Панаит Истрати
Панаит Истрати (Браила, 10. август 1884 – Букурешт, 16. април 1935) је био румунски књижевник[1] који је писао на румунском и француском језику.[2] Први је румунски писац[3] који је имао хомосексуални лик у свом књижевном делу. Француски Нобеловац Ромен Ролан га је назвао "Максим Горки са Балкана"[4]
| Панаит Истрати | |
|---|---|
| Лични подаци | |
| Датум рођења | 10. август 1884. |
| Место рођења | Браила, Краљевина Румунија |
| Датум смрти | 16. април 1935. (50 год.) |
| Место смрти | Букурешт, Краљевина Румунија |
| Занимање | књижевник |
| Књижевни рад | |
| Жанр | роман |
| Најважнија дела | Адријен Зографи серијал |
Књижевни рад уреди
Његово најпознатије дело је серијал књига и прича о младићу по имену Адријен Зографи, чију су сестру Киру отели Отомански Турци. Део овог серијала је преведен на српски језик као "Кира Киралина" први пут 1964. године у издању Будућност Нови Сад и други пут 1999. у издању Књижевне општине Вршац, оба пута превод Живојина Живојиновића.[5]
Серијал Адријен Зографи[6] уреди
- Ујка Анђел (преведен на српски као део књиге Кира Киралина) (1924)
- Моја сестра Кира Киралина (преведено као део књиге Кира Киралина) (1924)
- Хајдуци 1 и 2 (1925 и 1926)
- Кодин (преведен на српски као део књиге Кира Киралина) (1926 )
- Михаил (1927)
- У вили Турингер (1933)
- Биро (1933)
- Медитеран 1 и 2 (1933/1934)
Екранизација[7] уреди
Кира Киралина је екранизована више пута, први пут у совјетској Украјини као неми филм 1927. године, други пут као румунско-мађарска продукција 1993., и "Кира Киралина" румунски филм[8] из 2014. године. Постоје и две француско румунске продукције по Истратијевим делима, између осталог и филм "Кодин" из 1962.
Извори уреди
- ^ „Kira Kiralina : Panait Istrati”. Knjizara.com (на језику: српски). Приступљено 2023-08-31.
- ^ „Panait Istrati | The Modern Novel”. www.themodernnovel.org. Приступљено 2023-08-31.
- ^ „Istrati, Panait | Hrvatska enciklopedija”. www.enciklopedija.hr. Приступљено 2023-08-31.
- ^ „Panait Istrati” (на језику: хрватски). Приступљено 2023-08-31.
- ^ www.yillit.com. „Kodin - Kira Kiralina (romani) - Panait Istrati. EQUILIBRIUM, Knjižara antikvarnica, Antiquarian Bookstore, Antikvarne knjige, Polovne knjige, Stare knjige”. EQUILIBRIUM : Knjižara antikvarnica, Antiquarian Bookstore, Antikvarne knjige, Polovne knjige, Stare knjige. Приступљено 2023-08-31.
- ^ „Adrien Zograffi Series by Panait Istrati”. www.goodreads.com. Приступљено 2023-08-31.
- ^ „Panait Istrati | Writer”. IMDb (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31.
- ^ Pita, Dan (2014-09-04), Kyra Kyralina, Iulia Cirstea, Dana Borteanu, József Bíró, Castel Film Romania, Castel Film Studio, Приступљено 2023-08-31