Socaacos
| Поздрав, Socaacos. Добро дошли на Википедију на српском језику! | |||
| Здраво, Socaacos. Хвала на учешћу у пројекту. Надамо се да ћете уживати у сарадњи и да ће вам боравак с нама бити пријатан. | |||
| Википедија на српском језику је слободна енциклопедија која је настала 2003. године. Од тада смо успоставили различита правила у нашој заједници. Молимо вас да одвојите мало времена и прочитате следеће теме, пре него што почнете да уређујете Википедију. | |||
|
Пет стубова Википедије Шта је Википедија? |
|
Помоћ Општи приручник за уређивање Википедије |
|
Упутства Брзо научите да правите измене, корак по корак |
|
Песак За увежбавање рада на Википедији |
|
Основни курс Тражи персонализовану помоћ при првим покушајима |
|
Научите како се уређује страница Водич за уређивање страница |
|
Ствари које не би требало да радите Сажетак најучесталијих грешака које треба избегавати |
|
Најчешће постављана питања Питања која многи постављају |
|
Правила Википедије Правила и смернице које је усвојила заједница |
|
Трг Место где можете питати друге википедијанце |
 Молимо вас да се потписујете на страницама за разговор помоћу четири тилде (~~~~) или кликом на дугме које се налази изнад прозора за прављење измена — то даје ваше име, тренутно време и датум. Такође, молимо вас да се не потписујете у чланцима. За слање слика на Википедију, молимо вас да прочитате: Пре него што почнете с уређивањем чланака, молимо вас да прочитате важне напомене о писању српским језиком на Википедији. Чланци на Википедији на српском језику могу се потпуно равноправно уређивати ћирилицом и латиницом, екавицом и ијекавицом, али није дозвољено мешање писама нити изговора у истом чланку. Измене латиницом у ћириличком тексту (и обрнуто) и измене „osisanom” латиницом, односно ASCII-јем, биће уклоњене без одлагања. Don't speak Serbian? Sr-0? — talk to us via our Village Pump in English.
| |||
Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен сталан сарадник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! --MilicevicBot (разговор) 22:01, 27. октобар 2015. (CET)
Претпреглед уреди
Желим да Вам се захвалим за доприносе Википедији. Међутим, препоручујем Вам да користите дугме Прикажи претпреглед пре снимања измена. Ово Вам помаже да пронађете грешке уколико сте их направили и спречава загушење скорашњих измена и историје измена. Хвала још једном. --Милићевић (разговор) 23:06, 28. октобар 2015. (CET)
Претпреглед уреди
Желим да Вам се захвалим за доприносе Википедији. Међутим, препоручујем Вам да користите дугме Прикажи претпреглед пре снимања измена. Ово Вам помаже да пронађете грешке уколико сте их направили и спречава загушење скорашњих измена и историје измена. Хвала још једном. --Милићевић (разговор) 16:46, 31. октобар 2015. (CET)
Претпреглед уреди
Желим да Вам се захвалим за доприносе Википедији. Међутим, препоручујем Вам да користите дугме Прикажи претпреглед пре снимања измена. Ово Вам помаже да пронађете грешке уколико сте их направили и спречава загушење скорашњих измена и историје измена. Хвала још једном. --Милићевић (разговор) 18:13, 18. новембар 2015. (CET)
Чланак Вацлав Сиерпински јњ написан уз помоћ машинског преводиоца, правопис и граматика су очајни, транскрипције катастрофалне. А исправно име је Вацлав Шјерпињски. --ΝικόλαςΜπ. (разговор) 18:13, 23. новембар 2015. (CET)
Добродошао на Википедију уреди
Socaacos, видим да си написао велики број чланака. Урадио си сјајан посао и честитам ти на првим изменама. Као код већине првих чланака, има елемената које би тебало поправити и усавршити. Мој предлог је следећи:
- У појединим чланцима референце су убачене у поднаслов Спољашње везе и нису обележене реф-реф тагом
- Чланци нису смештени у категорије, а требало би да сваки чланак припада макар једној категорији.
- Део Види још (овако се исправно преводи) требало би да има линкове ка чланцима на Википедији на српском (не остављају се везе ка енглеској верзији). Уколико ових чланака нема, није баш смислено да остану црвени линкови и празне стране (шта да виде још/такође?!). Тада је боље читав тај поднаслов обрисати.
Ово су неке од најчешћих грешака студената. Саветујем да прегледаш и остале грешке студената и начин да се оне превазиђу, како се не би нашле у твојим чланцима. Желим ти срећан рад. Ако будеш имао неких питања, на располагању сам.
