Надгробна плоча епископу Никифору Максимовићу у Манастиру Сретење на Овчару
Надгробна плоча епископу Никифору Максимовићу (†1853) у Манастиру Сретење на Овчару постављена је над гробом Ужичког владике Никифора Максимовића (1788-1853) у цркви Манастира Сретење на Овчару.[1]
| Епитафи у Дучаловићима | |
|---|---|
 Надгробна плоча епископу Никифору Максимовићу (†1853) у Манастиру Сретење | |
| Опште информације | |
| Место | Дучаловићи |
| Општина | Општина Лучани |
| Држава |  Србија |
| Време настанка | 1853 |
Натпис на надгробној плочи представља драгоцено историјско и епиграфско сведочанство. Уклесао га је најпознатији драгачевски каменорезац Радосав Чикириз из села Рти.[2]
Надгробно обележје уреди
Епископ Никифор Максимовић, тада јеромонах, а касније архимандрит овог манастира, обновио је овчарско Сретење 1818. године. Овде је и сахрањен 1853. године у припрати манастирске Цркве.
Гроб је прекривен великом плочом од белог мермера у коју је правилним, китњастим словима уклесан текст епитафа.[1] Једини ликовни и симболички украс представља мали малтешки крст на почетку натписа.
Епитаф уреди
Текст прилагођен савременом читаоцу[1] гласи:
- Сија гробница ужичкога епископа господина Никифора Максимовића мјесеца фебруара 28 дне 1853 год[ине]
- Родио се око 12 јануара 1788 године, а рукоположен за архијереја
- 19 августа 1831 год. у Цариграду.[1]
Препис текста исписан читким словима предвуковског писма у коме је поштована оригинална ортографија[3] у мери у којој је то допуштао избор доступних фонтова гласи:
- СİЯ ГРОБНИЦА УЖИ=
- ЧКОГА ЕПİСКОПА ГО=
- СПОДИНА NİКИФОРА
- МАКСИМОВИЋА, ПОЧİӢ
- МЦА ФЕВРУАРА 28. ДЕԊ 1853. ГОД:
- Родiосе око 12 Януара 1877. год:
- А рукоположенъ за Архiєрея 19
- АВГУСТА 1831. ГОД: У ЦАРИГРАДУ.[а]
Напомене уреди
- ^ Текст преписан директно са споменика.
Референце уреди
- ^ а б в г Стојић, Никола Ника (2011). Драгачевски епитафи : записи са надгробника и крајпуташа (2. допуњено изд.). Чачак: Међуопштински историјски архив. ISBN 978-86-80609-45-4.
- ^ Николић, Радојко (1989). Каменорезац Радосав Чикириз. Горњи Милановац: Дечје новине.
- ^ Николић, Радојко (2018). Камена књига предака: о натписима са надгробних споменика западне Србије (PDF) (2. допуњено изд.). Чачак: Народни музеј. ISBN 978-86-84067-63-2.
Литература уреди
- Николић, Радојко (1989). Каменорезац Радосав Чикириз. Горњи Милановац: Дечје новине.
- Дудић, Никола (1995). Стара гробља и надгробни белези у Србији. Београд: Републички завод за заштиту споменика културе; Просвета. ISBN 978-86-80879-07-9.
- Пантелић, Драгомир (1995). Камена хроника Дучаловића. Чачак: Месна заједница Дучаловићи; Графика ЈУРЕШ.
- Николић, Радојко (1998). Каменописци народног образа : каменорезаштво и каменоресци западне Србије. Чачак: Литопапир.
- Маринковић, Радован М.; Маринковић, Зоран (2010). Писци из Драгачева : [лексикон]. Гуча: Библиотека Општине Лучани. ISBN 978-86-88197-01-4.
- Стојић, Никола Ника (2011). Драгачевски епитафи : записи са надгробника и крајпуташа (2. допуњено изд.). Чачак: Међуопштински историјски архив. ISBN 978-86-80609-45-4.
- Николић, Радојко (2018). Камена књига предака: о натписима са надгробних споменика западне Србије (PDF) (2. допуњено изд.). Чачак: Народни музеј. ISBN 978-86-84067-63-2.
- Рајић, Делфина; Тимотијевић, Милош (2019). Ризница прошлости : Овчарско-кабларска клисура и њени манастири. Чачак: Народни музеј. ISBN 978-86-7784-007-5.
