Јелена Асен (супруга Теодора Ласкариса) — Други језици