Википедија

Јоана Парвулеску

Јоана Парвулеску (Брашов, 10. јануар 1960) румунски је књижевник, преводилац, универзитетски професор и публициста. Рођена је у Брашову и студирала је на Универзитету у Букурешту. Дипломирала је 1983. и завршила докторат из књижевности 1999. године.[1] Предаје савремену књижевност на истом универзитету.

Јоана Парвулеску
Јоана Парвулеску 2008. године
Лични подаци
Пуно имеЈоана Парвулеску
Датум рођења(1960-01-10)10. јануар 1960. (64 год.)
Место рођењаБрашов, НР Румунија
НационалностРумунка
ОбразовањеФакултет за књижевност на Универзитету у Букурешту
Занимањекњижевник, преводилац, универзитетски професор, публициста
Књижевни рад
Утицаји одТиту Мајореску, Јон Лука Карагиале, Јон Барбу, La Belle Époque
Најважнија делаAlfabetul doamnelor, Prejudecăți literare, Întoarcere în Bucureștiul interbelic, În intimitatea secolului 19, Viața începe vineri, Cartea întrebărilor, Inocenții
НаградеНаграда Европске уније за књижевност

Радила је у књижевном часопису România literară и преводила дела Мориса Надоа, Ангелуса Силезиуса и Рајнера Марије Рилкеа. Чланица је Савеза румунских писаца. Добитница је награде Европске уније за књижевност за књигу Живот почиње у петак (рум. Viaţa începe vineri).[2][3][4]

Библиографија уреди

Збире уреди

  • Lenevind într-un ochi (poezie), Ed. Eminescu, București, 1990
  • Alfabetul doamnelor (critică literară), Ed. Crater, București, 1999
  • Prejudecăți literare (teorie și critică literară), Ed. Univers, „Excellens”, București, 1999
  • Întoarcere în Bucureștiul interbelic (eseu), Ed. Humanitas, București, 2003 [5][6][7][8][9]
  • În intimitatea secolului 19, Ed. Humanitas, București, 2005 [10][11]
  • În țara Miticilor. De șapte ori Caragiale, Ed. Humanitas, București, 2007 [12][13]
  • Întoarcere în secolul 21, Ed. Humanitas, București, 2009
  • Viața începe vineri (roman), Ed. Humanitas, 2009 [14][15][16][17][18]
  • Cartea întrebărilor, Ed. Humanitas, București, 2010
  • Lumea ca ziar. A patra putere: Caragiale, Ed. Humanitas, Bucuresti, 2011 [19][20]
  • Viitorul începe luni (roman), Ed. Humanitas, Bucuresti, 2012 [21][22][23][24]
  • Cum continuă povestea, poezie. Ed. Humanitas, București, 2014
  • Inocenții, roman, Ed. Humanitas, București, 2016
  • Dialoguri secrete, Ed. Humanitas, București, 2018

Проза у збиркама уреди

  • Un pariu la Paris, în volumul Povești de dragoste la prima vedere, Ed. Humanitas 2008
  • Prima carte cu secret, în volumul Care-i faza cu cititul, Ed. Art, 2010
  • Dorința, în volumul Cui i-e frică de computer?, Ed. Arthur 2013
  • Nu știu să mint și Necunoscuta, în volumul Uite cine vorbește, Ed. Arthur 2016
  • România redusă la scară. La scara trenului, în volumul Cum să fii fericit în România, Ed. Humanitas 2017
  • Prietenul meu, în manualul de literatură română pentru clasa a VI-a, Ed. Art, 2017

Радови преведени на стране језике уреди

  • La vie commence vendredi, ediție de Odile Serre și traducere în limba franceză de Marily Le Nir, Paris, 2016.
  • Life begins on Friday, traducere în limba engleză de Alistair Ian Blyth, Londra, 2016.

