remusom[5]
  • Film Ralfa Bakšija Coonskin (1975), je satira na Diznijev film koji adaptira i ismeva priče o ujaku Remusu u savremenom okruženju Harlema
  • The Adventures of Brer Rabbit (2006) studija Universal Animation Studios

Televizija uredi

  • Rémusz bácsi meséi (1967), mađarska televizijska serijeaod 13 epizoda.
  • Jänis Vemmelsäären seikkailut (1987–1988) iz Ilea, osmodelne finske televizijske serije koja se emitovala na Ile TV2, kao deo dečje emisije Pikku Kakkonen.
  • Brer Rabbit Tales (1991), 47-minutni televizijski film koji su napisali i režirali Al Guest i Jean Mathieson za Emerald Citi Productions.
  • Brer Rabbit's Christmas Carol (1992), 58-minutni nastavak ranijeg filma istog scenarističkog reditelja koji reciklira radnju Božićne pesme Čarlsa Dikensa sa likovima Remusa.

Muzika uredi

Ujak Remus se često pojavljuje kao sporedni lik u rok operi Not Available, snimljenoj 1974. i objavljenoj 1978.

„Ujak Remus“ je pesma Frenka Zape i Džordža Djuka sa Zapinog albuma Apostrophe (') iz 1974. godine.[6]

U epskoj pesmi Boba Dilana „Last Thoughts on Woody Guthrie“, autor navodi nekoliko ljudi od kojih se obično traži nada i inspiracija, rekavši „da te stvari nisu stvarne“. U jednom stihu pesme on kaže „And Uncle Remus can't tell you and neither can Santa Claus.“[7][8]

U pesmi „Good Ole Boys Like Me“ se kaže da me je ujak Remus „stavio u krevet“.

Uticaj uredi

Za ujka Remusa se tvrdilo da je ostvario veliki uticaj na Beatriks Poter.[9]

Reference uredi

  1. ^ Montenyohl, Eric (1986). „The Origins of Uncle Remus”. Folklore Forum. 18 (2): 136—167. 
  2. ^ Jim, Korkis (2012). Who's afraid of the Song of the South? : and other forbidden Disney stories . Norman, Floyd. Orlando, Fla.: Theme Park Press. ISBN 978-0984341559. OCLC 823179800. 
  3. ^ Clemens, Samuel L. (1883). „Chapter XLVII: 'Uncle Remus' and Mr. Cable”. Life on the Mississippi. 
  4. ^ Becattini, Alberto (2019). „Genesis and Early Development”. American Funny Animal Comics in the 20th Century: Volume One. Seattle, Washington: Theme Park Press. str. 10—11. ISBN 978-1683901860. 
  5. ^ Brasch, Walter M. (2000). Brer Rabbit, Uncle Remus and the "Cornfield Journalist": The Tale of Joel Chandler Harris. Mercer University Press. str. 275. 
  6. ^ Lowe, Kelly Fisher (2007). The Words and Music of Frank Zappa. Bison Books. str. 112. ISBN 978-0803260054. 
  7. ^ „Last Thoughts On Woody Guthrie - The Official Bob Dylan Site”. 
  8. ^ „Not Available - Historical - The Residents”. www.residents.com. Pristupljeno 2019-08-11. 
  9. ^ „Beatrix Potter's Peter Rabbit story originated in African folktales, expert argues”. The Guardian. 2023-05-19. Pristupljeno 2023-06-06. 

Literatura uredi

Spoljašnje veze uredi