Crkva Svetih apostola u Karsu
Katedrala u Karsu, poznata i kao Crkva Svetih apostola (jerm. Կարսի Սուրբ Առաքելոց եկեղեցի, Karsi Surb Arakelots' yekeghets'i; tur. Aziz Havariler Kilisesi ili „Crkva dvanaest apostola“ 12 Havariler Kilisesi)[1] je bivša jermenska apostolska crkva u Karsu, u istočnoj Turskoj. Izgradio je sredinom 10. veka jermenski kralj Bagratid Abas I (928–953), 1579. pretvorena je u džamiju. U 19. i početkom 20. veka pretvorena je u rusku pravoslavnu, a kasnije jermensku katedralu. 1993. godine ponovo je pretvorena u džamiju i naziva se Kumbet džamija (tur. Kümbet Camii, doslovno „kupolasta džamija“).[2] Trenutno je deo većeg islamskog kompleksa koji uključuje džamiju Evlija, najveću džamiju u Karsu.[3]
| Katedrala u Karsu | |
|---|---|
| Կարսի Սուրբ Առաքելոց եկեղեցի (jermenski) | |
 Katedrala u Karsu | |
| Osnovni podaci | |
| Status | jermenska apostolska crkva (do 1065) džamija (1579–1877) ruska pravoslavna katedrala (1877–1918) džamija (1918–19) jermenska apostolska crkva (1919–20) muzej Karsa (1964–78) džamija(1993–danas) |
| Osnivanje | sredinom 10. veka |
| Osnivač | Abas I, jermenski kralj |
| Lokacija | |
| Mesto | Kars |
| Država | Turska |
Pregled
urediKatedrala se nalazi u podnožju tvrđave Kars.
Istoričari Stepanos Asohik, Samuel iz Anija i Mhitar iz Ajrivanka nazivali su crkvu katedralom. U jermenskim izvorima iz 19. veka počela je da se naziva crkvom Svetih apostola.
Arhitektura
uredi
To je centralno planirani kupolasti tetrakonč (sa četiri apside), i imitira crkvu Svetog Jovana iz Mastare iz sedmog veka.[4] Glavni ulaz crkve nalazi se na zapadnoj strani, a takođe ima još dve kapije na južnoj i severnoj strani.
„Na spandrelima između dvanaest lukova na vestibilu nalazi se dvanaest figuralnih reljefa u stojećem položaju. Oni su izvedeni u vrlo primitivnom stilu. Prema J.M. Tijeriju, ove figure predstavljaju dvanaest apostola, čiji je kult donesen iz Vizantije u 10. - 11. veku“.
Istorija
urediRana istorija
urediCrkva nema sačuvanih natpisa na zgradama i tačni datumi njenog osnivanja nisu poznati. Natpise su muslimani verovatno uklanjali u kasnijim vekovima. Međutim, izvor iz 11. veka navodi da je katedrala sagrađena tokom vladavine kralja Abasa, koji je vladao Bagratid Jermenijom između 928. i 958. godine. Kars je u ovom periodu služio kao glavni grad Bagratida. Istoričar iz 11. veka Stepanos Asohik napisao je da je kralj Abas „sagradio svetu katedralu grada Karsa kamenim blokovima, blokovima peščara koji su bili glačani čelikom: crkva je bila nadvišana kružnom kupolom čija je ornamentika podsećala na svod neba“, i da je katedrala već završena u vreme mandata katolikosa Ananija I (Ananije od Moka) (943-967). Hronike Samuel iz Anija (12. vek) Mhit'ara iz Ajrivanka (13. vek) navode 931–932. kao početak gradnje crkve.
Napuštanje i pretvaranje u džamiju
urediCrkva je verovatno napuštena nakon što su Seldžuci osvojili Kars 1064/5. Veruje se da je crkva tokom srednjeg veka bila „delimično prekrivena zemljom“.
Posle osvajanja velikih delova Jermenije, uključujući Kars, od strane Osmanskog carstva u 16. veku, Mustafa-paša je pretvorio crkvu u džamiju. Pretpostavlja se da je džamija Sulejmana Efendije koju je pomenuo turski putnik Evlija Čelebija iz 17. veka, katedrala Karsa.
19. i početak 20. veka
urediPosle ruskog zauzimanja Karsa 1877. godine pretvorena je u rusku pravoslavnu crkvu. „Pronaosi su izgrađeni ispred zapadnog, severnog i južnog portala, čija je prvobitna struktura uništena. Na istočnoj strani je podignuta sakristija koja je pokrivala celu fasadu, a unutra je izgrađen ikonostas“.