Сабрана дела и антологије уреди

  • De ce te iubesc. Paradoxurile iubirii în poezia lumii, antologie, Ed. Humanitas, București, 2006
  • Intelectuali la cratiță. Amintiri culinare și 50 de rețete - Ed. Humanitas, 2012; [25][26]
  • Și eu am trăit în comunism, Ed. Humanitas, 2015;

Преводи на румунски језик уреди

  • Angelus Silesius - Cherubinicher Wandersmann / Călătorul heruvimic, poezie, ediție bilingvă, Ed. Humanitas, București, 1999, cu aparat critic de specialitate, 168 p. (din germană)
  • Maurice Nadeau - Să fie binecuvântați (memorii), Ed. EST, București, 2002, 576 p. (din franceză)
  • Laurent Seksik - Consultația (2007),
  • Rainer Maria Rilke - Îngerul păzitor (2007),
  • R. Goscinny, A. Uderzo - Asterix, viteazul gal (2017), Cosorul de aur (2018),
  • Milan Kundera - Sărbătoarea neînsemnătății (2014).
  • Antoine de Saint-Exupéry - Micul prinț (2015)

Галерија уреди

Референце уреди

  1. ^ „Ioana Pârvulescu”. le site du Prix de littérature de l'Union européenne (на језику: француски). Архивирано из оригинала 9. 10. 2017. г. Приступљено 27. 5. 2019. 
  2. ^ „Profile”. Архивирано из оригинала 10. 1. 2014. г. Приступљено 27. 5. 2019. 
  3. ^ Cheroiu 2013.
  4. ^ „Ioana Pârvulescu — European Union Prize for Literature”. www.euprizeliterature.eu. Архивирано из оригинала 8. 9. 2016. г. Приступљено 5. 3. 2017. 
  5. ^ Catalogue SUDOC
  6. ^ Bittel 2003.
  7. ^ Bichir 2014.
  8. ^ Carte Архивирано на сајту Wayback Machine (30. октобар 2017), Formula AS - anul 2003, numărul 572, accesat la 22 ianuarie 2014
  9. ^ „E mai ușor să trăiești în c.. decât să-l reprezinți!”, 26 aprilie 2014, Florian Bichir, Evenimentul zilei, accesat la 30 aprilie 2014
  10. ^ Secolul 19 pe intelesul copiilor, Bianca Burța-Cernat, Observator cultural - numărul 300.301, decembrie 2005, accesat la 30 ianuarie 2014
  11. ^ Burța-Cernat 2005.
  12. ^ Ioana Parvulescu si „Tara Miticilor“, Angelo Mitchievici, Observator cultural - numărul 379, iulie 2007, accesat la 22 ianuarie 2014
  13. ^ Mitchievici 2007.
  14. ^ Omul care și-a greșit epoca, 12 mai 2011, Daniel Cristea-Enache, Ziarul de Duminică, accesat la 26 martie 2013
  15. ^ Omul care și-a greșit epoca, Daniel Cristea-Enache, Observator cultural - numărul 568, martie 2011, accesat la 22 ianuarie 2014
  16. ^ Romanul unei lovituri de stat eșuate, Bianca Burța-Cernat, Observator cultural - numărul 657, ianuarie 2013, accesat la 22 ianuarie 2014
  17. ^ Cristea-Enache 2011.
  18. ^ Burța-Cernat 2013.
  19. ^ Selectia "Formula AS" - Carte Архивирано на сајту Wayback Machine (9. септембар 2017), Adriana Bittel, Formula AS - anul 2011, numărul 973, accesat la 22 ianuarie 2014
  20. ^ Bittel 2011.
  21. ^ Bucurestiul Cultural, nr. 129 - Istorie și viață interioară Архивирано на сајту Wayback Machine (24. септембар 2015), 19 noiembrie 2013, Doris Mironescu, Revista 22, accesat la 27 ianuarie 2014
  22. ^ Întoarcere în secolul XXI, Andreea Răsuceanu, Observator cultural - numărul 657, ianuarie 2013, accesat la 22 ianuarie 2014
  23. ^ Mironescu 2013.
  24. ^ Răsuceanu 2013.
  25. ^ Selectia "Formula AS" - Carte Архивирано на сајту Wayback Machine (9. август 2018), Adriana Bittel, Formula AS - anul 2012, numărul 1015, accesat la 22 ianuarie 2014
  26. ^ Bittel 2012.

Литература уреди

Спољашње везе уреди

 
Јоана Парвулеску на Викимедијиној остави.

Биографски чланак

Интервјуи

Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Јоана_Парвулеску&oldid=26107960”