Извод из књиге рођених

Извод из књиге рођених : прича о Данилу Кишу
Извод из књиге рођених : прича о Данилу Кишу
	Корице књиге Извод из књиге рођених : прича о Данилу Кишу, 2014. година
Настанак и садржај
Ориг. наслов	Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš
Аутор	Марк Томпсон
Земља	Велика Британија
Језик	Енглески
Жанр / врста дела	документарна литература
Издавање
Издавач	Clio
Датум	2012.
Превод
Преводилац	Мухарем Баздуљ
Датум; издавања	2014.
Класификација
ISBN ?	978-86-7102-466-2

Извод из књиге рођених : прича о Данилу Кишу (енгл. Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš) је биографска књига о Данилу Кишу британског есејисте Марка Томпсона (енгл. Mark Thompson), објављена 2012. године.^[1] Српско издање објављено је 2014. године у издању издавачке куће "Clio" из Београда, у преводу Мухарема Баздуља.^[2]

О аутору уреди

Марк Томпсон (1959) је вишеструко награђивани британски историчар и писац.^[3]

О књизи уреди

Извод из књиге рођених : прича о Данилу Кишу је биографска књига, студија о Кишу, једном од најзначајнијих југословенских писаца двадесетог века. Аутор је саопштио да је почео да чита Кишова дела још 1987. године и да је тада почео и да објављује њихове приказе. Боравећи у Београду 1993. године пожелео је да пише о Кишу, и од тада је почео да скупља све о Кишу и да користи сваку могућност да се среће са људима који су га познавали.^[4]

Марк Томпсон је готово две деценије проучавао Кишову заоставштину и разговарао са његовом породицом, пријатељима и поштоваоцима. Основу његовог темељног читања и разумевања Кишових дела и околности у којима су стварана чине интимно познавање пишчевог живота и регионалне историје.^[5]

Књига је у својој форми експериментална - компонована је као низ коментара на кратки Кишов аутобиографски текст под називом Извод из књиге рођених.^[5]

Чарлс Симић је у свом рецензентском тексту указао на чињеницу да је Извод из књиге рођених прва биографија и обимна критичка студија о Данилу Кишу на енглеском језику.^[5]

Садржај уреди

Књига садржи следеће целине и поглавља:^[6]

Увод: Велик и невидљив
Извод из књиге рођених (кратка аутобиографија) - Данило Киш
1. Извод из књиге рођених (кратка биографија)
2. Мој је отац...
3. ...угледао света...
4. ...у западној Мађарској...
5. ...а завршио је трговачку академију...
6. ...месту рођења извесног господина Вирага...
7. ...милошћу...
8. ...господина Џојса...
Први интерлудиј – Мансарда и Псалам 44 (1962)
9. ...Мислим да је извесна либерална политика...
10. ...као и жеља за интеграцијом...
11. ...многе појединости из породичне хронике...
12. ...Међу мојим прецима са мајчине стране...
13. ...Етнографска реткост коју представљам...
14. ...У мојој четвртој години (1939)...
15. ...родитељи су ме крстили...
16. ...што ми је спасло живот...
17. ...До своје тринаесте године...
Други интерлудиј – Башта, пепео (1965)
18. ...Радио сам као слуга код богатих сељака...
19. ...“Узнемирујућа различитост”, оно што Фројд назива...
Трећи интерлудиј – Рани јади (1969)
20. ...у својој деветој години написао сам прве песме...
21. ...Од своје сам мајке наследио склоност...
Четврти интерлудиј – Пешчаник (1972)
22. ...За мој однос према књижевности...
23. ...Моја је мајка читала романе до своје двадесете године...
24. ...Године 1947. посредством Црвеног крста....
25. ...Одмах по доласку полагао...
26. ...Требало је да сачекам годину-две...
27. ...Две године сам учио виолину...
28. ...У гимназији сам наставио да пишем...
29. ...Руски су нам предавали бели официри...
Пети интерлудиј – Гробница за Бориса Давидовича (1976)
30. ...После матуре уписао сам се на Београдски универзитет...
Шести интерлудиј – Час анатомије (1978)
31. ...Као лектор за српскохрватски језик...
32. ...Последњих година живим у Паризу...
Седми интерлудиј – Енциклопедија мртвих (1983)
33. (1983)

Награде уреди

Књига је уврштена је међу пет најбољих биографских издања 2013. године у САД – према избору америчког Националног удружења књижевних критичара (2013), као и награду Prix Jan Michalski (2015).^[1]^[3]

Референце уреди

^ ^а ^б „Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš”. goodreads.com. Приступљено 29. 3. 2023.
^ „Izvod iz knjige rođenih : priča o Danilu Kišu”. plus.cobiss.net. Приступљено 29. 3. 2023.
^ ^а ^б „Mark Tompson”. clio.rs. Приступљено 29. 3. 2023.
^ „IZVOD IZ KNJIGE ROĐENIH PRIČA O DANILU KIŠU”. knjizare-vulkan.rs. Приступљено 29. 3. 2023.
^ ^а ^б ^в „IZVOD IZ KNJIGE ROĐENIH”. clio.rs. Приступљено 29. 3. 2023.
^ Tompson, Mark (2014). Izvod iz knjige rođenih : priča o Danilu Kišu. Beograd: Clio. стр. 7—9. ISBN 978-86-7102-466-2.

Спољашње везе уреди

[goodreads.com-1] а ^б „Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš”. goodreads.com. Приступљено 29. 3. 2023.

[plus.cobiss.net-2] „Izvod iz knjige rođenih : priča o Danilu Kišu”. plus.cobiss.net. Приступљено 29. 3. 2023.

[Mark_Tompson-3] а ^б „Mark Tompson”. clio.rs. Приступљено 29. 3. 2023.

[knjizare-vulkan.rs-4] „IZVOD IZ KNJIGE ROĐENIH PRIČA O DANILU KIŠU”. knjizare-vulkan.rs. Приступљено 29. 3. 2023.

[clio.rs-5] а ^б ^в „IZVOD IZ KNJIGE ROĐENIH”. clio.rs. Приступљено 29. 3. 2023.

[knjiga-6] Tompson, Mark (2014). Izvod iz knjige rođenih : priča o Danilu Kišu. Beograd: Clio. стр. 7—9. ISBN 978-86-7102-466-2.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Извод из књиге рођених : прича о Данилу Кишу
Корице књиге Извод из књиге рођених : прича о Данилу Кишу, 2014. година
Настанак и садржај
Ориг. наслов	Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš
Аутор	Марк Томпсон
Земља	Велика Британија
Језик	Енглески
Жанр / врста дела	документарна литература
Издавање
Издавач	Clio
Датум	2012.
Превод
Преводилац	Мухарем Баздуљ
Датум издавања	2014.
Класификација
ISBN ^?	978-86-7102-466-2