Отворите главни мени

Владислав Граматик или дијак Владислав је био српски књижевник и писар (дијак) из XV века. Он је од 21. новембра 1456. до 11. новембра 1457. године саставио „Зборник“ у Младом Нагоричину, затим за Димитрија Кантакузина у манастиру Матејићу и 1479. године још један „Зборник“ који се данас чува у Рилском манастиру. Почетком осамдесетих година XV века му се губи сваки траг у изворима.

Први зборникУреди

На основу податак у самом „Зборнику“, познато нам је да га је преписивао „у Нагоричину Младом в дому Николе Спанчевића“. Рад на њему трајао је скоро годину дана, од 21. новембра 1456. до 11. новембра 1457. године. На крају свог записа он се потписао речима: „Владислав дијак писа књигу сију (ову) от Новога Брда, па се не зна да ли је он био из Новог Брда или је одатле узео рукопис да преписује.

Други зборникУреди

Свој други „Зборник“, Владислав је преписивао за Димитрија Кантакузина у манастиру Пресвете Богородице у селу Матејче код данашњег Куманова на Скопској Црној Гори. У њему је имао „жилиште (стан) и пребивалиште“ 1472/1473. и 1479. године.

Трећи зборникУреди

Његов трећи „Зборник“ је рађен 1479. године и данас се налази у Рилском манастиру. Он је у њега, поред осталог, његове списе:

  • „O обнови Рилског маиастира“
  • „О преносу моштију Јована Рилског (из Трнова у Рилски манастир 1469. године) и то другу (његову) редакцију (прва је написана одмах после преноса)

Поред тога, ставио је и спис Димитрија Кантакузина:

  • „O житију укратко Јована Рилског c похвалом малом и o преносу моштију његових“

У потпису тог „Зборника“, он се назива Граматиком и под тим називом је и познат у историји старе српске књижевности.

Превод на савремени српски језикУреди

Списи Димитрија Кантакузина и Владислава Граматика. Приредила Јасмина Грковић–Мејxор, Просвета, СКЗ, 1993, Стара српска књижевност у 24 књиге, књ. 14.

ЛитератураУреди

  • Димитрије Богдановић: Историја старе српске књижевности, Београд, СКЗ, 1980.
  • Ђорђе Трифуновић: Кратак преглед југословенских књижевности средњега века, Београд, Филолошки факултет Београдског универзитета, 1976.
  • Дејан Михаиловић: Византијски круг (Мали речник ранохтишћанске књижевности на грчком, византијске и старе српске књижевности), Београд, „Завод за уџбенике“, 2009, pp. 36.

Види јошУреди