Поздрав,--Милица (разговор) 16:21, 8. децембар 2015. (CET)
- Добродошао на Википедију на српском језику. Помогао сам ти мало око чланка Ћелијски аутомат, а на теби је да наставиш. Увод и први одељак су сређени, као и литература, спољашње везе и још понешто кроз цели чланак. Међутим, има мнооооооого граматичких грешака, бесмислених превода итд. (Погледај Разговор:Ћелијски аутомат)
- Можеш погледати шта сам све променио тако што ћеш у историји измена упоредити своју последњу измену (или корисника ЦарРадован и тренутну) како би видио на шта треба да обратиш пажњу. Пуно среће у уређивању!
- П. С. Требало би да обришеш огроман број унутрашњих веза / викивеза ([[текст везе]]) јер нема смисла да се чланак онолико црвени, као и све везе из дела Види још, који је преименован на тај назив (ако желиш, ту додај нове, постојеће викивезе). Ево горе ти је то саветовала корисница Милица, а овај постер Најчешће грешке студената ће ти бити од огромне користи при уређивању, као и странице Википедија:Упутства које садрже основе које мора да се познају да би се уређивало... — Обсусер✉ 02:19, 12. јануар 2016. (CET)
Ја не могу никако да нађем тај чланак. Да ли је обрисан?--Марко Станојевић (разговор) 01:12, 13. јануар 2016. (CET)
Ћелијски аутомат уреди
Корисник:Socaacos, погледала сам чланак и види се да је уложено доста труда у њега. Одрађено је пуно, али има неклолико ствари које још треба изменити:
- Пре свега- не остављају се линкови ка чланцима на енглеском (који не постоје на Википедији на српском, па су црвени). На почетку параграфа, где пише Главни чланак... треба да се стави чланак на српском (ако постоји). Ако не, обриши тај део.
- Исто и са делом "Види још", где се не остављају црвени линкови (боље обриши све што не постоји).
- Мораш уједначити преводе. Пример: ако је први пут појам преведен као ћелијски аутомат, тако мора и даље у тексту да стоји. Не можеш касније мешати ћелијски и целуларни аутомат... Ово исто важи и за друге појмове.
- Треба средити реченице да буду недвосмислене, јасне и писмене. Пример конфузне и граматички неправилне реченице: Правило 30 показује класу 3 понашања, што значи чак и једноставни улазни модели, као што је то приказано доводе до хаотичне, наизглед случајне историје.
- Уместо знакова навода користи курзив (искошена слова). Најбоље решење је да препричаш те делове својим речима и користиш исте изворе.
Поздрав,--Милица (разговор) 11:44, 18. јануар 2016. (CET)
Машински преводи уреди
Соцаацос, моли те, обрати пажњу на квалитет чланака које пишеш. Није дозвољено нити препоручљиво да остављаш чланке преведене преко гугл преводиоца или сличне апликације. Велики број неквалитетних чланака нема смисла, пошто ће бити обрисано све што није у складу са правилима Википедије. Већ си написао значајан број чланака и боље се посвети сређивању постојећих. Ако ти буде потребна помоћ, на располагању сам. Поздрав, --Милица (разговор) 15:27, 20. јануар 2016. (CET)
- Није да нема смисла пошто ће бити обрисано, већ нема смисла па ће бити обрисано. Свеједно нема смисла ако нема смисла. И није то толико страшно; ако се одвоји сат времена и прође кроз чланке још једном, мнооого тога се за то време може поправити. И можете препоручити употребу Ctrl+F за лакше проналажење грешака ако неко којим случајем не зна за ово (на пример, може се пронаћи
>.или>,што не сме бити у чланку јер<ref></ref>не сме бити попраћено тачком, зарезом и сл. већ се може наћи само и само.<тј.,<; или,,,;,:,.... не сме да се нађе у чланку већ само,,;,:,.... и сл.). Поздрав. — Обсусер✉ 20:54, 20. јануар 2016. (CET)
Прекопирај свој рад из Историје измена у своју корисничку страницу и сређуј га до миле воље (ако већ користиш Гугл преводилац, покушај да тако добијен превод препричаш својим речима и у духу српског језика). Не мора се робовати клишеима нити треба превести сваку реч.
... уреди
- Ја ти нисам професор, и нисам дужан да трпим твоја ***** а ни твојих колега
- Не могу да ти помогнем, сви ти чланци морају изнова да се напиши и без машинског преводиоца
- Чак и кад би ти помогао и све твоје радове средио, слаба вајда теби од тога, твоји професори по свој прилици цене квантитет а не квалитет
- Машински превод није дозвољен!
Логичка симулација уреди
Здраво! Ако може само једно питање. Да ли је чланак Логичка симулација урађен у склопу пројекта семинарских радова и ако да, да ли припада курсу Рачунарски алати на Факултету инжењерских наука Универзитета у Крагујевцу? Хвала унапред на одговору. --CumulusBGD (разговор) 14:11, 2. јун 2016. (CEST)