Tokom kasnije faze Kavkaskog pohoda iz Prvog svetskog rata, posle Oktobarske revolucije i ruskog građanskog rata, ruske trupe su masovno napustile Kavkaz. U aprilu 1918. Turci su zauzeli Kars i crkva je ponovo pretvorena u džamiju. Prema primirju iz Mudrosa, od Turaka se zahtevalo da se povuku do predratne granice. Republika Jermenija je stekla nadzor nad gradom 1919. godine i crkva je preuređena nazad u jermensku crkvu.
Od 1920
uredi
1920. godine Kars je ponovo pao pod tursku vlast tokom tursko-jermenskog rata. Katedrala je prestala da funkcioniše kao crkva i kratko je funkcionisala kao džamija „ali ubrzo nakon toga kemalistička vlada je stavila na prodaju. Opština Kars ju je kupila i planirala da je sruši kako bi na njenom mestu izgradila školu, ali plan nikada nije sproveden. Opština ju je 1950-ih koristila za skladište nafte."
Funkcionisala je kao Muzej Karsa između 1964. i 1978. Nakon preseljenja muzeja na novo mesto, spomenik je bio zapušten do 1993. godine, kada je preuređen u džamiju pod imenom Kumbet džamija i predat Predsedništvu verskih poslova. Ekonomist je njeno ponovno otvaranje kao džamije naveo kao primer iskorenjivanja jermenskog kulturnog nasleđa u Turskoj.[5] Prema S. Peteru Kau, od 1998. godine, „originalna visoka jermenska bema sa visokim ruskim ikonostasom iz 19. veka još uvek je bila na mestu“.[6]
U intervjuu 2005. godine, gradonačelnik Karsa Naif Alibejoglu izjavio je o planovima za obnavljanje katedrale i dodao da će nakon obnove „kulturni centar ili muzej biti mnogo prikladniji“.
Galerija (unutrašnjost katedrale)
uredi-
Elementi originalnog hrišćanskog unutrašnjeg uređenja -
Kupola -
Unutrašnja dekoracija -
Unutrašnjost crkve -
Unutrašnjost crkve
Reference
uredi- ^ Demirci, Mehmet; Kurt, Süleyman; Öylek, Yahya; Kaban, Murat (29. 3. 2007). „Ermeni açılımlarına Akdamar da ekleniyor”. Zaman (na jeziku: turski). Arhivirano iz originala 8. 12. 2014. g. Pristupljeno 6. 12. 2014. „Ermenistan resmi heyeti, Van'dan önce geldikleri Kars'ta eski ismi "12 Havariler Kilisesi" olan Kümbet Camii...”
- ^ „Կարսի Առաքելոց եկեղեցին պատմության ընթացքում չորս անգամ վերածվել է մզկիթի. թուրք պաշտոնյա” (na jeziku: jermenski). Armenpress. 19. 1. 2013. „Թուրքերն այժմ այն կոչում են «Գմբեթավոր մզկիթ»:”
- ^ Sarıaslan, Kübra Zeynep (septembar 2010). „Pamuk's Kars and Its Others: An Ethnography on Identifications and Boundaries of Ethnicity, Nationalism and Secularism” (PDF). Middle East Technical University. str. 53. Arhivirano iz originala (PDF) 4. 11. 2014. g. „Evliya Mosque is the biggest mosque in Kars, with the largest community. The mosque was newly constructed and it is located at the center of a huge religious complex that includes the Armenian Church, which was converted to a mosque in 2007.”
- ^ Khalpakhchian, Hovhannes (1979). „Կարսի Առաքելոց եկեղեցի”. Soviet Armenian Encyclopedia vol. 5 (na jeziku: jermenski). Yerevan: Armenian Encyclopedia. str. 344. „Մաստարայի եկեղեցու տիպի կենտրոնագմբեթ կառույց է՝ չորս աբսիդով, արլ-ից երկու ավանդատներով:”
- ^ „Turkey and Armenia: Two vast and ugly blocks of stone”. The Economist. 13. 1. 2011. „He might have included Kars' Armenian legacy, but that is being erased. A long-abandoned tenth-century Armenian church recently reopened—as a mosque.”
- ^ Cowe, Peter (1998). „Mental Snapshots from My 1998 Journey”. bvahan.com. Los Angeles. Arhivirano iz originala 2017-03-02. g.