Разговор:Огр/Архива 1
Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
У чланку се спомиње огар, а назив је Огр. Шта је од та два? --филип ※ 21:29, 11. децембар 2007. (CET)
ОД (исл.odr) је исландска реч која означава необичну природни силу која по немачком природњаку Карлу Рејхенбаху (1788-1869), струјањем излази из предмета, нарочито из људи. и коју осетљиви тзв сензитивни људи више или мање осећају. (Милан Вујаклија)
ОГРО (es. ogro, fr. ogre, tal. orco lat. Orcus) у митологији вукодлак, дивљи човек, џин који једе децу, ала (Милан Вујаклија)--Drazetad (разговор) 21:53, 11. децембар 2007. (CET)
променити назив
Огр је енглеска реч, на српском гласи: БАУК или ТРОЛ –³79.175.88.170 (разговор) 16:13, 25. мај 2010. (CEST)
- Зар?Мислим да та бића нису,митолошки,иста,поготово што један припада словенском,а други германском (или келтском) митолошком систему. Црни Бомбардер!!! (†) 21:39, 25. мај 2010. (CEST)
- Ogr definitivno nije srpska rijec. Moze jedino da postana srpska rijec stranog porijekla ako je neko nametne na ovakav nacin pa se ustali u upotrebi. Vikipedija na srpskom sigurno ne treba da se koristi za afirmaciju stranih rijeci u srpskom jeziku. Posebno ako djeca gledaju filmove na engleskom jeziku pa prevodilac u nedostatku vokabulara srbizuje engleske rijeci i onda na osnovu gledanja Gospodara prstenova djeca pisu clanke o tome. --БаШ-ЧелиК (разговор) 19:56, 28. мај 2010. (CEST)
- На Шрек 3 транскрипту ен. реч Огр био је БАУК! --109.106.251.191 (разговор) 22:30, 30. мај 2010. (CEST)
Јер ми причамо о Огру као митолошком лику или о Огру,као о бићу из серијала Шрек филмова?Предлог је раван томе да чланак о Зевсу преименујемо у Перун,јер су они,генерално гледано,иста `твар.Дакле,уколико је неки озбиљни научни ауторитет (а омотница Шрека то дефинитивно није,барем не на Брду `ди ја живим) изнео своју тезу да је Огар (митолошки) идентичан српском митолошком Бауку (термит Трол такође не припада српском/словенском митолошком систему),онда то треба унети у чланак Огар и референцирати. Црни Бомбардер!!! (†) 23:56, 30. мај 2010. (CEST)
Ne znam da li je ovo dobro mesto da pišem, ali Bauk definitivno nije Ogre. Bavim se mitologijom već godinama, i bauk odgovara onom što se u engleskom naziva Grue.
Огр / Баук
На енглеској википедији имамо одвојене чланке за ова два појма.
- Велико, окрутно, монструозно и грозно хуманоидно чудовиште, које се појављује у митологији, фолклору и фикцији. Храни се људима.
- Mитско створењe животињског изгледа у српској митологији. Баук се крије на тамним местима, у рупама или напуштеним кућама, и чека да ухвати, однесе и прождере своје жртве, али се плаши од светла и буке.
Такође, занимљив је и превод који обезбеђује Google Translate за појам "Оgre". Из свега тога, закључујем да су Огр и Баук два другачија појма, и да је овај захтев за преименовање, по мом мишљењу, неоснован. --Писац ima reč 13:55, 11. новембар 2010. (CET)
- Ако сматраш да су ово различити појмови, нема проблема развдвој их на два различита чланка, (ион)ако се ту преименовањем не може посао решити. --Ђорђе Стакић (р) 08:51, 12. новембар 2010. (CET)