Симсала Грим (1. сезона)

Прва сезона немачке-аустријске цртане серије Симсала Грим је емитована од 1. новембра 1999. до 17. новембра 1999. године и броји 13 епизода. Прва емитована епизода била је Храбри кројач, а последња Бата и сека.

Симсала Грим (Сезона 1)
Серија	Симсала Грим
Држава	Немачка Аустрија
Мрежа	KI.KA
Премијерно приказивање	1. новембар 1999. — 17. новембар 1999.
Број епизода	13
Претходна сезона	Нема
Следећа сезона	2

Улоге

Главне

• Хубертус фон Лерченфелд као Јојо
• Јерг Стутман као доктор Кроки
• Бер Францк као Чаробна књига

Епизодне

• Баф Фајфер као Принцеза Елизабет
• Бенедикт Вебер као Кројач
• Гернот Дуда као Краљ
• Герхард Ацктун као Витез Клипанијан
• Герд Виден Мајрхофен као Отац гигант и Старац
• Марион Хартман као Мајка гигант, Маћеха, Мајка Коза
• Солвег Дуда као Хансел
• Соња Рајхелет као Гретел
• Бјерн Крафт као Отац
• Манфред Ердман као Велики зли вук
• Данијел Краузе као Вуков син
• Ангелика Бендер као Госпођица Вук
• Џулија Хацке као Прва коза
• Мишел Штер као Друга коза
• Марија Беме као Трећа коза, Краљев слуга

Епизоде

Бр. еп. (укупно)	Бр. еп. (у сезони)	Наслов	Редитељ	Сценариста	Премијера
1	1	Храбри кројач	Крис Дојл	Браћа Грим	1. новембар 1999. (1999-11-01)
„Храбри кројач” Епизода Симсала Грим Бр. епизода Епизода 1 Режија Крис Дојл Чаробна књига баца Јоју и доктора Крокија у казан пун пекмеза од шљива. Након тога их један кројач извлачи из казана. После тога кројач почиње да пева песму о томе како их је спасио и извадио из казана пуног пекмеза од шљива. Након што је отпевао песму, појављују се мушице које кројач убија једним ударцем. Онда почиње да говори како је убијао и по четири и по шест мува, али никада седам, а Јојо му каже да је прави јунак. Онда кројач схвата да је његова судбина да буди херој, а не кројач. Тада кројач, Јојо и доктор Кроки одлазе на неко место где срећу старца и његову жену који им се жале како им је див уништио по трећи пут жетву. Јојо им каже како је то прави задатак за јунака као што је кројач. Кројач прихвата задатак и заједно са Јојом и доктором Крокијем следи кораке диву. Кројач прихвата задатак и заједно са Јојом и доктором Крокијем следи кораке див. Касније, када су пронашли дива, Јојо говори диву како је кројач једним ударцем убио седам мува и показује кројачев каиш на којем је нацртано седам лобања. Након тога велики див узима камен и згњечава га руком. Доктор Кроки затим узима срмдљиви сир из кројачеве торбе и даје кројачу говорећи му да се претвара као да је сир камен. Кројач је након тога згњечио сир. Након што је див угледао како кројач згњечава камен тј. сир изненадио се, али див онда изазива кројача да одмере снаге, тиме што ће и један и други носити велико дебло и ко буде први пао, тај је изгубио. Див губи опкладу, јер је пао, али кројач је висио на деблу па није могао пасти. Након што је кројач зауставио дива да уђе у село, старац и његова жена одлазе код краља да му испричају шта су видели. Затим, принцеза Елизабета се појављује на терасу дворца. Затим се појављује и један витез, звани Клипанијан и пева принцези љубавну баладу. Касније, старац и његова жена долазе до принцезе да јој испричају вести. Принцеза позови кројача. Принцеза позови кројача у дворац. Касније, кројач улази у дворац и саплиће се о тепих и изгледа да се принцеза већ заљубила у кројача. Краљ се чуди како је толицки кројач могао да победи толиког дива и пита га да ли је он заиста победио младог дива. Тада, љубоморан витез препоручује краљу да би јунак (кројач) могао да их ослободи родитеља младог дива. Тада Јојо пита миша да ли је витез неваљац, а миш му каже да је витез до сада отерао све принцезе и просце. А краљ каже кројачу да ако успе да победи родитеље младог дива, да ће добити пуно злата. Дивови се појављују и кажу када сазнају ко им је победио сина, да ће га убити, али се уморили и заспали су испод дрвета. После тога, доктор Кроки и Јојо стижу и пењу се на дрво и почну да бацају шишарке на дивове. Онда један див мисли да га други див гађа. Након препирке дивови су се тукли све док се нису уморили и поново заспали. Старац и његова жена поново се појављују код краља и говоре му како су на свом имању пронашли родитеље младог дива. Али Клипанијан се не зауставља и говори краљу и осталима: "Ако је такав херој, зашто не покуша да ухвати једнорога". Кројач прихвата задатак и одлази са Јојом и доктором Крокијем у авантуру. Доктор Кроки упозорава Јоја да једнорози имају посебне моћи, осим ако су њихови рогови уништени. Када угледају једнорога, Јојо и доктор Кроки се уплаше, а кројач узима бич и хвата једнорога, а једнорог се закуцава са рогом у дрво и тако је ишчупао рог. Једнорог је након тога остао жив, а кројач га након тога одводи у замак. Али краљу није ни то није довољно, па нареди кројачу да ухвати дивљег вепра који лута крављевским шумама и убија животиње и каже му ако ухвати дивљег вепра, да ће да добије руку његове кћери и све што пожели. Тада Клипанијан даје пиштољ кројачу за одбрану. Кројач затим улази у шуму и угледа дивљег вепра. Кројач затим покушава да употреби пиштољ, али га је Клипанијан преварио и да му неисправан пиштољ. Кројач затим улази у неку стару кућу где је намамио дивљег вепра који је затим ударио главом у зид и пада. Затим долазе краљу и показују му прженог вепра. Након тога кројач се жени са принцезом. Краљ потом нареди Клипанијану да пева песму током венчања. Епизода се завршава кад се Јојо и доктор Кроки врате у свој свет.